ɣèûȦΪ
======================
[Ŵ]ճ
ߣ군chai
======================


1 part1

ǰ׺ŵѶ֦һԶ¶е㡣
˵֦ǱռԭµģϤԭİ⡣
ǽԭϲܲ˵ر˯ʱ֣Сζ̱ǵͷۡ
ָ˳㷢ü΢£𣺡꣬ͳ㣿Ÿոռ硭
̫Լͷĳȣķʵڿǡ
ϵʱеĻ괩ƣǻ괩棬ȴзϡ
ŵĹ͢Խƺͼаٷ֮ʮĿܻᵼ´Խٷ֮ʮᵼʣµİٷ֮ʮžøıϵ̰գ˳̸̸ʲôġ
οǸ
⼫ӹŴԽִĿԡ
ԼʹմԽʱжô棬ҲѾɫع˴ꡣʱʱ̿ŹԽĳϴԣѾؾ±ضǴԽˡ
·ϱϢӡĿҵѧϰʲôabcd26еĸֲֵܼؽܣΪѧԼӦ
ǽɽ׸ģƣƿǸӲۣǸԭ֭ԭζĳ
ݡԵҰǵЩνĳӴ͸ļ仰Ǻϲû취Ͼ˼˵Ķʵ

ұװ޹Լķ۶Ƿۺɫɵżڵķ䣬ľʼҾ߾Ӷ࣬ϸڴмֹɫ㡣
Ŵ¾/Ľɬӡ
մԽʱͷˡ⸱ӣźһģһźһģһӡʮ߰Ůݣ۵ǴƵġ
⡣
ƽ壬̫õ/ǲһĸ첲Ƶüġ˴ʱ⸱壬ȴôۡ
Сԭĸס
΢΢üͷںֳλȴϵĸ״ˡͳТǶһġ
ʲô£Ӧ
ûʲôǺˣڿءĸЦӯӯ˵Ȼӳô׽ԶɡТ˳Ů
̵֣ü΢չһЩ
Ҳֻһ㡣
һ£Ϲ
ϲĶɫѩĳȹϲѩĵĲʣǰ˿һĥɰʸУûִװձĺظС
ǵɫӰںǰʱɫͫԵԹ֮ɫ
ÿһĨЦݡ
˵Ҿɫеʱҵס硯
̵˸˼£̧ۿ㾹Ȼǵã
Ϊйģȫں
˱۾ĵ˵Ҳˣȹӵɫ̫񡣲֪ģͼˡ
̳΢Ц𣿡
û˵üͷеŹֵضá
޺޵׷ʵ̣ǲּͷˣ
ϴò׿޷Щּˡ˿Ǻɸ֡
εؽͣﲻǹŴǲôġ
üģҲֻǹôãûߺ̷ӡ
ϲˣԵŻûʵܰѺ̴ӽǵ£һӦŵϵ״ԪүӲܽû룬ҶˣȴһԽִ
һƽŮҲһдǰͦεĺڷꡣȻԭٶһģ˵ȴȻͬ
ϸẓ́Խòû죬ֱ̾˺ܶࡣ
һʽͨĺţп㣬ߺͳĳڣվȺҲһе
ڷ̺¶Ϳľüۣ˧
ɳоǰڴ塭ִ˵׼ȴġ
Ƶһ죬ҪҵҺͳˡ
һûд
ʷûгңǵĴڿһ漣
Ҫƺνκϱǲġ
ѧʢУ׷źƮݣƫӡ
ٹٶ˵ĵ/ȴֻ֪ǹϲ浶ǹܻȥɡ
Ϊ
鰮ʲô
̳ЦЦͷβ̾;˻ƿ
ĵʱ򿴿ûµʱô

ĸŹ辶ߵ˵ԣ߰ѹ跿ŵ輸ϣʺ˵̣ô
˵ͦõģĸҶ˵´δ齫ʱ򣬼ǵ÷ŵˮ˲Ǯܡ
ĸЦ齫ҲҪƷɲа˾˷ˮ
ҡҡͷҲȰˣǾ󡣡
ĸˣܲţģǽţġ
̵ĸ׺ͳĸǺùۣܶǰ㶨ףҲú̺ͳ

ɲˣϻ⣺裬ҴȥԺתת
ĸعһϷŽЦеʣˮˣ
ˣ緹Եͦġ
ǺãȥɡĸЦ˵ϵ簮

ͺͥԺǳģдů⣬ӭʱͨ泩
ڳĸĵطƵĴ̨ǰ
һ֦ȶ˵Ůͤͤضš
˱۾ƾͺȻ
˵̣ˡ
̳ĬӣΪʲô
ѹüģ˺һ۽˵̫㣬˯ȡ
аû˵ý̫ࡣҳ֪̿϶ᰴ˵ġ
ǰһҹ̫൱Ǵ̿ͣʧִɱ̫౳Żʵ͸ǰűʯذףѪʱСı̿ˡ
ȴֻǰڻοȴ־塣
̫ûֻ˵Ƥˣ̷ų˹⡣
ԶԶվһߣź̶֦¶֡
ȥȾָ⣬Ǻ̻ڼ˼ӣ֦䡣
֦򻨾ͱڽ
ڴ˿̣һθܵԭڵĹĶ
ĥŶ£ԭ˺ܴʹ಻ˣŻıפ
۲꣬ԭӹûְ⹤ʽ沢ѹ簮
벻ͨԭΪʲôᱻѹס
ѵǸ⣿ԭĳ̫ųԶռݺ޵ֿ
ִݻȴԭ˷֮ĳȷġԭ֦ǷѾ˿ģڳ֦γԭˡ
˼ʺ̣иܵԭ𣿡
ԣ̧üѰһȥķ

2 part2

ǡҲ
̳Һ㲻̫һܸܵ⸱Ͳˡ
ʲô˼ü
Һ͡Ӧǻ塣̶ų۾˵Ҳ˵ġ̡ص˳
뷨ȫܶñѹֵԭռ壬Ǳܻȥˡ
ǳȴû뵽̵ֻͬ꣬ûνԭˡ
Գİ취
°ͣҲû£ʱһ˻ȥҲһġ
ǰü䣬ȴ֪ΪΣЦЩѵ
ź̵ģ־ú̻ôˣĳЩ˲ġ
ǳ֪ҪĲϷĭĶġ
̣֮Ǽߡ
ʳ֮ζ֮ϧ
Զת˵̣ҵû꣬Ƕ˰ɡ
Цţǣ
ͻȻŶЩʹࡣ̹ĵѯʣôˣ
˫˸ûʲô

սճ׹ɽͷȻʱ䡣ĸһĺòˣһ͡
ʨͷۡζȲ˵⼸˴õ߲ͷף̵ɷǺÿֻҪžͽʳָ󶯡
ȽɫζȫĸûôоζоʳĵɫˡΪζޣĲƫҪƽϲȵ⡣Ҫǳˣ;Ʋԣѳĸļ٣ⱨ˳հѧϰͻɫ֡
۲ˣ۲˾۲£ɷѿĵӽ˶ܲСǶٱǵʨͷ֭һߣһߣɸɾϳ⡣
Եóԡĸ˵߼һǴ㿴㣬ԴӰǰͺ̲Сĵˮ֮Ŀζͱ˺ܶࡣҪӻǸӣһΪԭûôʳҲԣҲԵġԸҲͦģҲûǰôճˡ
ĵؼ˵ز˷ŵ֪ˡĸǶλʵ
ĺڷδ˳ķ˿ߣЦʱԵԲԲ°ͼ⡣
ĸղԣɿȼ֮ǰĻ̹ǱˣԲ˳Բˡ
Ϊ˻ĵѹħƵĴӿڴͳһɫǹ̯̣ǹȫ˳֮С
ЦŶԳ˵ϴһǹ꣬ҲϲͶһǾʲôǹ֮꣬ǰġ
մԽʱ򣬳Ȼϰ磬ĺܶʸСǹֶڹŴǳԲġɿǰˮǰܳϲԺû¾ͻһǹ
֪մԽǸմԽϲɣǰһ̻ϲ籦һ֮̾ġ
ǳӲĳ̣ԺÿǹɿˣҲϲĶ
̿˿ͷ˵á

Դӳˮ֮󣬳ĸԴܹţԲšôŹ֣̣̲˳Ժ̵̬ȡ
бͶеܾĵ
Ǳ軵ˡ
ʱڰ಻סʳСڵƢôôǰúõôˣСƢԣ
ĸһζԳƢ
ĸ⻰һ̾룺һػû˵ġĸôһֻʵ䷴
ֺ
Ȼ
ӷ֮ͻأվҲȻطȥˡ
˵ţ뿪ĸͺ̵ԹԵ¥ȥ
ĸ԰촽˵ص̾˿Ͳٿ̨׵ϸӰ
̣СⶼĵģҰ軵ˡĸºΪٷͳңĥô⼸䡣
֪˽Ƣܵ˳ƢģҲǷǺĪˡ
˵֪֪ˣ֪ıԲ
ĸҲڵò˼֣̣ǱˣԼԼİɡ
ҡҡͷĸȥȳ԰ɡ
ĸ˵Ҫôܲأ˹̲֪Լ绹ʲôˡ
죬ԶԶңŶϵˮƣɫĵƹˮĪ⣬Ѥȴ˵Ŀ顣ӦǾߴʤӸµʱûбˡ

ţ

ޱڴβ˫֧ģҪ˿ͻΪڳ˼ףǲǳڷѡ
ͬѧװơ¾;̫ʺϳˡĴúܣȴҪһȣôҲϵͷ
ڳű߶£ʣˣ
ﻹԹԸӦ̡Լûз֣һ̣Ӳɫ΢ͻ˼֣ӶԾع˳һЩɰģ
̲˳Ĳ⣬С֣΢һһԼ
΢΢סȴûаִӺ̵
Ľë΢΢⶯¶ı飺̣Ҷۡ
һͻۣôۣ
ۣһ䣺ˮ
ƢгĸͷһؽѵԵʣҪˮʹǰû⸱ôҲӲ֪ˮȻʹô
ϣȷ岻ˣûѡ
𣿡ʣһ߰˰Ƥ
ŬŬ죬˵ۡ
Ǹˣûˮζ侳ʹίģʵۡ
ǸֵĹˣԹֿͷ̴˴֣ȵסСӡԴԴϵشӺ̵ĴݵĶƤôһŪûôˡ
̼ɫת˫ִӳϳ£ֲΡΡغ̱ۡôһﻹиȥȥ
˴аӣͻȻڡ
ˣ̡
ţ
ʲôʱߣ
㲻ˡ˼룬ֽʣôˣ
ŶһƲƲ죺Ҳûʲô£˵ȥҵҪˡ
ЦЦġ
ţѧӢ㶼ߡƵ˵ҾͲˣͬǹŴˣôͻЩôͲ᣿
̵ü˼Ƭ̣ҲΪǰô˵Ǹ״ԪүѧҲ˴ӢѧΪ档
ҲȻǰûѧʺãúܿ졣

̵˼ûĻӦƿƤȥŷֳ۾˯ˡ
˯ŵʱ̲ŷĽëܳҲ̣ԹɵƤ£û˰
Ƥܰףͨһİ𪣬е޵ףʲô·ÿСʮ߰ŮŻҪȥ꣬ʮӡͳͬ䣬һ𣬾ǴڴСá
̰ѳӴβͷٰѱϳ˳ҹ¶أ³˯䵽

³ѳذѷŴϡź̵뿪ǾҲƮɢ˷С

3 part3

ڶ峿ˮһ͸սŽӽʮ˵ĴӰ˽ĳҲѧǵľ񾢶
չ˫״̬õġ𴲼ӴҴҸϵϿεġʮ˵ġҲȫĵˡ
ڵˡʮ˵ġڽСͬԱߣȴԶڼϯ˼ϡⲻ˿̵״̬Ƶģûɵģ˼˾͸
˫յҵ㽻𣿡˵ǳСͬһԲȸ߻ɰӡ
Ĳɵش˸Ƿ۾Сͬ𽵹ӦһˡĸģǽҵǱǷٰʮġ
ڳͷͶȴǷģŪģĿڶһڣĳһСץӲãȥ˺̡
˴Ƿǳġ۵ġǴ׵ġ
ǷǸ߹Ĳ˹èСǣһ룬˵ˣֱȵĸβ
ڽ̨ǵİΡԱУкͣƲ롢ǰƿǣ͵ɣٽŴ塣
ֻٽŴΪΣųѧĳɼȨʹ˶ǸٽŴ󺺣Ҳûǰɫġ
˳һѧ˵ҪԶ㡣ʱٽŴԭĵػһ䣺ҵ۾ҪĿĶǱ̨ʾǰĿ
ȻԼҲ֪Լֵôһ¶Լ֪ʹѧ˵ֲһءé®ĳͰаθˡ
Ҳֳ̫ʱմԽֵ磬ԼһͷˮôܻǵñƢαװúѧһ㡭ȡεϲ˵ʱڵĳҲô
Һ̣Ȼˣɺлʮʮغÿû취񶨣ΪǸ͹ʵ

ٽŴ󺺰иϣŷѧǹΪŷʦ
죬ŷʦժȫͬѧĻᣬطž򣬲۾ϻģ̿
ȳ̵ϵĿֱӽ̨µһѧ˫յҵˣɵĶȻҪرһˣǾǳ
˭֪ŷŶͳһ򲻶ԸôͻȻ
ǰô̡Ҫ𡣡
ûһ仰йػ𣬾ͳǷɻƵСƽءС
͵кѾ/£ƽϲЩɫЦƽزƽصĻ⣬˵ǼҳС˲ҳݡ
ɲô룬Ķ䲻ǰ׳ģٲЩ绰ҲԶĶĤ
ǣǼСӡС֮ǰѾܵǱ⡣ǵҪǵıһɱ磬˼ǣѩء
֮һ߶µתͷһͲ¶ЦݡڣҲˡ
ߣŷλϲرĽǰĳľӣǻǲְһٷ涥͵øʮ֡죬ļͥҵҿ˳ġŬǷҵ˵ǰ࣬ŵȫ꼶ΣҲһġǸƣ
ŷȹƣȫ࣬ʹЩٲԸʤ޵û˼ƣϡϡú䶯ȫҲҫԡƬ֮¡
¿ҵصֱߣŲò˵ǷѾ˼ˡ
ּ⣬̵ּڵ͵Ӳʷ磬ֺƯȴˮǽڷ̶Ȳǳܹġ
ЩӬͷСζϸϸġɵġȫȻû˵ķâ¶ȴģ¡
ҵƯӬͷС֣ԲһҹΪѧϰּһһҹġģһ˲䣬жˣһ˲䣬ֻصǸмһ˵ĳ
¿ڼ䣬˵ǰԭʮҪõȸִͬ˻ϻӣСȻǽɿ찡ż°ʹӱصĶص㱣󡣡
䵭һۣ˵ҳ
СΪʲôԸôأҪո˵ҲҪȡ˱ˡ
ҳ
СǰĴʣÿɰɰˣΪҶ˽ΪϵģʵһͦԸģǲ˵Ƕm
ü壬ΪΣҳСֳƺֻĸУû취ٳĸϵĸףֻТ˳
ûڶ˽С˺ֻһġ
С̫̫ᣬϲ㲻ôߵѾͷȴڸģССиͣнɡ
С㿴ǸǲǺδ񣿡
ȸͬĿ㶵ͶǰһͦεӰɤȻǲš
̣δô̿ǰࣿðɣӦôƺаİ༯塭ɣںǰ˶̿ǰɡţȻôֿɴʵ̫Ҹˡ
ȻҲ˺̵Ĵڣһ俧ɫп㣬˫ֲؿ̨ϵˣĳģһķ羰ߣȵļƽһĨʡ
һ֣ͷʹ˷شؼҲˣȫŮѧļ
ƲƲ죬ЩмЩСﶼڽʲôأķ
ȸͬ۵ȻǿδԾü
˵̣
ǰǰȱۺδĳȫУݼģǾܵȫѧ̿һȽ
ںŶô˵Ҳһ״ԪүøһȽʲôϡġ
ˣǱȥȴڵһ˹¶վţվڷɳֻΪ˻ͷһ˵ͨˡ
Сͬĥζˣδƣòڵǰ˭ɡ
ʱѾϿΣ̨ϽεǸŮʦʲôãľЩˣabcdͷۡ
֧°ͣ㿴˺̼ۡ
ղŲǻɻڵ˭𣿡ͻȻ

νĺδ񣬵ȵҡ

ȻȸͬĿų뿪һкܳ˽ңѽ̨ڸŵӢʦ˰
ͷķ羰Щ׽ڳͶ뿪ʱƮɢڷе㷢ԵͶ󲿷ڳʦͬѧĿɿڴųߵ˺̵ߡ
ɫЩͷҲ֪˵ʲô̾¶һᵽ԰Цݡ·Цڽʮﲻ㡯¡
ʱ˵ﶼոˢǵĺδҪŮħͷˣ
Ҫ

4 part4

֪ôۺ̴ˡǰġĲģֱָ̡ô򵥡
̶̫ˣõЩԵ޹ʣõЩ֪롣ڳһ˶һ˺ãԭҪ̰ͼرġȫȫеĹ
ɱ˷Ż
̵ĿεؾųûɢȥʱĳĿζʲô׺̵ͫŵʲô
;úôͦġ
̣ң
۵ѯʣ𣿡
壿ָĹˮ
õˡش
ҷϷһӱһҩѳС̯ҩзģҽȥҩģӦܻʹʹʱ¿ˮȥС
һд#ֹʹƬ#Ķôģ̱һǹʱ龰һ
̣رϲϷʲôһҪƵʡ
һΪúһ㡣
̣ΪҶһСõ壬ҾĽֻǸСԺҪʲôֵֹĶҲҪѧ˱ϷˡҾͦɵģе̵ۡͱ˺ü
˵ֱӣúûҪԴСһԴԭ㲻ϣҲ͹˶ޢ껪Ļ˵ǵմҲҪزص䡣
ֺŪСİϷȴִ˲ƣ
ǰҩˣûҪԼȥ
ĵԶȥַյվ¥¥Сѧóӵ۹⡣
ˣˡԺ̼򵥵ؽһգ۾ߣҲûпһۣͽһվı󣬾þõ
ߺһȺСѧòܲ˵غ
ѧϲ㣡
ѧҽзѩģķѩѩ
񣬱Ǹա׼԰Ҹ𣿡
̣
ؽĳԹһĻʢʵھȺСʵеЦҲ㷨ɣǰǲഺʹż硭ײ͡
ȫû뵽Լʱѵ飬˼ˡ
СЦʲôôЦôֲȸͬһɹɹĴڸС
ҴӰǰʼһֱ˵С
СȽѵҪ㰢ã

ַŮͨó鱾һοΡ
һû뵽ڱǸŮ
Խ꣬Ѿ˽ˡ
Щ͵ѧٰͻᾭһθ߿Ǹ൱ڹŴ״Ԫһֿԣغˡ
ôνһȺ˶ҧƴӣҲᱻȾһ㡣
Ӣﶼǰ֣busǰguessǸ
ⷽͶģòƻͦáҲʦվʱһӢﶼɵ˳Ц
ԼҪ˳Ӣģǲ֡ԼʺܺЦǱ˿ɲô롣
ǾʶĳͰ׳졣
νͷ˿ͣȴ˰Լͣζɲܡ
ʣͷһһѧĵΧעͨ׶İ֣ȻҲûп̵뿪
ģĺüڣݳݺɡغ񻨡ж·Ŵӡ
⣬׵ڼȴûκλӦ
˫Щŵ˼ص˵Ǽ仰
ΪС𣿡
ɡ
̣Щۡ
𣿿ɳҾҪЦһЦ
˵ֻǸԵСҪ˳衢Ҫۡ
Լû˽㡣
ͷεЦһ£ڿüµ޷ڱĵǼ򵥵Ц㸳˻
Цݲñѩڵף龪޵̽һĻСѧǡ
͵Ҫ̸һʱ
һ̵̣ıȴȫȫ䵭ؿȺСѧһۣ䣬޲ȴһĴȴ
𵽵Ů˫Ǻ̫ˡ׷ױսͲ˵
ЩȸԾͣˣĬƺ׶º͵ζ֦ӭ΢С
ʶࡣ
̵Цһͷ뿪
ˣ
ղÿֲһ㶼δƽʱ簡
԰ǰӦƽ׽˵ѧԡкͷġ
ܾҵĴ㿴ߵʱЦһ£Цһ
ȻˣǲӦûȥϿˣ
ţȥϰΰɡ
ź̵뿪ģЩΧȺҲɢˡ
Ҳûע⵽뿪ʱͷһ˲׵Į

Ϊһע֣һɣ沿ûôӲˡ
ȸֵͬسӢ飬ҳġү󣬶پ׺䶥СҼǵ֮ǰӢͦõİôôСĵʶҪעأ
仰û˵ڣ˺ġ֪Ӣ˲Ǻܴ󣬵ֵҲôɣ
Сǲϴˮ¡ȸͬҪ˵ί㣬һʱָԱת˼Ȧ˼Զ
ǰϴˮӽˮˡ
Է
ȸͬ޹ؽҪദ֪꣬Ҳ֪Ȼܶ÷ܡԷô룬˳ˮۣǡ
ɳԼ䵭Ͳס˵ƻ
һԺ󣬳Ķִੲݵʡ
СҰһ£ҿδ͵͵һʲôö
ֹʹҩɴ಻ˮ
Сͺδʲôϵ
÷
ţţȰȻ÷Ĺϵ
졣
С˺𣿡
ɫͫڵƤ¹һȦЦ˭

ҲˣСˣǰģǰܳҵģǲǲˣȸͬȻı飬رЦ
ʼ磺Цġ
ۼƳǶ֡
ܸŮȡֵģ⸸ĸҲǾˡ
Ц֣Σ𽲻ˡ
ССȸͬĬ˺ܾãؿڣСǹ˼ҽ°밡

װƵӣȻǹġ
ں޲þס°죬бҪддô
ŲϣԼˡ

5 part5

ѧؼңΪִеճ
ÿΪڻʹҲһȤֻǸǽ֮ڣѾźߣ磬˲赹ˮû˶ѡ
̺ͳļҲͬһټϺ̴࣬ͨöһϰԳһ㶼Լؼҵġ
һ˶û˾飬ڡ
ȴ
С㿴̯ÿ
Ŷְף㣡
Ҫ
°ǿס⣬˵һҪһؼңγôܾҲѲѲС
ؼҾͻؼҰɣһͣһĽô£
Լ°˵ĺܺÿ
һϸϸĺ׹һ̲ʯͷ֮װΣóеĶ¡
ǰڻʹײѾߴģǰҪá
°ȴ쳣˷ܵҪӸϣͷȸɫԣԳ˼ֿɰ
һһۣڳ㲻ϵӾʹ
°صգգۣС֪ʲôʯͷ𣿡
·߼ͿȾϵʯͷ
ô²⣬ѿڶȴǣ֪
°һЦ֪㲻֪ʯͷʯ׳Ƶ֮ʯһк˵ġ
ʺɫʯͷȻôãŽɵ˦˦ʯ׹ӿĵƤ󷢳Ƶ֪ΪΣҲƵģе㴭ĸо
С̯ҲͲסزǻţʯͷɴء
ӿ㶵ͳƵܻ°ٶȸǿɸɰͰ͵̨Ƶʯǹ⹫ϵġʮµʯ,˵о۲ơơаƽ֮Ч,ɼǿ˼,ľƽ,Ե,ֿܾʺ̹ĸ,Ҳ˸ͳ
°뱻ЦСȴȻһιٻⷴ˾޴Ц㡣
ЦסƤˣһģǮ
СɵЦһָͷ
㡣°ͷǮͳԪݸСӡ
ԪһԴüĸ˵Ӧһܵ㻨Ǯˡ
ס°󣺡ôǮʯͷ°룬ǲɵ
°뻹ǲһеظˣٰѳһĵ˵СģܾǰҾͶˣҰϲ˵ʯͷɫȻãȷȷʵʵġëүүһһȣ˵٣ǧҰֶҡ
˵߿ɫ˵ûʲôԾ
°ѪǮЩʹǸˣСǰƣ򲻻ڵģҲ۸ڿɺˣˮ֮˸ƵģȻǲ̫˵Ǿûǰų
Ǿã
°ҡҡͷָı䱾Ӧͦõģܾ¶ˣǰ벻ȦӣȴǲмѡոС˵ʯľƽ,Ե,ֿܾʺ̹ĸԡСҲϣģϣ߳Լ
ķӦ˳ĬǳĬԴ°룬ʯͷֻţûʲôô˵ҪѣǰҪڸҪ
°ȴʲô˵ˡ
Լ
Ʈضϵӣ˴߹˽ҳ˾ͣذȣСԵС̯ڲͣߺš
һеһУ˿̲ڳ21͡
ڳǹ21ͣܿܿһġ
һΣͻȻһ㡣
Ťؿ°һۣЩֵֹ뷨ȫżӡѾͷפͷĸǽһǡȴ֪Ǻǻ
Աֵ߳СεģһЩտСԵСԳ紵ЩؿζСԶǶصζ˵ıǻ
ŵһŹֵζڴéɢζĵŻ
°ץų֣˷ܵزСŵ˳ζ϶ܺóԣ
Ŷǵ°룡

ոǼ仰ʲô˼׵㡣
ʲôʲô˼˵˵ˣСԳ°ɵɵǺǵЦš

룬ȻӦðС椵Ļġ

Сʱ󣬳ص˼ͳĸͽͽ⣬Ͼ꣬ĸûҪΪһСºͳĸ˺Ƥ
ɵͰɫĳĸʱЩҪͽ뷨ȫɢˡ
ѵմĵЬרЬҪԹĸֱ¥ط
վס˵ǳĸ
תͷôˣ
ô㴰򿳵ˣĸǻĿȫǲ˼顣
°ں˵ζ̫ŨˣӰ쵽˯ߣҾͿˡ
ôܲؾأĸɫԾ
ĲˣһֲѵСҲҪ㣿
С£ѵˣͰȥһµġһǵôĸذŶǣĳ˵ǰû¾ͺ˵СѿˣС򿪻ˣСлˡôھ׾ٵؿأСҷҿ첻ʶˡ
ĸ֪ϲ̣ԾͶͺµ򻨱ӡڳôö˶˵ģأѵ˳ìˣ
Ū°͸ʯͷʯ΢¶ȡҲ
衣䲻˳ĸһ
ĸޱĳԴ㵣ôˣ
ҵʱ䣬һỹԭҡŮ㡣
ĸһΪ鲻ãƢŻùŹ֡ΪǾ仰ҪʱúõԼ
áĸ˶٣㻺ʵҸ˱÷ӣڱ䶳Ҫ𣿡
ҡҡͷˡ
ĸģųڵҸճˣдɿڡʢǸС
һ£Ȼ󡭡
¥Ҳû£Ҿͳɡ
ĸüЦ˵õģŵһȥó
šﰵţϢ𣿾Ȼһ÷Ӹˡ
Ǵû֪ζûгĸ˵ôá
ţְ˿ڿˮ

6 part6

ϣһΡ
֪ӦجΣͨΣȷе˵ӦǻһΡ¬μٻһȵĻûг졭
Ҳμԭǹȥʮ
μ⸱ԭһѧСƨĬĬɳΪѻŮ
Сʱ
Ǳ裬첽ҡҡλεغ̸磬ָֺͷ˱
ź̵½ǣСţ磬ҪС
һСģĺ̶šͺ֣šüͷ˵С֣Ҵӹ·š
̯ģֵͣ˱Ҫ޳
̿ƺҪޣǶҲ㲻ˣСƨޣҪǿҾҲˡ
ֱ˱죬ĵίȴȫ˻ȥ
ܣܿޣ̸粻ϲҿޡ
ٴһЩ˳һ
Һͺμڲ͹ݳ극㷹֮󣬳ĸеˡ
ĺ̵ļЦеʣϲС𣿡
̳ɼã㣬ڳѾǷˡʱ򡮳ûϸϸɵڰƴϣÿʮСԸųеСкϲ۸ˣѧУİӣĸȻƲ
ĵ۴Сġڲĵ˵˾䣺ϲ
ĸʮֿģǰȢС𣿡
˻һߡ
΢˼һǴ˵ʵĸֻǰСáö㣬ôСž
ЩȴΪֻǺˣֻ֪Ů֮˵ֻѡãûô⣬һЦ
ΰְֵ٩һ䣺ڵáԺɲôඣССԺ׷С׷ϡ
ȵθ仰һߣȴ˫ʱˡԭġһʼûӮҸ
ϸеʱҿͬһصС
²ذͺ̵¼ȡ֪ͨһɫ¼ȡ֪ͨڷͬһˮƽϣ񡭡￴Ľ֤Ƶģ
ԣ
ɵǺǵЦţø֪ͨϡ̡֡͡룬֮꣬Ҳʹʱַһɣ
Ȼϲ̸磬Ǻ̸粢ϲ
ǳǳһ㣬һ£һ¡ϲ̫ˣӺССʱϲ᲻÷֣Ҳ֡
ʲô̷˰Ŵ֪ͨһ־ٶüͷ
ûʲôôˣһ̻ǻţ϶ڸԼյľٴ룬ŵؽ͵̸磬㿴Һ㿼һĸˣ
֪һĸУأ
֪ͨ飬ָƽа⼸˵ǲһģƽа࣬࣬ǲһġ
ɵɵطǡһѧУİ̸磬ֻҪһѧУͻܿġСʲ࣬С᲻ͣͣڱ׷ġ
Ц˵һǲһУѧУҪңҪͬѧʶҡ
ɻ󣺡Ϊʲô
ΪҺӡҪ֪и÷÷ǺпܻΪҵδޡ
ȫȫñ֪¡
̵ⷬ룬ԭû취ģֻŶԺ̵ϲΧͬѧʱҲֻװʶ֪̬ȡ
ĬĬΧŮ̸ۺ̣ôֻܵü˳۵شڽŴ¡ҲԽԽųԽԽӵԸ

ξһ䣬ԭˡһеģ湫Ů
Сϲ͸𣿡
СԳ
ǻõ÷ɵ°롣
ӻ𣿡

ǸӹŴԽĺ̡
Ůı÷
ǳ谮ĳĸ
㱼䣬֪ԼΣʵ֮С
ģģؿ˱³֮ϵĻʵܡʵ۵ܲǰַ·Զߡ
֮Уͷѡ

ҹڱѡڵһ𣬿ٵذѴͷƴ򿪡һУδ쳣ػ
̵رۣգۣȷ˿̵Ѳǹ½ξ֮У
죬ͻȻһ紵/¶ĸ첲ϡƤëױʴ䲻һ¡
Ѹٻͫ΢ĿͶ紵ķһشװɫ˿ʴ趯
˯µʱǹشˣҹŻͷ
Ӵ£Ь
ડĽŲ봰ԽԽ
ѡشİŤһߡһ˲䣬߲ķûˣװɫƮҲƽϢСˡ
ǹˣȴǲô˯ˡ
͸ش̧ȥ׵ҹܳī֭ȾյɫҹºԲҲ࣬ǹ⡣
ػ֮ǰξ
óһۡԭĳϲ̣ϲϲϲΪѻģ
֪ԭİ̸ĸϲǡ
ֻ̧֣طķĵط
ǡϲʲô䵭ͫﻮһ˿ã

ڶ峿ͳĸ͡
룬˳ĸһ⡣裬˵˵ˮǰˮҺܲһôһأ
ǳһ̸ԭŴԭϿ⡣ҲһȻԼҲû֡
ĸΪʢŴɿڵС࣬ǰᵽ⣬ʢһ٣ƵʣôͻȻ⣿
˼룬ɫЩӲε˵ͻȻ֪ɣ֪ǰǸôˡ
ĸƮڻ䡣
ǸܹԺТ˳ŮѧϰŬؼһ¸ɼ񣬼ݶϲ㡣֮СĸȰųĺܰΪ㽾
ܹԺТ˳ѧϰŬؼҸɼ
ЩڵǷʡ
Ƶ˴żӺ󣬱оµ׽һ䣺ҳ극ˡˡ
˵ţؿ˫뿪˳ĸߡ
ĸһС࣬ż֮һķʱǽ۵θ
ųô㣬ʱϿͻȻ˸ô찡
뵽ĸſȥĳ
㲻ٳԵСĵʱˡ
һһ߻صˣ˵ҪҴóԵġ

7 part7

ҵʱȫʵĶ
ʱѾ޳ʮˣԳ󷽷شӽȥʱӭ˺öѧ֮Աǵİۡ
̨ʦٺŽָ̿Ծض˶ҡҡͷ󵽵û˵ʲôٵǼҳ㷹ٵ췽ҹ̷ϰˡ
ţǵһ̣һЩ
ƾűܣ֣һһΡδó˳ɾǺ˵ҪĺóԵġ
ƲƲ죬ʲôóԵģ߲˼лټĸС࡭
˳ΧġԱߵ°Ϊһ£òǰѧ־
˶һ䡣
ֲ֮ͥҲͤͤӡ
꣬˶Ĭƺ򵥵仰ġ
ΣĪػһȦĽңһʱЩս°룺ôˣ
°ڰİǻˮѳһ
ΧľȻںͶ֪仰Ӧʲô𣿡
û°뵹գˮĴ۾ɵ˾ʲô
ͶЦֲ֮ͥҲͤͤӡ֮СһЦ
˳ȫڶ񺮡Ϊͦ˳ͦõġ
Ͷ⻰˵ĲСְ󲿷˶Ļ
°̲סˣŭ𣬰Ͳסʲô㣿½ͬһ仰ӣȻˡ½ͬͶĴ
εĳ汻°ҭסˡ
ͶǱˮ꺮ůһȻŶ°Ц仰ɲ˵ġ仰˵ģѾ΢÷зˣ˵ǶְС
Ͷݸˮüʣȹģ
Ͷе񣬵ͷ˵ǰ
ҲҪ
üͶŷӦǱˡίųĲһʱûճȥ
½ͬ½ͬ°벻ͣĴͶļ͵͵ͳֻĻϻ˼룬ıҪһ񷢵İҵŮİôأ
ֵǺ𣿡ɲúֵָˡ
°ҡҡͷ˵Ǵ񣬲񡣡

ҵʱȡʱġʱڡʱ䡢ʱǾӼвȱٵĴ
¡
°˵Ȧһ֦룡
룿
е죬òĳǡ
°ֻļͼƬͨͨ۾˯ģɡеģ糾͵ظϷɻġ
ȴǱݵĶܾ޵ˡ
ǸˣȴѺ´˶еζұһټ뾫µ١žһӳ֪Ƕ˼ֺøкȤ
ӦǺܶøкȤ
ʵڳ̫ϳθˡ
°뿴˳ڳŵһۣ̾Ľ˵Сҽ˸͵ĺ񡣡
ȻأĲɵʵһ˼Ǹϡ
°һգҶҸ;ͷЦӡͷ·һҹǰ滨ָо㶮𣿣
˸ۣҲ
°ţ֪Ҫͺ÷Ҿȥ׷ˣһЦʵ̫飡
˵ȥ׷ɣν
°ֱ˫ۣģ
ͷġ
°벻ŵ˵㲻Դף
úЦˣΪʲôҪԴף
ⷴӦ°ǰҲ˳ͺ̵ĹϵһǺǺãҺ̵ֻ롣
תһȦֻ룿
̵ȷиɫֻòԭӵеġûֻȻûʹ롣
˵ʵֵӲƷܲþͲáҪǱ˷ܱ׾ɫӲ˼֡
°ֻļƬ룬һӲƷҲδɡ
˵ֻûУù㡣
°۾һס˫죬Ҫͺ̽ӴŶǵͷһЦ
˫յʱ򣬳˺̣Ҫֻ
ŮĴȻ۵ģڽӮ˲ٵĻͷʡںĲĿɺعΧͻȻӶĳһͲᶯˡ
˳ųĿ⿴ȥһ޴ĹƣŲͬҵ档ûʲôڲͬġ
ͷʳôˣ
Цˣûʲô̿ȥʱݵ֧ϴ̹Ѿˡ
һֻ֮ǰȺͳĸкˣĸ˵ҴĸĺѣԲ϶ʲôġ
ϲܻӣģǰɫǺɫûͷЩƣʺ̣ĸÿ㣿Ҿöô
̵ͷ룬͸дС˵˼öĻ
ţС΢Цųȥ˺һָ̨Ų̨һֻ̨˵ô
ͷ۲һһͦͨĻӣװɫû⣺Ƽ򵥣ʡֿͦʽ
ղƼЩνĴֻžü
̧ͷֻ̣ǲͬʽģҾ졣
ûţͬʽģҵĺɫİɫ
ʣ𣿡
ЦЦûùûȽϣҾò򵥣ܿˡ
򵥣ܿ֡
仰ֱӾʹ˳ߡ
ͷ˵Ǻãֻɡ
Ⱥ̺ͳȥ̨ǰܵһж˿רҵߣߴߴؽΪ¡
һ˵ûŮĶްÿǸҪģˡ˧һ˵ͬŮľʹӦˡ
һ˵ŰֵøֻҪ»˧˧ҺþûֵôߵˡԣͻǸɣ
һЦԭ
Ūֻ˴СʱѺ̵ĺ˽ȥ
ֹһ뵽ʲôͻȻѪ˵̣ȥӰɡ

8 part8

ʣӰʲôӰ
ǼǵвСࡷƬܻҲǿȥһ
èۣЩĪ⡣
ϴκ̿ʱ򣬻֪ǶǰٹңԶĻ䡣
°˵ȥЦɣͬѧ˵ͦÿġ
Цôû˵Ҫӳ
ֱֵֹģûж룬ųһȥӰԺˡ
ӰԺſھƱĵط̿˿Σûҵ˵ǸЦ
ЦƱǰ̨һĪؿŮ˵08ĵӰЦ
08ꣿ
̿һ۳
Ͳ˹˵ǸݵǰЦ
ǵ°ȷʵô˵İӰЦݶܡѳԵߵžգǳһӰ
ǰ̨ԻȻЦˣǰЦ08ǰôܻӳӳĶߵļӰ񡶴ࡷĹ桷ǼӰƬλԳȥһġߵû
ޱشǰ̨ĻҪҾҪǸ
ǰ̨ЦڿС㲻ӰҳӵİɣǵӰԺǰĵӰв㡣ҪԣԼȥȥˣһ֪ǻԲзۡ
ûʲôľֹҲ̧ĵƳƳ˵ŮˣһͲȻЦһͰҪڻͲŮȥ
৵һ£Ͳıմǰ̨ϣͷ϶Ǳ衣

Ǹǰ̨˻ɸˣת߿
̳Ů˺ʹ˻ûӦʲôץס֣ܿ
ӳķ䴩Х
ܵס̵֣ʣʲô
Ͳϼ״һңȻ׷㣿ˣܶͶɡ
̧ͣطȥմڳҶñ紵ҵ㷢
ô˵뵽༶СʦȺˡ񺮵ش˸£˱˵ǵӰô죿
ôʹõԣĸҲᣬҺͱʼǱǰ衣ôӲƷͶʹһӻѡ
ʣҪȥҼҿɣ
ԥһ¡
̽Ų䣺Ҽ˳ȥˡ
ҡһ
ЦˣסɣҸĸ绰
̧ͷʣҹ𣿡ĸչ˳õǽʳķһͲԡ
ʼ磺ʲô
۾ģԺóԵġ
ѵôɣеʱ
һʱĶ鲻Խͷȹ˺þãžԼʲô
۳ɫƽ۾˷ܵĹâûע⵽ľٶ
ϣ̸һڶ档
ڿ棬Ӱ
ⲿЦȷ08ĵӰӻʺͿԿѾͦԶˡ
˭˵ɵľǲõأҲвٷġõУõҲУӰģӾĶУݬ롣
ǰ̨ǸӰƱһЦ⼸֣һ汾Ǿ˵ôˣ汾ġЦױȣûбκηĳԽ
ɵĲһǲõģһʹ˵
ݵĶܾһ˵
ǸݵĽɫвŮкŮ˵ʵİĺһ£֬ʩⲿƬŮŮһ˵ȡ
ҲǸĽɫΪİ˸ԸΪˣڼΪͤ廨һƬ¿ɼ
󣬱˸¡
һ˿ⲿƬӣҲᱻݼ۷ⲿӰʱ򣬲ŸոճãȴܰѶȿֿɱĽɫ̻ľ֣ʱ̾
ⲿƬӣȫֻΪ˿
ȵƬӽ˹ߣ̣ݶܵǸô
̫˽ˡ
ӳҪⲿƬӣµһС
Цػش⣺ţݵĲ
ẓ́˭ݼôˣ
ʱóôûûεģôܰôꡣ
̾˿ϲ𣿺αҡ
ú仰ڿ϶룬ʱࡣ˫ģ˵ҸӽԱȦ죬ƽʱӴ
û˵ĿͶǰڶ档
ҲΪӰ̫ԣϲԵĶûгԼڣʣԵÿġ
ù룺㻹𣿡
ܵҡҡͷ
̵ͷùȥϴתһ̣ʳλó𣿡
˳ڻӦаɡ
ûټʲô
ȵ˯ʱ򣬳еˡ
̼ҵķȻСҲһԣһԣһ鷿
Ǻ̸ĸ˯ģ밲ų˯е㲻ϰİ˵Ϣ˯̵ķ䡣
ͺڵذϡ˵ҿԺ˯һ𰡣ǰڻʹ˯һġ
ǰ
Ĭһ仰Ĳ֪ʲôʱʼԳ˸顣
ǰԴǶԴһòӵĽǧ
ִѾûκԼչ˳ɻ߹涨ˣǴߣûҪ뿪
ǸԱεϲ
鸴ӵ˵˯ڷɣ˯ҷ䡣
룬⵹һİ취
ã˵ʱ򶼴Цѧִ˶Ժ̻˻צӣ̡
̵ػһ䣺
ʵ̵̬ѾЩ䵭ˣֻǳԼ׷˴֮Уȫûв䡣
ҹں̳˯ŵŴϡɹĸޱ˳ϡ
˿Ϥζ˯֮С
һҹΡ
ڸڷĺȴôҲ˯ˡ
ڴͷ
ֹͦãͷ񡣳ͼ̣һᣬһǮ
ͻȻԼͦĵģһʧȥ谮ĳʧȥ˿עĹǡ
ʧΪҪѡ³еʧ䣬ʧߡ
ؿͷϣֱס˫ۣڴڵغſ
Գ˵̣Ҳңһ㣿

9 part9

Ҫһ飬ͻᵱϣȫԸΪ˽ӽ룬νɷѿġ
ʹ°룺ôܽȦ
°èʾ֭˵˾䣺ôź˾ܽɣҲǲ²⣬Ͼûǣûκβο
°ͣʣôܺ죿
°Ҳش𲻳ˡ
ںߵͶ͵ز컹װڻôǵãֻҪϡ΢ϷƬް۰Ƿַӵ顣
ԾգգۣͷһôͶȻأ
Ȼ󡭡ȻϾͻУ߿ʲôģȥμӼսĿʱ㲻ͺˣΪһˣݿ϶ԴԴϵͶδϹɳȴⷬ۲޵˵ͦ׵ġ
ܹ飬ַ΢ķʽȡܱڽ·̽̽ھĵӾʲôĿװɣ
ôţ;ù·һƬӻȻʡ
°ȴȫһԻ·ϣñʴ˴еĳ溬ߵʵС˵õĵ绰أһֱڵҡ
°еŤһ
ͰҪ°̵绰ˣ°ƺе˺ܾòԭ¡
һֽ
°Ķ䵽ʵϲ˵˾䣺˵ţԼ˽صǩ˫ֹ˳
ǩһɷۺɫϢֽŻŵˮζ
ζòˮҵζ
ûãǴ°°ؿ138xxxx2401ַþƽļ
ϱʸǣĵؽˣϵʱ
°ɻ˷ܵ׷ʣΪʲôΪ𣿡
һۣǣǸʱΣ̵ø緹ߺ決¿γԵСġûˡ
°룺ͻȻеۺδô졣
°Ͷ˻ΪȦ£Ĳõһľ㣬Ϊĸٴ΢
ѡһô£˵Ѿϰʷ֦Ҷï˶ԶԶؿһѾ޴ɡڴ˵Ͽա
Ҷһֻֻѵĺӿл׹ڳļͷ
͸Ұ߲ڳõĲϡһһǲž˵ʮһ˲ͱ¼
Ͷ°ҵӰʦĴָͣس޳ǳࡣ
⣬ܾñݿԼ룬Ѿǰ϶ˡ
psûдƬͱ°봫ϡ°ʮֻǵطֱ˼λĴݡ
˵ʵĳȷȦҲѷɫĵôпȥһŮ΢أ
˵ⳡעʧܵġ
Ǽ˺ü죬ûȵνĺ͸΢ͻ۵˶޼
Ͷ˼˺ܾãԭΪ°ķ˿̫٣Ըš²°뼫ĲΪԭǣЩ۲ʶ̩ԲУ԰Ůഺá΢ķ˿޹ϵ
˾Աִ߲ͣһʼڽʲôڸ˷ʱ䡣
һź飬ǮϣһԵ뿪̲ꡣ
°׷ȥȥ
ûлͷǼһؼ˯
°ͶεĻһ¡롭ͷεĶΪ˭˻ʲô
Ͷ̾һӲض°˵ȻˣҲ߰ɣ
°ҡҡͷУҪȵҵĶŲߡ·Ҳ᲻ֻͣġ
ǰշŸµõĺ룬ڻûеõ̵ĻӦ
ͶԾüͷû뵽㾹ȻģһΪֻǶһֳݡ
Ͷʵ°һ㡣ǰǳͬѧָǼҳ㷹
°ǻһһǰӰ޼Σٵ룬ʵÿͶΪ̶°˵ͺǰչβࡣ
ڿòƻЩͬġǰЩˣֻ˵˵ûʵж
ԣͶ룬°ĵӦǲͬġ
Ͷ°̲ͷɡ¡⼸ҪˣͷңɡҲڲסŨҵ⡣
°ıǼһһС飬Сȸ߻еơǰѾˮʪ˿ֳɺüڶͷϡ
Ͷȥ·ƳƳˣˡ
°òҲе㰤סʢĵչ⣬ͷӦ½ͬĽ飬ȴֻĶŵȥеߡ
ȥһ
ô֪ҵֻģ
ǳ̬ȡ
°ȫںžش༭˺óһõԭ
ͶƲƲ죬ݺݵһ䣺ľɵҲ
°ڲֺر༭ţԶͶĻ
Ͷеơеʣ˵ôӵԸΪʲôͻȻĵ̣
Ϊ˧°ٺٵЦ˧ֻ֮һԭ򡣡
Ͷ׷ʣǻʲôԭ𣿡
°ɫ˼ֻ֣һض˵Ҿϲģϲϲӡ
Ͷֿͦڡ
߳ɡڽͷ
Ⱥȴ벻⡣
ֻĻְóһûص㲻
̧ͷ죬ź̳ɤ
ֻһֱĶߣһС°룬Ҹġ
еǽһ·һʱЩã
Ĵ۽ĳһ㣬ƺ䷢ʲô˵¡
߽עĺǽͷ¡Ȼִ⾹ȻѰƼǡⲿӾŮǵһź
״侲ش֮ĶԻ̣£ȹˡ
Ҷϵ绰Ϳʼϸϸع۲źźϵС֡
´ýֿκȰݵˣμӡѰƼǡŮŵĺѡ
λе㳤ҴԹ
ںβ۵Ľ䣬һϤİ
ż룬ݡ

10 part10

ཡ̵Ķߴٵæ
ͨ绰̫죬е
̻ûֻǱ°Ķַˣ񣬴ҽ°룬СºͰ롣źùҪ[][][]
˭ʲôĺ룿
룬ûףҲͲظˡ
̵̣ɫʼղ䣬ȴȥֻչһ֫壬һ¿ӻɢʵľζǰվļҵһӢС˵ȥ
Ȼ̳ɼǲʼǹˣȻⲻ˹˶еߡӢͳܿǼӰǼΪƽӹˡڴѧķ
ӢĵС˵ߵӰӢˮƽõķ֮һ
ⱾͼݽģԭȻɬѶǱȽϲƵĶҪϸĶܶĶܱ鱾
ִӾԵûˡ
ڹŴǸȹִ֮ȴڹŴʱܲҲӵвġϧ
ֻĻֲ䷳˼£Ҳûв
ֱĻ׵׵ذȥҲûиСа»ɵһֱڵνš
̲Ȼظ°鵱Ȼǲܵġ
˵һţôòŻΪûĻǵڶšСʱûظֻ˵ıǿкˡ
°ɥһ½ͬѵôûдڸ𣿡
Ͷ˿ʮֳʵصͷȷôдڸС
°ɫɫݡ
Ͷʶ˵˻æ˵Ǻ컨Ļô㡭
°ʣôҾҶԹź컨ҶãȱһɡĻˡҪ֪Сѧд300ģ̵ĶƽСҶء
Ͷһε°룬ҡҡͷ򶨵طǺ컨Ǹʳëë档
°룺
Ͷһʳָҡҡλε˵ҾΪ˸㣬ѷ򲻿۰ãá
°Ƶ˵ɳԼ˺̵Ĺϵҵĵ绰밡
Ͷ죬ƺ˵ʲôȴѱͣҡҡͷ˵
ܶ飬˵ûã°Լͨġ

ѡεĺͶ˼˳źṩĵַҵ˱㣬Ӵ˵Ļűͺһ˺ҵȴѡΡ
ֱߵһŨױĨű¶ŮˡˣŮҲ֪ǰ˶ˮǹŨҡ̱۵ˮζͣꡣ
ܲζϳεұŲŲƨɡ
һŹζˮݱһ߳δҪѡεˣֱŮ˵ĳƷζĻӮֱǰ϶¡
룬ҵ룬һҪΪ˽ӽ֪˶ĥѣ˶Ů˵ĳˮζ

һԽˡ½½м಻ŮԵ߳˿֮д඼Ǵͷɥģû֮ЦݵģЩ˰˳ûͨ
ôţʤòִ˼֡
ȺŮ֮УмǻʶһμԵģ˿ڼҵ̸۸ղԵ顣
һ˵һǱ鵽ôѵĿŵ衭У赸רҵ˭ֶԺеľȻҿҵıݻ٣Կܵ٣ҵ־͵д
һ˵˰ɣ裬ǸŽѺòáľͷ˵黰Ҫ飬ôõ
˿϶Եʱ򲻸ҷڳԳʱ²ۡ
ǵĶԻҪЦʵ̫ˣʱӮ̫Ҳ̫ðɣûսԡ
ʱһ侲֣ˣˡ˵绰֪ͨȽ𣿷ھʹͷɥУôǣ϶ɡضǳģȴҵ
תͷַŻҼңС꣬ԤǼϷģ̫ĺ𣿡
ǽмҼҺС˶ʱҲұԹˡ
̧һǸ侲ͳǰз緢Ů
ŮñȽУ˵㵭ױóӲϸɸɾģûһ㶻ӡ̺߰ۡ
Ҫǣʺãľģ˵ȴͷԡ
ȽϲӵŮԶʱŨҵĺġ
ȤζذǰŮòϸϸشһ۾󣬱ͦƤףٴͦġ
ԽԽ˳ûͦǰһҹСŮ⹬Ůɶ¡ġ
˳ôСŮѵҲǴԽģ
ôţվ˵˵Ҫִ֪嶯Ҫύ˿ָĿҲŮĺˡ
ǰѾͷ󹬡
ֻϧȳվȴҪСѾͷλһͷߡ
ɫʱֺһ롣
ʵôпᣬվ˼Ǳߣ綼ⶫʱУʱȴûУҪơ
侲סƵ飬۲ΪΪ⣬ĿⲻɱƳ˼ҵġ£֫ϡ
ͬпİɫtǰӣȻӲѿɵİt˽˿ɫѪŵĸо
λƽɽԱʵ̫ԡҸоõġƽء˼ü临ӡ
˼ȺǿģڻʹҹĹŮ֮п϶ҲûеġɫףԼڰѾʲôֲϡ
˼Ҳͷ˳һֱĳλÿΪʵʮֲòľٶȴûֻѾµĳƽӡ
΢Цº͵ɤĶϣλСãʶ𣿡
ע⵽λΰĳλӲػظ˼ңʶ
ԵųΪ
˼ȴûųѺõЦЦһͬ˵߰ɡ
Ůͷתȥԡ
˵ѧУԱ¿һҺ˺ܺó԰
УҶνĺˣݲ˺Ϳ廨𣿻ǰԵǼˮ㣬ǲŽɫ
ãξȥˮɣмǼҵŻȯûù⣬Եָۿۡ
ôȻı¶һյ
ˣȻûгԷҳĸ˵ҪϲĲˡ
룬10ӻûֵĻֱ뿪ˡ
5ţѣ6ţ࣬7ţǼԽȥˡźɫolװŮŵǸ֣ʾǿԹˡ
ջʮӺߣ»ûӦֱߴűȽϱ¶һŮ˾æվŮ͵͵һߡ
Ȼ˫еСеģ˸š
Ǵ÷ǳ۵Ůˣ͵͵ͳһӵݸŮ̫ӣԱŵͬһŮŵô˫Ӹ߳ŮϴȻʻݳȴ϶ǡ
Ů׼Ҫ¸
ŮȻŮ΢Цһ¡

11 part11

ŮһԷԼӣĵ̹Ĺ͵׳
Ҫ˵ЩʲôŮȴһ̬ЦһذС㣬֪ΪʲôҪ𣿡
ŮһЦҵȻ֪
Ů˵Ȼ֪С㣬ȥһϵɡ
Ů˵ЦƲסطĨ˺һ۵׵ϡû뵽һӾܸĳĽݾҲû⼸ĻǵӡŮ˶ֵסݳƷջ󰡡
ŮתȵһٽȥޱڵŮȥ
֮Աǣڴ֮ͥ½еġޱȴӵĻ¸ʽ̰޶ȵĻʵܶмһˣȻͱŻˮŮˣ
ֱߵŮȴذ̾һţ˭֪ϵȦɼ磬ߺŵĵСģµӽ㡪͸ղλϵ˵洫ŮˣԺ޳ͷ֮ˡ
ĵؿ˼ŮûϷ
ԷɷнµصͷûϷòԺҲϷˡ
Ȼϣûãʹ˻ߵͼ¸õɫŮƨ˳òᡣ
ŮְӸü֪ΪʲôҪ˰ɣⶫҪΪ֤ġ
ڵϵŮ˱ŷŭĻ硣
ǱӽŮ־ֱУǵԺҪøȥľɿ¸ңҲϡŶԣûԺˡ
Ů˱ԷϬԴǾŵҲֻͣӴܣɥ֮Ȯ
ڳԱߵŮɵؾӽ̫˧ˣôͻȻɾҵϵȵأ벻ͨ벻ͨ
Ƴһۣô֪ôࣿ
ԷЦһЦҲ/Ļֻ/Ļİ˹СŮÿ춼оȦİԣҪ㶫֪ҲͰ׻ˣοֻ֪һ֪ڵģȴڲģȷ˵Ҿ֪ܲǰǾˣȴ֪ΪʲôҪϴָص飬ٱȷ˵֪ϲŮȴԼϲġ
ϲŮͣϲŮʱλŮҲǾ˵ܶܲƽشǵ˽ɣֵ࣬ˡ
֪Աλͨࡣ
ܲǣ漴ųվܲĺͷ
İһΪеܲͻأ˦ģɫʣҪȥˣ
ڰȫĶǰĽŷΧ֮Уûзֳ㲻ѺõľٶһȻȥţǵ÷һ㣬ϵȽϲݵŮԱ
ƮƮƳһۣȽϽŵԼɣղŰĶˡ˵ݵɱһ뿪ȺŮǸ˼ͷۡ
ˡ
£֮ǰ˵ϲŮ͡
࿴һۣûü촽˾ߵԵķ䡣
£ŵ亹ֱʲô˵ˣֻ֪ѱͦñֱؿ̨µίﻹ˵ϳ
ⱻôΣＫ̨µɨȥֳ֮⣬ûбˣһĿĶûСǳñ
ӣһͺһûͺһЦø޷Ƶģһø϶ƵġǸûͺ϶ⲿѰƼǡĵأԱߵ޷ⲿӾĸ
ͷˮأܲѡɫͿ϶ˣ޷Ӧû̫ϵ
տʼȻŵҪͷʱ࣬򵥵ؽԼɾ䣬ˮ
ȻصǴ˵Ц⣺uӰϵģ
˵ͷ
˵ưҲУˣҵuӰǵϵ
̷еسƺʦ֡
ذڰ֣ʲôʦְҲ֪˶ٽ죬ܳƵʦˡ
ǸϲεЦ˳⣬˶ЦˡΪЦߣصע⡣
ط˷ıϬĿ´һеԾ㻹Ǹ
֪ʣǱﲻдӱ߳һڳĻ
ԱߵĸɵզࣺСŸúøϰΣԽɫ𣿡
ŮŵģƵϰˣ඼Ǵѧ͹еľһЩҪ´õģָûС
Ǹ
ĵҡͷ棬Ҿġ
ǳ˰˶ЦһԲзۣⲿϷ󰡣ôСﾺ
ûЦԭǣԵԭͳһġ
Ψһͬǣʵʵڵذյʯȹ£ֻΪһżݡ
ܲɵصЦݣѡѡˣӦġ
غһǻģʱֻҴسŮЩʵõĲ߸̭˸ô죿
һ߲ͣͬ
ܲЦЦû˵
ȴץס˹ؼʡسŮϲģ
ɫһºڵÿԺͰᲢۡ
ŲŲӣࣺ˵ģϲسȵŮˣ
Сش˵㲻֪ⶼΪˡ
ˣ˵
س⣬ܲݸˣܲ
ͰҪͬһһΡѰƼǡеĶԻ̨ҲѾ˵ˡֻԻˣǾǸŮšŮĽɫʦŮͽܡ
̶̵һξ籾ʦ̨Ȼ٣Ϸ˵Уʦ˿϶ǳԿģϾ˭ʤεġ
ɨ۾籾û˵һƺ«ʦһɵɵŮͽܡĸݡ
࿴ɫãǵϷݡһٶСȴ˼˵ػصݸһ͵
ıѾøе״̬
ܲƵض΢Ц𣿡
˸okƣû˵ܲҲν͵Ĭϡ
һʼ
ֱֿ̨ߵǰ
üͷѹúܵͣ磬ǲܿΧѹǿһӱˡ
ƺ봧ĦһǴĦô¾̨ʡ˭ܸɵɵġŮͽܸ
ǣʷϵһݼĳ˴۾
ɰͰ͵̨ʣǰܿһһ٣񲽲߸ŮȫòҲ̶ݡ
ءܲ˵鼫临ӡ
رأûе˼ȥشǵıݣˣ

12 part12

ȫĬ˺üӺ͵ıڷһ㡣ԭӱʣȶ԰ıݽ˵ôݵɫģ
ȻصŭŵˣþòŷӦϵ⡣ҵزţҶǵǡԸƽ󣬱Ƚɡ
سǣһңոôģ
౻ѵһһ㶵ģʼϸϸػ
ǵģΪӮԣֵ̫ˣϲŭֶչϣʧȥɫԭζ
Ҹոաݵ̫ˡ֪Լˡ
ûгѣҲˡ
̲Ҫ˸ͷҲ̧˵Ǹ㡭
˦˦ԭӱʣ·֪ôźãҡͷرʾ㻹ǼѧУɣϷʺ㡣
⻰ܺݣóؼ˼ȫȻںĵ˳Ҳ֪ظܵ⻰Ķ͸ϴȫһƪ򵥵ĿģȻ˳Ц׳յһǵģܲܡ
Ǽųе΢·ڳЦϷİ׳ա
أޱ˵Ҳʺ顣
мز㵽׻ʲôʺʲô
˵ҲҪʺʲôһӦҡ
ܲ¶һĨ֪νЦ⣺㻹̫Сˡ
Ҳҡҡͷ⻰Ҳû˻ᵱ棬̫䣬̫治
صȼһ֧̣߰ɣͨ˳ԣСܻ֪ͨǵġ
ԣǿųһõģǾͶлʦˡ
һ̶̱ǵ̲ζĿռͷҲص뿪
౧ǸЦЦѷϵİ̧ķ׷ȥȴƳܲǵֹس̵ĳ
ԭԭ
ְյµİԣľȻʣ׷Ĳࡣ
ĿС뿪ǸаĵǸ֮šݼĥ˼ҹǫ飬̬Ҳá
ҲôãμӸܲβһЦӯӯؿأôҲУѲ𣿡
سĬس̣û˵ʵСһǰʱ;ֱΪŮġ
ϧݼӲˣûܵõݼ˵һԱݼҪܸߵĵݡ
׷ϳг԰ɣȻǶķ˿Եǽѣ
ɻʣ˭ķ˿ˣ
ϵǵ˵Ǿ˵Ϊ˼μѡεġ
ΪҲķ˿ֻòҪ׷ĺñд˰ԤǶϷҲҵѾߣҵĺ롣
д󣬳ϱʸǣڵҳ극ˡټ
תͷߣֻʣڷ繷βͲݰƮ㡣
ʲôֻòҪ׷
ʲôԤǶϷҲҵѾߡ
ǲڼǰԳύһСӣĵ绰룬ʱͨ񺮡
ڶ죬̨Ǳ߷ųƪۣ°Աģ¡ը½ͬں͵͵桶2048ͳ¿ɸɡ
ͷ°룬֪uӰ𣿡
°ʵһ£uӰ˵Ǹ޼Ρϧ顢šصȵһ˵uӰ
Щ˳ǰһû˵֪һء°Щ˴ŶȦˡ
ԣuӰ
°ͣ±ʺͣɣϾͷ˺ܶӰۺӰ󣬵ЩӰӰǿڵŬѧУֻѧϰܵһ̤壬ȫѧУuӰѧһãǸ߿ĻҪ󲻸ߣҪԺͱԡ
°˵˵Լоζˣ˷ܵذųļ򣺡ò뿼uӰɣС뷨
һۣǣʶһСѾͷuӰġ
°ˣŶСѾͷ
ƺѧСѾͷ°ȴκΥ͸УӦͶǰ˵һ仰һа̣ǽˣǧ޽һһεˢۡ
˼죬Ȼûյ֪ͨȥԵĶţȴ绰Ѿˡ
ʱϢʱ䡣
½ڿѧΣǰ̯ѧαö֮ذѵ绰Ϊ˺ܶ˵ķ顣
ֻֻǺܶ࣬ڽﲻܲ˵ã¿ʱڽӵ绰ľٶҲͳĳˡ
ڽΧȽϰֻҪ°벻ܰذͨ绰ȥ
ȸͬܺãͬ⼸ġÿ꺮ů¼Ӱˡ
ãࡣ绰
౻һ֣˳˵ã
ôˣ
ֱӽ⣺ϴ˵׼ͨˣܲ͵͵ңҲõŮţֻҪ˸ԣõһɫ˵ûпܣѾ߰
ܸߣ²أĬϳ϶ܹ븴ԣȫȻڳ֮ʱ۾ı֡
࣬ûѡСƽ˵
ź֪˵˻
ûϵԴĵѧαĿհҳϻһȦֻͰͨʱа취
Ȼ֪ûеõȥǵĵ绰ݣ໹ѹʣʲô취
ԼȦҿܾòԲеΣȽ°ġ˵Ǽո߳ˡ
ǰôҲǸѬѧϰ黭û뵽ִʾԲˡΪ£еգĲɵӦŰࣺҴ˼ơ
㵣ɶ˵˼ƣ֪㳤úÿ˭ʲôûѵ¸ܲϳȥŮߵľֵСҲغܲĹϵһ㡣˼ƣʱҲأܲˡĻԺ·ɾͳ׵׵ضˡ
߶߶Ȱ˵ǧҪʹɶ˼ƣ÷ˣòװһ߻°붼̲ȥ˵˭ôһࣿ
ֻƿ䣬ͬ°룬ҪӹĻ֮һ
°һίؿˮĴ۾ųһգһգƺڳĸĺ顣öûеõĻӦֲòɪɪԴȥɻţǸôľСﰡ

13 part13

˼ƵȻǰȥءȱ˵ǳĲ顢Ůɫ߳Ҳмô
˼ƣָùװͻΧ·ػɫ
Ѿ˽ѰƼǡ籾ˣĲʦͽܵİ£ͦ׵ģЩħ㣬ʹþһЩ籾иɻȱĽɫ
ǳǾŮųǡ
һλ黭̰ͨѰƼǡż룬һϵкᵶᰮľٶȴмƶŮǵĸ顣
Ӿ粥󣬡ǹеسΪǸѽɫĳЩСԸҲϲڡѰƼǡеżҪĽɫȦۡ
Ȼ˼ôࡣĺܼ򵥡
ȣԼǸһɫǱɫݳʲ
ΣҲճĹҲⲻעʲô
ҪǳײܣΪǹĽɫΪˡ
ԣʹıݴʹûûҲʼռţɫģߡ
մԽʱ򣬲ϰִĴţ˵˼ò÷쳶˼ƥòԼͼֽרǱߵĿʽȹûʮʮ񣬵ôҲеǱߵˡ
磬ȥԡȴԼҵľǰеĻױ÷ϣ֮ȥ
򵥵˸٣ִ¹ó筺ɫȹϣͷһŽߵӣЬڵϣ
žԼܾѵӻֲ̫ˣҲò̫ãĶպϣû
ӴֲڵҲѹִ֣û˼õ˿񣬸˵ǻʹõƳ񡣳ĸĲѾǲĲˣٱȾЩ߷װҪõöࡣ
ڷ١ǰѾǸͷģԼе
˿ʮİ࣬ڳȴֶûС

ʱˣʹ㴩ȥμӸ
ĸ³ţڼңԳȥμԣҲû
ҪǳĸڵĻƲóװŵġ
˵ѿ˵̫ÿˡĳ౾ͱȽйŵζִװԸʺϹŴװ·ϣͷʸǰٷ֮һ١
·߳ˮ˴ҴҶȴͻȻͣԶԶĳӰ
ǸǴԽˣ
Ϲ˵ʵôдԽ£С˵̫˰ɡ
úƯʲô
Ϲ˵ҸǵȦгôС
ǳ㡢߻֮ݰ
Ϲ˵㣬Ҷ仨⸽˳ǳһС£˹βͲݡ

һƳ̳˾ʦ˺飬ǲԱҪȥϷġ
˵ͷû˵
˾ʦҲ⣬þͳ࣬Ҫ˵һӵطྻŻ֣ͷװĵ治ôͷϼë̻¶ģǹŴˣĵҲӵȥȥǼףת˺üƵǣĵòᣬҿöζˡǰǸɶš
΢˵£Էȥ
˾ʦһĴȣǸЦô汾ʼǰÿǸĵĴţ
ĵָָؾʱ䣬԰ɻ֭Ϳָϡ
ԣͷﻹҵʲӵķɻ
ţЦҲ֪ЦЩʲô˾ʦһ;ЦֱЩС˵дŵЦֻЦòŮǡ
ûãǮ˳ˡѰƼǡָĸԳء
û˽Ӵˣʱ䣬Ϊͨ˶ڳˣûˡ
ѹû뵽гֺƤӲ˴ڡʵҲӲͷء˶ˣȥǳͨ裬Ьȥһ·ŷƵġ
Ǹˡ
ƴݼƴȴǰࡣ
װ˵ģִװܺÿʱУװԵø롣
ˣһѡĶȥġ
̶ȵͲǴˡͳϴǸ˼ΪݡǸѡݼǺܲҲԡִ̫ŨˣװСӴ·һĪΥ͸С
෴ƳѾߵġ˼Լƽƽȴܹŵİ࣬ȴ֮ӱ
֮ǰָ㡮˼⣺Ҧ溣Ůŵʲô
Ҧ溣ǡ˼Ĵ
ڹķαȽϷӡ¡أǰѹȥĵҦ溵õ廨ƵνǻòȷмֹŴζ
Ҧ溳أ΢Ц˵ҶԳǹǡȴ̫֣ȴ޶ȡİԭ˵ͷ
ذĿתҦ溣Ҧȴӳػ룬ȣˡɫ
úҦ溵Աߴ˸
ĸԣܲǶڡѰƼǡľ籾غͱ繲ִͬ̽ģķٵѪû˱ɫӦʲôġ
Ҧ溲ܸо˵ʲô˵ʲôûش
ˣ׽ǲԼҪ̫ˣôҵ;籾һģһ
ӿڴͳһ̣ҪȼȴôҲ֣ؼǵǷڳ¿ڴİѵֱܲ͵͵ˣ
ܲϲ̣ỵ̶̈ܲȥһڡܲ̵ģÿʱܻᱻŨҵ̲ζǺҪοȳһ
ôŮˣЩʱȴǸɵۣҲ
뵽ƽ̰左ζϵεЦ۾ڳǵĻ⣬ּκͰЦݣƽ׾͸¶һ˵
ת˵ôˣǾɣˣǼ֪ͨ
ֻ֪ͨǿͷϸӵ˵ѾҦ溡ڰ࣬ǹ߻ȱϷݲѾߣȥԿм̨ʵġ
ػ䣬ŵļһ˸ʾлʹȥжױ
ҦȴûŰһȥ
ѾѡŮţٺ͵΢ļھ籾¡
ҦߵصߣдֵıԱߴ˸ɫĹ
ݵЦЦҪڡ
һȹ·ӻ߳ĵĳĳȴԽԵڳͻأس𣿡
Ʈһ˵̨ϣеյţȻˡ
ı;˵òһϡ
һ̣ΪģΪֵҦҲ⡣
ҦֱȻԱߵǸѾػȥˡϵļ˷ܣԼŵȭͷֱ˵رɫ
òҦ溵ˡ

14 part14

գǵĹ¿ֵõһɫ
һĳ͸󣬶˵һ仰ȻԿֵţͲҪƴݼ˰ա
ӴˣĹװྪ޵ϴݣҲȦٵֻݼ廨һö
˵ϵ쿴һ˲˫۶ڷŹ⡣
Ҧ溵ڳֱöΪ¾Ůţ찡һѡʲôԭͲǰ𣡡
ϵ˵˷ֱܵӣһûеʺͷȡ
ҦվԱ룬Ǵ˵ϽԳ֡µϵ
Ȼ鴫
Դһۺ󣬰ǿкͳΪ˺ܺõѡνǿУǰ൥ԳǳĺûѣȻûеõٷĳϡ
֪ҪݵӾ˲࣬°һͶҲһ
֮⣬߾ûʲô֪µˡ̡
⼸죬æŲμԣ˲ϱˡ
û°úơͬͬסĵطҲôһкüûˡ
մԽʱܲһ
մԽʱ򣬳İֹŹ֣߳˺֮⣬ûʶˣͺһ𣬺̾ȫ硣ڣ߶°롢ࡢͶѣҪʼ׼¾Ŀ屻ؽйȥѬһݼҪԣúɫԸҪųĳ̽׶Ρ
챻׵ңԶҺƽԭˡ
Ҫ°˵μһѧһȽҪˡ
ʱ°˷ܣС˵ģԼһȽҪУų˵ȫȫһȽ
ǵãôصģһȽһȽܵ𣿡ʵͦΪ̿ĵġ
Գ˵̵վǲͬģΨһ֪ʵݵˣҪûк̣ȷŴЩʳ᲻һζѡ
̣֣һμһܡ
ܰһȽڸ߿ʱӷء°еյر죬ұ׷ĽŲˣߵԽԽ죬Ī
Ͷ٩㻹ûһΪ˱ھͺˡ
°գҪȥͶһ㣬ǵƺ°뷢սѽѽ򲻵ҡ
°룬ûп˸Ƥɡĵˡ
ô룬°뻹˳Ͷ⣬ļƵش﷭ʷͶıݺȥ
ţһһȵǰ׷սֶ϶Ļ
˺ü죬ڼ˺̣ѧУĴڹϯܿܿһöվݽ̨ҫ۵Ǹǡ
һȫУʵݽ̴Ǹһ꼶α˶úʽ˺̡
һͨװе㳤ˣǳǳסɫ̫ͫæµûʱȥȴ˿ԵǱҡ˵˿˿е°ġЩС
°Ҳþûˣû뵽һͨͨһЦޡɥ˵Сұˡ
Ȼ˵Ҳĺˡ
°۵ҪˮĴģȴֵġĸо
Ƴһۣ½ͬÿǺ̺ÿ½ͬͶ
ȻǺ°ɴ˫ۣ˵ôܰѺ̺ƽ½ͬȣ⻹õ˵
Ͷ޵ϴּ䡣
ѵؽʣÿǺ̺ÿ
°ԥͦã˼ϣ۾飺̡
Ǻǡʲôƨۡ
ĪظˬˡȻԲ֪ⲻˬԴͷʲô
ȻޱĹ£߹Ĳ΢΢𽵹ҺÿǺ̺ÿ
°¿ˮóʵʵԽҪ˵Ĵ𰸲óĻñǰλˮ߱бʮȵİ۰
ò˳ųߣıų˶Ƭ߸桷ĲǵĹ١С
һЩҲ泩һЩ°Ŀݽ̨ϡ
⼸У̾ǷƵģǱݽʱ򣬳Ҳǰźƶġ
Сʱ̺˼νŮ˵ݸһƿơȪˮ
ýܿöϸڡ˵̺ˮʱ򣬺عԸкˣٱ̽ӹƿˮ֮ǰƿˮͿһأȻǱ˺ȹġ
˵̼ӺŮ˵Ŀˮ
һ²Աֻɺ̽ͬעẓ́Ժ̵һһصƷζ°ͻץס䣺̺ǸŮ˼ӽˡ
ԼõĻǱعơӺȵˮ֮Ĵ°ȴʮֱˬͱǲ߲ѳû˵Ļͨͨ˳
֮󣬺̵ݽĲˡֻǵõ󣬺̻Ȼ°һֱ˵̿ʵɳǾǿ˹ںί
Ծ¼󣬳Ѿбƴ׵Ķˡ
õ˹ھɡ
̨콱ʱ򣬷ǳس費ں˵ǰҼıУıСӹҼƵġ
ý³ڳߵ°ƹĵΪⶼˡ
°ԾԾԵʣ˵ϲʲôϲʲôĿҿͶãŽӽ
ҡ֪ڷſգûʲô㣬˵ʱȻеǧľɥζ°ΪԼ˻þ
㲻֪
ԡҲ֪ϲʲôϲʲôɫϲʲôĿҲ֪κϲá
°˵ʲôȴ˺ףŶ
ûôٴ°룬Ŀʼոẓ́ݽ̨˺̨Ϣҡ
̨һƬ˰Щ֡ԵģԵģԼͬףغ̡
ŮֺͺͬͬѧĽѾãװ˵̣ȻҶΪˣǴҶһɣ͵ף⼸ôھ
ܲ˼˼üŪ۵أ׷Υ˵á
ûκαʾֻǳĬضǶԻŨױ۾Ůֶڵ˫ۣ͸Ƶģͷ·𡭡еΪﲻСһĴڡ
ŮľȴǺƤʵͱһѵⶼУ
ȴſڿȥ

15 part15

Сɪɪضڽ䣬Ǹɰڹ꣬̽ͷǡ
һŮˣ۾ҪŭĻ⡣̿ʱֲض㿪̽
ڼĽҵС֣΢΢üͷ°룿
°͵̧ͷסصͷǣ°룡û뵽㾹Ȼǵҵ֡
Ҽǵáǳ̵ͬѻȸĺ̨Եóˣ׹ˮ飬δ𡯡δ𡯵ڽµĥٰ̣ͣǳأûһ𣿡
°ľ۾գضẓ́˰ɸոִҴҸȥƬʱ֪ͨ˵Ҫġ
ģ
ǰû˵ͨһӾŮŵԣҪֿȵСˣ
𣿡
Цһ΢΢ͷƫĺڷס˫ûܿ۵״ҴԹʧʵ̲֪£ûô֪ʲô;֪
£˵ԽԽˣ˵ľҲԽԽԶˡıһ״޿κΡ
̨ܰû˳Ҳû˲ʶشǵĶԻǸŮֶܿ˿̵̺ѹܵͣԭӦǸС
ͻȻúƣ룬üɵھӶľʿ֮ϣ°룺ƬԶ𣿡
°ʵʵԶҪĸСʱǵݴ绰ΪóϾһȥƬİ⻹ǰڣ˵ƬԶɻȥ
ɷнµصͷͦԶġԺðżһ˰ɡ
°ɵɵЦţ֪ôӦ
ϵףһ¶΢Цתͷ˵칦߰ɡ
ʱ˲ŷӦðǶİǼţ
°뻹ɵƵվ
ҡҡͷߵʱ򣬵ҪȥҪȥһϡ
°ŷӦæ˺̵ĺͷ
ڼһԷĹУ㻹ͦչ°ġԵ̲ġ̰ãһ˺ȾףغӮôཱ°ã̰ȣڰ°볪裬°ȫᳪʱҲǺ̰ƾܵô˵
ŮҧȴҲûа취Ů֮£ͽáֻû뵽۹ôȻһȸӵͨŮ
ҹ·ߵĵƹһһأգŽ˫
̸ˣ·ֻʣº̺°ˡ°ʹ黨ȹӡ컹ã䣬ϣƤһƤ
°뻷ɪɪӰʵ̫ԣ̱ݸ°롣
Ǹҵģ°벻ŵؽӹůףżŻֵŶΣȻˣ
šԱߣҺͦģȥɡ
°ܳϺ̸ףʱŷۺݡ
˷ܵؿҪͬͬˣǿֽŵŮС̣Ϊʲôôð
̿һۣΪ˳

ǳѣ𣿡
ǡǡⰮݼڵҲ̫˰ɡ
°˵ϸ˻ʧ
ͣ½ŲҪĵǲϷǲиԱ
°ҧ˵ǣĺϲСҪߺ̳ΪһľգͷѾ˼Ȧӽ롭Ǻ̸öģ
űȽϺá
ƿƤӣϬɨȸ°ı鱩¶ڵƹ£׵׵ذѴй¶˺̡
ȻΪǸСǽȦ̵ıû°ôѹͦƽģдŵԳ
°Ȼˣٳʮ׷ҲǿġϲŭԶɫˡѹˣϱֳ
̲ǰС˵еֻ̱̫αװˡˣڽʱ򣬰ͷҧˣҲ΢Цذʳȥ·еʳ˼ζһ㡣
ϸ˼֡
°ǰǵҪ׷̵С˼ȱùĹ͵򣬱廨ôһº󣬾ɵرȥˡ
֮źž˫Ҳٶ˵ֱص˼ңǼúϤĽ
°һ׻̣ллˣ
ټջס
ţټ°뿴ҵĵƻûϨ𣬴ڵе㼱Уͺ̵֮󣬾عļš
ţšɫĵƹϣľʴŲͣش
·ܽӣȴǼ»Ǽһ˵̫ǿˣ°ĺͶͷð亹
ʼ˼ΪʲôΪʲô״ϲǰоģ޾ѹͽš
°İҴ¥ݣ밡ôô
ͬѧ˽ڸ칦硣°ع
ĸĬƬ̣ýеŮģͺ¥εʱ򣬾ͿŮһͦεһòƻ׸Ů
°е飬ڳ˱ˮͷ͸Ŀİ˵ŮŮİ
ĸӵĿŮһɨ֪Ů˵Ǽٻ
ָ̾˿˵밡Ӧְ裬Ժ̡̫ߵһ𣿡
°ɻͷΪʲô
ָĳŮ±ƭ
°룺
ĸͬȷǼҰ̫治ǵġ
ڿôòأ
°õѡ½ͬͺദѺͷѾ
˵Ķԣ̸̺˵ģǼ̸̺ͬ˵˴һɡ
ȵ°ŻؼңҲȥˣ·ʱ˳ְӵ档
ɫȻҹȡĿзϢĳơ
ҹĻҲûôڣԶߣƺ¶Ѫɫеġ
ţ·ưһϤӰӵӳڰ·ϣס˺̵˫ۡ
ͣ½Ųȴû̧ͷӰ̫ϤҪ̧ͷȷǾ
ĶĤҲѪҺ
㲻ȥϷ𣿡˭׼ȱ˺ȹĿȪˮˣ
ͬʱ
ɲǼ䣬̵¶һ˿Ц⣺ûȱ˺ȹĿȪˮƿˮԼġ

16 part16

紵ɫȹӣȹٺϻƵƮ𣬺ƺᵽƺĻζ
վأֻҪ˵Ů
ǽڲ˵ʱ
ѾǰƬİ°ȴһ
ľô𣿲ͺ̴к
;ͷˡ˾ͣŴ³
ۼֿסĸ첲
ʲô𣿡ȥ𣿡ʱ˿ҿɲ㡣ģȰ治ƽʱʶء
ĶųȹڣƲںǺģر֤˵ģһϻģ֤ϵϿ
ȻȻ³ʮͷţͰƥ
°ĺʵϣе鶼ԭԭؽ°ؼҵ¡
֪°ĸڣҸϣû뵽ӭĺ̡
̣ѿڶ˭׼ȱ˺ȹĿȪˮˣ
˵꣬ԼҲסˡ
û뵽С£ҲҪڻڣ֪Լھʲô
ҲйƬ̵񣬷Ӧǻûȱ˺ȹĿȪˮƿˮԼġ
ûţԼģ
ƵЦţƿˮҺȹں̨ģǱ˵ġԷġ
Це㲻˼۾ȥ
ȴʮԾߵߣӰͶӰڻƵĵƹ֮¡
˵֮г
ʣѲ˵ȥƬˣôˣ
Ǹĸʽˡ
ߵĲķ򣬶Ҽҵķ򡣡̵ָʵ

˵öԣϹȷΪ˳ĸҲԲ򵥡
̡ͣ½Ų
ôˣ̿ᡢᣬ㱻ɱƬ¡
°Ժ̵ۡаǡгǸ
ĺͬһǰЦü
ʾܻɡ
ллִôһ·˵ѵôǫѷ֪Ӧ϶Ҳúࡣ
̵ıһͣ͡
ź̵ļ۾ϧпģԺ󲻻ļǰˣԼԵġ
̵ĺͣų˺ࣺܶʲô˼
̵Ķϣ̣ˡ
ڳ̵ݣ˵ǰ״Ԫүǹеı˵㣬г衢סȹ֮¶ó׵㣬̾ǳһһˡ
ǰѵܺãʹҪʲôʱǻ˼ǣӹٽƱȵȣѡ
̵ĻشȴܼᶨɣΨһҪľɡ
⻰ǵóɫתƣò񻰡
ҲҪþõظİĵ·Ͳͬķ羰ɫ.ɫˡ
ǾƽߣһѡԼĽǶȺͷ򣬾ѽ㡣
⼸죬Ҳͨˣʱ̺ƽˣûɼϺ̵ĳ򣬰֮ⷽء
رǽݽνɷǹ¡͸ûԼʩչĲŻ
ǰҪɣû㡣ҪȥҵϷҪĺѧȣദʱӦòˡͦ࣬ҾҲô㣬ټֹġ̣ҴӦߣ㲻øˡΪԼ˼ĺ£ÿ仰޲кεĵ֮飬۾ģϵǳÿҰɻˣ㿪𣿡
ûгôá
Ĭ
û˵
ȷǰܶ࣬øмվڱ˵ĽǶȣ룬ȴˣʱʱ˵˼붼ڲϱ仯ŵġ
ǰģгݡȥڵ顣СƵģŮ˵ıӻ֮¡
ȻʱǱʱ
ڵҪôɣ
溬͵͵Цãڸݴһϡ𣿡
δô˵
üͷ̣ҪҶˣ㲻Ҫôߡ
ҹԽԽ˵ìҲڴ˿̱׵ؼ
̵ͷڷڳûĵطǷ˵΢ЦȴԵ쳣Ӳ֪ҪĶ֪Ҳ
һһݴȵĸֻ̬ҪУҾͻ
˵꣬º̻Ƶģææظ˾䣺ġ
ζЦţϳ˫ۣ棺ұ֤϶С
̬ȻҾ͡˵ҾͳȫˣҪʲô
û˵̵꣬Ĵ䲻˹
Ĵ⡣ֱĳȣǿеס.¶ڿе˫ȣѹڵǽ֮ϡ
ɴ˫ۣû׺ʲô
̵ɨĴ꣬׾ٵ˿ݡ.Ūֱ롣
һĻ˿ʮֵɫ.顣ɳȴ֪
δӹǣҲ̵֪ΪͽǡֻڻлУţ̵촽е֮ǰ͸Щǣղܡ
ǿǵĹ˵ġͣ
ѹȵôüء̲֮ķſ˳
ȴ˽ǵָоʱͷң˫պ˵ģһǷǡ
˫۴˷ܵѶţ̼ͦġ
ֻεؿ
ɴָ˵
΢شŴ̲ס§ȥ
ڶ죬Ѻ̳ԸĨ˸ĳŮ˳æظȥƬ
Ϊϣ֤Ըһ𣬶ȥ׷ʲô롪ûм
ʵȴǣ̫ˡ
ֻǾýǺܺ棬˼ȴϲ̡֮ǸóԳԣúȺȣ޷˵Сĵ·ǰС
λְ.Ѩ.ľٶ׵ë˺̡
̸ĳȥƬ
³ܿ࣬ӵģֻñ˵ùԼһ̵ֲĵǣٹǹ
ңĿǰֿԼ
ȥѧУ˸ٺ󣬾Ϳʼ׷֮·
ΥԸ
տóƱḷ́ȴڽһ绰֮󣬲òƱ˸ϻؼ
ԭĸĸҲǺĸĸ۵ĶͳҪ飬˵һҪֹ̻绰ͷܸоһͱգ¿϶򵥣ٺĸǶҪġ
ֻʱǧ׷޵ļƻŴڵ⡣
һߣŮҲѾյظ˾Ĵ飬ζˡ
룬С⡣

17 part17

һ컹ûпһʱΪ˰ż㶨ױգðѶױշϣΪǰڵ
µļȹֲڡʽ䡢ɫΨһϵһɫȹǾ﹬ŮĹ
ǱŻòС
ضԴԱȶԴŮԱöˣķװ㿴ùȥеķζרŶģɫ½󴦿ԼԼƼ״ǳɫơʽ򵥴ܷϾеҪ
СһͲͬ졣
ַŹ٣ǷɣɣվһĹԱм䣬ԵøغȺ
ٵȷŮĪ棬Դ˿̵û˻ỳԱ뻻ϰ£ұĶܣ֥ż롣
Ҳⲿǡ
룬Ϊһɫݵż룬ȴûôľګȤȶܸޡ
ż룬ɫĹͷϽϵƤҡ
Ҳ޼ǡǡгȵ㡣
۶ĿľͶ㣬ֲ֪ѿĺӵĸצݹȥˡ
ҪǿΡӦûͷһ̨ʲĹǰǿʱ򣬽˼Сʤˣ˼ţˡ
һϲɡĺ󹬵Ů
Ůеս
ٳΪ˺ģΪһĺټ
ȶڷءüëѵĺ٣·ɽˮ
ﲻ˷ͷ
úοе˾Ȼ١
áۣԭġ
Թٵ裬һġ
еĴ󳼶˵ԣһ顢ƽĺùʹгնϲɫص㵱෹̸ʡ
ڲշ棬رٷ棬ȴûκ˸ɡ
ŵ˵ǹŴڣҪ˵ŵڶǾûŵһ
Ҳ˵ں֪£Ūһ
ìܡ˼ô׼ݵذȥĺ󹬡
ַ
һֱӸǣΥʢգС˼ޣӶͷ˲źá
ڶǸһٸǡͶ˵ֶǷòĲãȱġ
ǻõڶְɡ
Ϊγ׼̫á
󡢸
̭ͨ
ֱǹն
̫ѵã̫ţ˫ת죬۾
Ϥ˶֪˷ܵ״̬
һˡΧĿ룬ҲǹԲװһֺñơ
ʱͻأҰŮƬг֮С
ⵯǷˣϧ޸飬նޡ
˭ڲ̨
ɫƵķȥ
û뵽ôִһȴǱôһС¡һˣŵɫճȹɫ۰ޱȣһ㡣ʮ߰˵ͣԱƽѻĺڷ
Ůü滺鵭Įһָ߸ϵư֮С
Ȧ̫꣬˸ɫŮӵϵҲ֪ж١ǰӳǺܺÿĵزҲ̨ܹƵľٶ
ʵϣҪ
òһټͱ֪񾭲ˡ޸顢һƬޡΪ̨ʰ
Ժգ̨ҲӲӳûӵġ쵹ãôõټȴһСﵱ˵ãƤ飿
ûסϵı飬ҧҧyoucan,youup.УϡҲժż仰ķΧ֮ڡ
ĻãӢĻס˳ȻǾϢӢġ
֪ʲôʱѾߵԡһ˵Ӣģеͷ۵䣺˵ʲô˼͡
ˣŮǴʯͷð仰Ӧȫй˶ö𣿲뵹ҲûץסݺݲţС˳
˼˵ҵû飬ÿնҾһʲôи顣Ǽ֣ǿں³һһһ䶼ơ
˼ִ˴඼ȥѧѧҲ͵ȤԶƤë϶û䡣ôʱ׸СӣöľͲˡʱҾͻ룬˵˼ҵòãԼȴǹƨִͨϲˡ
û뵽ǣƣгӡ
ԭŵĵطȶǰǸոĹ١
΢΢̧üɲǼ䣬ͫʣȴڶЦţҾٵһη͸㡣
̶ͷ١
̣ʵǹŴ󰮵һԷ˵ٵһ͸͸͸Īú߳ܡ
ĵһ£ʹвⵯٵƻмͲԭԤѵٵҵమá
ˮƽǵüİ
ֹ࣬ǻɫܰʺϳֹһǻôĸתȴֲʧ֮һﵽ۷ĵز
Ҳټĸ֣֮һ˵ˮƽ֮ϣԶԶߴһء
ڵټϹĥ˵㽳Ϳ⣬ʹԸɬȴٺһһдʮȻȻɡ
˵˳ӷ֡ˣ̫ͣԡ
£εľˡƣҲŪգȴǼˡ
ڳû˼ܣֻע⣬εؼסԼ˵ĵһǳɹˡ
뻹ѳסˣȴǼǳļǡĺܶӣֻҪᵽͲ˺ɫҳϷ͵͵ЩȥұԱ
ӴԴ඼ֻ֣˳Ĳ˽⡣
֪˺ӡ
ر룬Ҫӡ
Ȧˣ˺üСǼȰء
СǼھͻʶȰسжš
غܲǿЦƾʵݵġ
ǴسŮءڼһ̣оޣ޺ܿˡ
Ҫ־͹ֳħԡ
˶ѵľţ̣aĻabbˡ

18 part18

Ա͹Աúÿкܶ࣬˼Ҳܶ࣬شϸò⼸ȴֻֻ
һǳӴȦܲ͵Ů磬ƽϲɾְҵװ߸ЬһȾͰ¶ʮ㡣
͵͵ϣλӽʮа.صˣ˾˵ĹڿҿҵصСһͿƲ˵ĹϵԲһ㡣
Ļ˵ܱܲ֡ȾͱȣܱͶűţ֮Բë˵ë͵ͬëغڶ౻ǣ͵ëȦ
ⷬͦ˵ġ
ںֲİŮܰЩ֮è壻ҲҦ溣ȦﴳһƬ졣
ȦںֻһˣǾ롣
Ψһںȴô
Ѿεط¼ӣڨˡȴһĹӡ
ԴˣüͷۣԽ
ܽԭһжľϵĴ
һûľ̲ǰжŮ˽ա
ⲿŮǣⲿɵɵŮͽ硣
ǰ͹մ棬еĻ۽𾦳жŮǵȷŮǵʱ
ûУԸҲС
Σжѡ
⼸죬
䱾ˡôԶڳһҸճʺĽ
ǶϷܺŮǶԣܺŮŶԣܺ·˼ұԣҲܺϷ
ÿһΣ̬룬Ƕ¾籾ɣ
붼ޱЦǡĸ䡣
Ϊ𣬻ѱƱһú籾˦һ
Ρ
᲻϶һӰݵЬӺۼ
ȻôϣĶϷȴǼģn
Ȳ˵ˡ
һùݼ佱ѵӾǽĺϷǡ
ýõ
ĳÿǣ廨ͷð˵̨ϷޱnpcʮĻƿζ
ȴһ
ǰ꣬йںý壬Ϊżɻݼѡпᡣ
طĿټƽҵݼ˭ʤһҲپʵɻżˡǣҾǻƿеݼɣݼеĻƿҿ˵һȺӰӰҿ϶ǳ˧ģһȺˢżҵݼ϶õġ
λܲҪȳƽʱĻҪҪһˣж͹ĽϣҲϧ
ݼҶĿá벻ģȴǳ
Ǵγ󣬳ݼߣʵķԾ
ǼѡείΪ˫̥Ϸ
ǰݼڸܱȡ
ǰŮɬľګֱӣܺŮ鶯ľ֡
ǰССʾ۾ɳѪ˿ˣǿ͸ôô档

һżϷ
һֱĽż룬żȴĻʵ۸ǲȥ̡һܣ˽ӹ෽ҵżס
ҪĹ٣Ϊż뵯һⵯҲϴγ׸ˡ
һϮ筺ɫۣͷ̽𷢹ڣﴵɢ㷢ǡô¶µüۡЦ˫ָŪң೤
ÿһǲŹżİ⡣
żȻ֪ӵĺ壬ݷúŵЦ⣬£Ų˸С
ż֮ˣİҳܲ𡣡һ仰ͰѹżȭȭĽΡ
ǵһŪҵָûͣΪסˣࡣ
ͻȻҶѡ
ż΢΢һ̾ϳ峺˫ͫһʱԶԡ
ӽˡżǡ˵ţżҪ˺
ԳϾ˵ǹأ
żͣȳ˵ġ
ǵ˫΢ɤ𣺡εɹˡ
ңֻΪżĲĿ
˶ѡ

ذϷٿ˺üʮ飬ȴ벻ͨݼôôĽ
ѳǹúҲȻ侳ڻһ龳֮С
ôǳأذ˼⡣
ֽ׶ε㳡ѡһլ߻ǽȴɽˮ»㲻
լһͷ׵̣ԼҵԺ˲ٵ㶹һһűڰ߲ǽ֮ϡ
סݽһЩĵطһյءεضдеڡ޴ɡչ֦⣬деסͷһƬ졣
ɵڰµֺسŴ
ȻͶ¼Ӱ
̵ذǿۣһˣ̲ʣϵʲô𣿡
ؽӲϳһĨӲ΢ЦȻҪֺó
̲ססۣ̾˿ţһοЦȿ޻ѿ
৵سɫҲ֪ǲ˳²ۣҲûԳЦͷĳ˸ۣ룬ʲô۹⣬Ȼɫ
㣬ݼΪʲôͻͽ𣿡ص̵࣬ӡ
˸֪ԭ򣿡
ӲͷƤ˵ͷ
Ц԰ֻҪżŮŶһϷݾСϷ
ؿĿⶼһˣ·ȫ¶˵аôŲֳŹĿУҲΪľ籾ġ
ħԵĿصĺĹսʤ˽ڲ١ҪǳܸݼؾĻԺ˲ɶ
뻻һ𰸣Ǻܻġ
¶ģ˵ãҴӦˣǼһϷ
ǣеãȻ
Ϸ׽һġ˾һϷѡ
ôˣѵϷУ㻹ҪϷҸ㣬СҼҵģֺòãϲ㡭
ûص߶ͻȻ뵽ϣĸо
ġƶ
ⳡϷڴִ˺ܶࡣ
ֻƵ
ĵֻĻݣȰһ¡ҽӸ绰

19 part19

غʶرսͣȴҲšӻһлڳԱߣԹԵصȼһ̡֧
ʱơ
ͷβûӦ̴̱ǵζƳֲ˼أĬزתƵڴ
绰̡
˼룬̲ŻӦҡǱסû𣿡
ʱûлشΪ˺ܶ಻г
Ǳߺܳ͸ֻҲܽյǱߵĻҩζ䶼Ǻĸͺθִ
ȥôȥ
ôҲ˯ˣС¶õ
Ǻǣ˯ˣ㶼˯ζӣϹ۲Ż޸ֹ֡

üͷθĸˣ
š㲻õģС¡̵ܳȴаĵá
θĸܣȷͳ޹ء
ʱش˸ƣʾҪһϷˣϿͨ绰
Ƴֵش˸Ƿ̣㻹Ҫˡ
û뵽ͨ绰ô죬кܶûкͳ˵˵Ķһֲ֪࣬Ӻοڡ
ûдҲû˵
ͺôദһôԶܾúݣܣҲܲԶ
УԼҪɵġ
ȻҪԺûҪˣ
ߺߣ͵źȥɡ
߳Ĭ󣬡ǰǸͬѧѴ¸˫յʱ򣬹㡣
ͬѧ°½ͬɡ
Ǽ¡ȴܾĵ׿յģʲôû䵽ʵ
ƽʣ˵ľЩأ㻹ʲô˵𣿡
⻰һ̵ۿÿ͸㻹˵ʲôԱ׼ˣͲһˣ
Ȧ￴ȥһϷҪĵƹ⡢ȵȶѾãԱ׼
վȦŹֵؿغͳߣЩĪ
ĬĬתͷȥŭĿӵأԶεĹԱԼװ롣
˵öһ㣬ˡͺʹͲҪȥм̰¡סҪǾסô̲Ļǵ˸漸졣Ĵһ÷ӣҪûζԳһ
Щ
˵һ䣬УҺ㣬
˵ڵĻȴǷţ༰
ţЩǵòҪ̫ˣװ¡仰ɵЦЦȴδ۵ףǻе塣
ͷϵ绰һ̧ۣͿüŪۡ
ֵʣݣ۾𣿡
ذ̳ø͡

ͳԻ
ת򳳵ذڣۿˤˮƿˤˤ
ûɵؾķ
һϵĹ¡ڳȥΣθ˵Сƣôţߴ˷䣬Ӳ˼Сˡ
ĸڶ׽ڴһ޶ϵ˵һҪ顣ģޣȴһЦ
ĸŭ壺Լ㶼ǳʲôˣҿ˼СϸƤģ㽫ʹ˰ɡ˵Сġå⹷飡ǿˡ
θһֱźĸͷһѵܶӵáһֱȥ
ĸŶִθѾ̵ޣ̣Ҫ֣ȴ̳Ĭɳһض鲻ѣطûʲô
侲شǣǸŮûթʲô
ĸͷɢҵø˵թǺüأֵǸĻ£Ȼֵ򣿣ҿǼӾǳȥģרŵɫͷϣҵģô۵þôء
ܹϢ˵ĻҲ󡣡ͣټ룬̧ͷޣأ
θĸûףʲôǣ
̵ƽͬž޲Ҫ黹ǼҪҾһȥҪǾͱˡ
ڶʱ˭û˵һ仰

غͳһߵȦ
ҵһοͱ˽绰ЦҪǼžͲҪˣ··ߵҰܲɾͲɡ
ûѹû⻰˼
˭ܸ˭

һϷʮ˳ꡣ붼òϳݼĲߵߣߣƷݼȻǳɷȵġ
ؿǾƷݼ
룺ݽʡԼڵĿӣֻԼꡣ
˵ľ̫Էë׶ܿûǿ۽һµĺۼ
Ȼ̫ԡ
ȷۼơ
ǲŪʲô
08ʱ˵һЦڶѾȥˡʱѾʮͷˡ
뱣úãǶʮͷͺ⡣ֱ죬۽ǵƱ¶ĺۼ
˼ǣ㲻С⡣
Ҫֻ⡭
ıָĸ첲סĵ׵ľ꼸ꣿ
һۣ͵˭ΪëҪ㡣һְյ룬Ů˲˵ϲôʵ䶼֪
̲ס²30ǰ25꣬Ҳ֮ˡ
ûгĳĬҲظ֪Ĳ².ŲʮӦͦ׼ġ
Ȼô
Զɡº磬зˣ
ͳһзԱԡΪ龭ޣзܱ֤ܲԹĺзһͼˣ⣬⻹ķ⡣ˣҪǾṩĺзʵ̫ˣ
βǮƵġ
ߣԲ߾ͲԣȻҲû˹Ҳ
ʹƶˣһˣһһÿҪһСʱĳǼƵʹƬ
ˡ鹤Ա׷ͣеĻ
ֻгûκζ
ֻҵİٶȰٿơ˵Ҳ֣˵Ҫ룬ʼգϲõĳʶû뵽
ϴΣuӰѧУȴû뵽úҪٶһ롣
ʵʧߡ
㿪ٶȰٿƽ棬뱾˵Ľܾкüҳ
⣬ص㿴
һӳ
룬198591գŮ

20 part20

85ꡭĿʮ˰
֧°ͣ뾹Ȼ10ꡣ˼顣
İٶȰٿơ
ϲԱϲ⣬߲ˣϲˮкܶࡣ
ѡϡˮңϲ֦
ϲ֦ã˿Ǻϲᣬǰ˿еسƺΪȡԡ֦ĵʡ
йܹҪǮŷһΣһƷ֦ζϵĹʡһ쳾Ц֪֦ȴرھܾ
ԭ뵱ҪĴӦ̣̻¶شŴ̵ĹȹһʳڴǰĻ
ʷԶϴˡ
ٶȰٿͷĶ඼Ƿ˿ģϸͦġ
һСľȫҪȥͳһַķо
ܲǸĸδƽͦչ˳ģԵʱԳӡҲ̡
ֳܲû췹صźз
ĺзܲưѺз˳ԱߣЦ̧°ʾ⣬ϲԵ𣿡
ͷһɾ򿪺зӣĲɫһԶӳ
Ǵ㡢պӶǰ죬ٷǺܲˡ
ѾΣȴڵ绰̶Ķ
ͺʹͲҪȥм̰¡
Ĵһ÷ӣҪûζԳһ
ǲǸһ̵Ļ
ܲûüɫشˣĻʳ㲻ɣϵǰ˵ǼԱĻʳ̫ˣúúøƸơ㿴ⲻ͸ƽװͰ͵ģʵǲ
ֹ²ûܲعȻһȡ
ܲû壺ʲô
ҡҡͷû¡
ܲ󣬳֪ذѺзӽͰû취ʱܣܲˡÿγԺʣϾͻ᳤һһСģޱȡ
⸱֪û뵽ԭĹԴҲͦࡣǸܳԡܳԣҪһԣ׼ýҽԺ
û緹ĶӶùСǱ뱣Ϣ͵͵Ѻ˵÷ӹͷó
̸׼䣬һٱ䡣Ҫ°뿴ͻᾪֱǶèħڴ
ӦоСһӦȫ
ƽʱӦ÷ھϢľƵģƫƫͬÿھ;ƵܣÿŰٱܡ
÷ӹͷ͡
ûзԣԵܿ԰ɣ
ȫ÷ֶжôʳ
ȥٵصһ÷ӷŽζ
̵ţԺԶţú̴÷ӹͷôӹͷ׹ͷҹͷȵȡ֮ԺóԵĹͷͳͳô
û뵽ڷ͵ԵĳȻ뿴ˡ
վſڣɫǽڣȱֱ쵽ǰקʶԡ
أϹۣ΢΢ЦѺзΪ͵͵
سԵһ÷ӣգգ˵ԣҿԷСޡ
˭ϡ벻мƿƤҸոտǳ˰޴ϺȥƻƵġ˭÷ӣ϶öҪˡ
ر뿴Իʵĳ档
˭롣
һ÷ӣں˵ŶҺʹʲô޸ܡ
ջ󲻳ɣһһߺҧгݣһ߲ĵصͷţ㲻Ժʹʲô¡
ִһԹԵ߳ѷС䣬ͦñֱֱģǲó
ȵԹصԶͻȻ뵽
ٶȰٿ˵91š
ǹ͵𣿳˼
Ϣңڹϵ뺬Ϊûĸ䶼αװģﲻ֪ǸŮˡ
ʹ
벻Ʋ죺
ڹͷ룬Եرġ˷ܵܵߣ磬緹𣿡
аɡ
ɵЦţ˵ҾƵĲɫǳζһ쿴ǲ˵ˣ϶治
ѹûȥ߶߶ĻͶʺ˭İµģɮ
ͷشǽĺзó𣿡
ļ;󲿷ֹԱͬĴ׽ԵľǾṩĺз
˼룬ɵص˵ͷԵɽ亣ζȻǱȲãǰĺöˣ˺öءϵǸĺõݣ
֣˺öˣʲôڰǵǰķⶼеȥĳȴ˵ѺзͰôһûһԥ
Ǵ㡢պӶϲǷݺӶײɵظп˵ϵҵṩзģһ˺ܵصĺʷݡֲҾҵͷʵˣ
㡢ӡ
Ѻзӵпԭӵ͸ɵ
һ뵽Ļϲش򿪺зӣޱϸӵĿƳ棬ûɵؾøˡ
ܽᣬֻҪùͿģͺù
Щֲ˼Ϣʱ䲻ˣȴһҲۡ
ʱ˵ܹ봫һجġ
磡漸ľ籾ȫˣ
벻ΪȻľ͸ˣֲûľ籾˵ţһ׵ݸˮ
ʵϣھ籾Ѿ£Ÿı籾
ȻΪáľ籾û
ȴһ˵βһӵϷ
һڿȪˮҺ˭һֲõԤס
ŮųǵϷԶģػ³¯ľ籾ȫǲ˼顣
ǺŮϷڻը˰治֪ôġ
һͳϷʱ;ҲˣҲˣ綼Ҫˡ
ͳϷ
붼롣
һѾлģʽΧĬĬ뿪
뺰סȵȣȱߡ
عͷף
벻ĵ̾˿˫ס˫ۣƺΡ
˵зʱ򣬶һסҪݡ

21 part21

׸ɴػش𣺡á
׻û·ֽס鲻Ը˵ǵòҪκκͺйصʳġ
á
ĪصͷǵĿζǹ֡ҪԺʵ첻մһ㺣ζҲʳˣһӵݡ
ź
ҹչһľ񾢶Ѿĵòˡ
ʱͻȻһ˵ĺӰ˫šϣһѱһضߡ
СⱲҲҪѾˣ
ޱƿϵж֣ұ㱧ÿҪܺˡ
ԼԴ˼ҿ̫ˣ
δֿ̬ʼ£㲻֪⼸ҹô˵ÿЩ˲赹ˮϴˣøǵҹֻǸǵҹˣһͷƿûƿҵͷϷĵôģһ˰ɡ

ôð˵Щô죿Ŷǰ塣
ԭĿࡣ
˵پڿʣСˮ𣿡
治ɫػصûС
һðɡ
û뵽ټľ龹ȻˮûУ
ʵڳװ˱±ƽʱǸ±ˮֻⱣ±˾Ϣ
ȻԶá
ôԡ
ʱѾԶͻȻͷԳ˵ιߣҵĳؾƵꡣ
иרŵİԱ͹ԱؾƵꡣԼıķרȥȻһչͺͳ
οÿ춼ôص䡭
뷳Լĺڷ룬ͬ°ôﵽ̶ֳˣ
ȴѾĿɿڴ˵ˡ
ļȾȣŴͣĿİ˵
һ֪Լķ˿ذĵصȴԲз۵Ŀȴ
ѿڶ
һСģͰǣ˽¶İƱ¶˳
ڵøƵġһѶ䣬ͷҲصذߣҧгݵ˵Ǹɵѡҵantiһϳɣһ㵽ס
ҪˣҲŲǺڷ۰Բз۰
İļ򣺡ûµģһڶʮۣûܿ𣿡
𣿡ཫŽɵż
ż룬ųرص䣬ȫɢŷϢңԶǰһһ߻Щʲô
ţ㱻·ӰӻָЦȫŭҪʡ

żĺܿ
óȥ۾ˡ
żȻԸ䡣͵ų䵭ͻȻĽеСʡ
ǴӾӳġ
Ǵεĸ󣬳ͻΧõˡѰƼǡŮŵĽɫҲؽܵһ鵱Сס
ϵǺ⣬ʲ̬ǫѷУѣܵ͡ѰƼǡͬһӾ繫˾ĵһװƬ
ĳİ˻£ݵСŮһԿÿĵĲϷǱȰϷ
ϸһ㣬ͻְᷢϻкۼİӡͦԵġ
ѰƼǡ齵ľƵ꣬ѾȫˣûжķסȻغͳסͬһ䡣
ҹ˯ڵ̣˯ڴϡ
෭ȥ˯ţڵϴŹƵضԳ˵ʱ˺֮ôôͬأһȥɫûУҦҲûУ㵹ǰ·ɫˡ
ûûֳ˴Կθ÷ӣ˴ڼҪʧȥ֪״̬
ıԹ˸ߣǾòƽ
ĬĬҡҡͷͻȻһתǺǾðÿడǸҦ溶Ĵ۷ˣҾȻڵײͶ׶ǻ
͵סգ¹͸Ӱϣ֮ӵζ
ûŵſյθͷ亹࣬ʲôװ𣿡
ͭ˫ۣҪжˣôܣ˼

ʱ⴫ٵ
ˡˡˡ
ǡãٶȲɵòó
ôˣ˭أ˭أ
뷨һԺ˲
һϮ紵򴰻׵ҹԵøͻأ
ɫƮԤ׵ر綥˽򵽰ϡ
סɫġ毺õڷٰŰһС

ͷ۲ѣѴϵͷӵϣˣ̫ˡȥš
Ҳȥÿ£ҪȥšѴϰغʿͷҡø˹Ƶġ
һۣıŵòᣬòƵڶû
´ҲûЬŽžߵſڣת֡
Ƕȣ࿴˭һֱ˵ĳ˼
תͷʱһʳ
ȻʳǴģ
Եļȫ޳Ĵͷ
ѳԵģζֵģŽԭĹȻȫӸࡣ
Щ͹ˡ
͵͵һ۴ͷĶҲˡ
ѹýģСô֪ЩҰԵĶ
ûôģֻǰҲϲȫ˶ѡ˵ţһţɵİװ˺˳ķ˿۾Աߣס￴ʳʱ*С硣
ྪȵվǵϲþȻȫͬʵ̫ˣ
žţɣƳһۣϲԵĶ̫ˡȻϲ۸ֵĶ
ࣺ
۸ó԰
ŷա
ǲǾϣֻҪϲĶͲ⣬ϲĶ̫⣿
۾Ҫˡ
ǿסԼı飬ŰѻϣеСأڽʳĴǡЩʳ˭أô˵
׽ͣ¡
մֵĽ֭һ˫С֣ۼֿصֽ
ֺǣŽҿյס
Ҳʶ

22 v

㲻ʶһţųڿˣʵϳҲ˲ˣ㲻ʶ㻹ҽĶ
ϴյǰ˫־ٸߣͼǿ죺ޣѹʹ͵Ķ³ָʲô
־ܴų͵ʱҲġŪúʹܲ졣
Ŀ֣ȻʶҲʶ˵㡣
Ŷ㰡Ȼоѣ˵㣿
Χųڴ߹һȦȵŴָͣר㣿ΪɶҪʳѵǡ
Ҫģ
سؾƵ꣬;еŹˡڣβ׵Ĵ󾭼ҲˣţҲֻѡš
⡣
жϡ
Ӧ׷
ؾƵ꣬䣬رʳ
ƶһ;ëȻڡ
ų䣬Щĵ׷ʵ⵽ô£ôż죬ͱˡ
໹ǵó졪ʧӣֱӱˢ
Ϊķ˿׷ǰȥҪύŮӡȴ䵭ظķ˿롣
ʱ𾪻𾪣ȴҲûѳĻ档
һСƽգҪ׷ǡͲܺ𣿸췽ҹ̷
ڣò¿ʼŮӡ

ٿðĳڳԱů˯״̬
ƽϲ˿˯ȹֻд˯šԹ޵ġʵ˯»˯ȹյ˶ʧ߸գرĸӽͰ
˿̣ڵ޻ĴϣűƤ˿˯ȹ׻ĴȼźеĿյؽ硣
ྲضų˺ü룬΢ŵ̾˿ֻòų˯
˺þã໹˯š
õˡѰƼǡŮţҦ˶ΣõĵĹһСӡ
ֻ󣬻ֻһСŮÿ찤ķݡɫϲˣŮǵ͵İӣֵСųԺΪ㡣
ֽɫȦ˷۵ģһ㡣
Ҳֻܽʵ
ģҲ۾˯ˡ
ȷԣ֪Ҳкܶࡣ
硣
ڴ򿪷ſ˲䣬ȽĲǴʳһֽͨͨ
ȵӹֽŰڱʳó
Űֽϸɸɾдһλ
һһݣԺҲóԵθڵĺзչҿؼң㲻ٺİ˼һ顣ҹҿԼʳֻһҪǾɲȰ˵أҪھ籾ϼϷokףǿŤĹϲ𡣡
ɷ֡롣
ʵͦÿģʷ񣬲СڣϸڴѣƽʱΪ˴ơ
дֽϵĻȴ̫ŵĹŲƵģֳֳ
ڶ죬ͳҴҵ󣬻ǸϻԼľ顣
ûҪչʱ;ͦģҪ̽̽ѡҲˣҲżӴˣҲˡ
һɲ䣬ΧڳߵĳϷϷ
Ψһͬģ91ԽԽˡ
ҲԽԽ
ͩҶ𽥱ƣߵĺҶʰܣϵĲҲڰ׹
ζտҪˡ
עÿ˵Ǹӣ㲻ھϯͣҲҪҵؾٰһŲһա
ں̵ŵԸκζͿԿӵעأȻֵòɢ
ͬģΪ»Ҳһϲ
ͺشк91ŵһ죬ظǰһϷݣܹճʱóΪٰա
ôգѾʮ͸
ȣҪסŵҶɫڶ죬컨崦ͣγһͷ׵ϡ
ΣҪΪһ볤档Сûô¹Ψһһ³Ϊں̵Ϊһ볤档
ֻˣѺ̻ѡ
Ǵκ̺ܸжһ볤ȵʣ
ţжð붼ȥ
Ҳĸ.ҪΪ⽫һµ׷۷壬⣬һ¡
׵̨ʶˡ
룬ҵĶ̫ͦõģǿԺгദ
辭˼ǣΪһһĵ̷
9116㣬㡣
һβϷݽ
ҲΪ⼸ݵݼеԵعˣ͵ɡȥɡ
˶æչ
ױʦСӰʦС쿪Ц˵ϵôˣôչ󷢴ȱ
ƹʦС͵͵ߵߣСغҧ䣺Ųأ˵ˣǸŮųϵ㣬ŮŸǹȥ
ӰʦС쾪ȵס죬˺󼸲Ůź͵ʲôϵʲôϵôݶˣ
ƹʦСصգգۣ󵨵رϣҸ˵⣬սŮӦϵŮӦΪҵĶ󣡡
ױʦСŵؽеǰɣϵʮҰôôһŮӽ㣬ôᡭǸŮͦСģôһ뵹Ҳûܡ
ӰʦСпǹУرడΰҪţͷ氡ͽ#ĸͱҴʮ#ôôСڴͬˡ
СС׷׿ŵرʾǳпͷ

Ƶϡ
Ҫķ
һʼܾزѷڵʳҪʲô𣿡
û˵ıһĲɫ򣬳ӱһĸ򣬷ŵﴵ򴵵ùĹ͵ġ
꣬Ƿۺɫٸߡڰҡڣʲô
ѽؿαݡ
򣺡ա
ͷҵȻ֪ѾһҸ߼һᣬרΪףաСҪȥĻҲǻӭġ
Ǹ߼İˡ

ȥǸ߼ˡƶ˵Ϊʱ䶼ҵġ
亹ֱΪʲôûи˵أ
ƮƮؿһۣ㲻֪ʵǣ붼֪Ϊ׼һľϲ
ڳաĥӲ֮£κ˳ɵ˰ذѷëѪŮħͷ
õ򿪷ţͿʼֳ
˾ĺܶ˰ԼҵԭԤԼľƵΧȹ׼档
һµӰݳѣý֮нˮһֻ֣ܳܳҪչ磬ͻܳ߹һȦ硣
Ҳ⡣
ʹ֪ա
벢ڴաԴǣÿնƿɳ¡
ǰճȦľͷҲ㣬Ҳٰú֣˼СڽƵģ·ʶĺѡǡݡˣˡ
һ꣬ر˼˿ŵų
ҵմԼꡣ
ʱ˼þ磬ɵɵ𣬺ݼԡ
ʵݼⶫǿԿŬģǼ׾ʱѾȦ̫︡꣬˶ˣʧȥ˳ģϷҲʧȥԭʼζ
һ꣬⼸þˢ÷˿͸ģܶ˿·ˣҲкܶ·ת˺ڷۡ
νУ겻
֮ýƵرȥҹȾƣʹŮҹĶƵȵ˼ŮǰҪɫ.жɫ.飬Ҫ*ж*
һΣ˿ʼ꣬ػϲĴǡǲľôã
Ƿ񶨵ġ
Ҳ֪Ϊʲôŵ䡢ꡣķÿججعӡ
űʱո꣬ջʽ򣬶౻ýڶ쿯ǵʱһ׮Цϰˡ
˿ǵ뿪Ȧںѵĳ㷢ùҹȥˡ
뾭׹ԨҲѩ˼ºģ³
ڽϰ꣬һµӰݳһܳƾǲӰȦ˲ٵķ˿ЩϷ·
˵ѰƼǡⲿӾ绹ǺҪģ־صҵȦӡ
ſֱۻ󺣣ζĺĺڷĶ°ڡ
ϲĸоֻкܴԶЩˬָɾϢ
ԶŸصĽԼԼߴĶҲܵϴĶˬ
ҹߵ㣬ͷȫ³յҲɢȥɫʮֻ谵
ǽ˵ġҪΪ˽˻һС͵ᡣ
Щνᣬ⼸նغͼСϢ¹ġ
վɳ̲ߵµǻ֪ΪΣƽʱȻ˳
飬ôôˡ
죬ҴҸ֪ͳض˼ϷһϷ
ǺŮϷ
һڶг͵Ӿ˵ⳡϷӵĴش
ǣ뱾ΪѰƼǡΪԼ̬ȣҵأҪĻԭľ籾
ȴⳡϷǳҪӵģ˵ſϱԭ籾ȥ
ֺЦġʲô˰Ϊ׷˵ݡ
ԭȣԳЩ֮ģζ𣬳Բ߾ַĺз󣬻ȥƵзʱ򣬶һݡ
ԴصĽͺŭҪʡ
û濴Ƥ֮Ůˣ
뽫ƾͼƣʹľʳ¥ϡȷбšҪʳջʹǰǵ˼
ģóе߷ߡ
㲻ҪϷ㲻ô֪߳
ҾҪܾ㣬²µ̨
뷨ɡԼû֣ͳദĶ̶ʱ䣬˼άҲͬ
ֹ˲ãһˮĺ˴ƤЬϡ
ɫԽԽԶȥ⡣¿ڴͳīϣת³
滺к滺ĴԡԱ꣬׶ŭŻᾭ߿磬֣ջ۵ѹ
˫ִڷϣʱ򿪵绰
˫ֲÿգţҾͿ쵽ˣӿ·ˡ
ڶгص٩֮Ϳɣһľϲڵ㡣
ƤһֱϲòǾŰɡ
Ц˵ǾϲǾžҪ˵ˡɤдԣڽԵøء
ûôգҲΪ˸ҪҪµں°ڣһЩɫġʪĺۼ
ͷ䴦
ŨŨĺζš
Ǹղں߶ʱ򣬺ˮ˵¿ڳµӡǡ
Ҳûʲô˵ģκǸ·մȾһĺۼζ
ƽһƢͻͻͻŷ̴Ҳ˺ü֡
ϽȥƵ껻·
˿Ψһ뷨
һƬƹɽ䣬ǰѳ˾Ƶſڡ
ĴȱֱشӳǰŲɫī뿪֮ʣҪѳԿ׶ͯ
ͯᣬӹӸĳԿףոµܳͣڵķ
¥ͣ£ݣŴ󲽣ȥ
εΡʶȷ
źĵһ¾·ʵܲϵζˡ
ɫµŦ۱һһؽ⿪
ϵĺģͱ¶͸Ŀ
⵽һŦۣͣסŵĶɳ´ֵسš
ʼѿӡ
أ䣬ȫ.㡣
Ĺҵһţɵس˯Ľڿ
תԡҵŰѣȥʹʹϴһ衣
˭֪ԡĵͻȻ
ԡŴ汻򿪣СĿռﾹö
ŮǾĳԱ
ǺٺٵЦţòָס۾ڶرʾԼʲôû
鿴ˣ
̫Ѩʹǰ֪νĳȸеĪָеޱȵ

һ£˶ԡӳƨ뿪סҡ
Լ˺üӣɢȥ
۾һԹⶼʲô°
Ȼ黹δȥ
ž
ǿƵδ򿪵ҵĵƹ⡣
뷳ۣ˭ҵķ䣡˵ҳȥѵ𣿡
һ룬ȴʲôݻ˵ˡ
ֻ𾪡
ӵ򣬼ʮٸ򶼹ڰУ׳ۡ
ﴫһϤŮ
⿵ĳ棬ߵǰ¶һĨȫÿЦݡ
룬տ֡
Ƶĵƹ⣬ӵ򣬴ΧȹĳԼڵĳ档
ãһ̣ԺһƬõҹգҹɫ̻Ѥ
ʵʵڵݽⷬҲҲԸ
潻ٰѿӽҵڶ³档һĽ棬ĸ
㶵ؽӹͿӣԼΡ
ǵһ˭ѿڶ
ЦЦеࣺһ
ʱֻ
ȥѾɹһ׷˼ƻ
ɺһκ󣬶Էûзƶزš
Ӱɡ˵
ü΢˼һ£ͷ绰
ǳ𣿡Էе죬侲Ϥİ
Ǹİ룬벻
ȶԷԱš
Ҧ溣Ͱһ鹤Ҵ绰֪ͨ㣬ϣþƿһúϰͷҪ
Ҧ˭
ҦͣƬ̣ھ֡ʡ
뿴ɫúãȻ
˵ʵǵһΣ⸱ӡ
üͷôˣܼ𣿡
ڳĶľ൱ڹŴĹٸ졣оŻ˵ĺãٶڵ״̬Ǳغ壬൱ڵĵȨߣһ𾯾ֶ֣е㷸Ϳ
ִ˲ִͬ˾þ첻ץˣΪĹ͡
˼̫壬ͣڼǧǰķ⽨˼С
֪ʳʲʲôͷˡ
ֻڶ߽á룬ߣܸҷʲô𣿡
˵Ҧйɣ侲ػظãҦ溣Ĺ顣ҹȾƵʱþƿһϰͷھ־ֽʣҪͣͳСпչ𣿡
ǰΣܲ³ηʲôȦǸȾףͱīһƬôϴϴס
̫ࡣһСûбûкֻ̨ݼӾͷʬڻң־
ʱּܻƤĵݻ߹ԱСܸʮеǮƵͷá
ǰ̫ˡ
ֻûǵȥ˶ѡ
ȵѳܳĸʻΪϵϰȫ󣬳һŹֵı顣
ͦЦģ첻µزµĳȻ񾯣
ѳӿ⣬ĳ̲סЦι㲻ڰɣȥ֡ѵ¾尡
еŵʣ룬˵Ҫʮ壿
ЦҲ̫Ц˰ɣʮ塭ΪڹŴ
˵ᱻƨɣһࡣ
뱻ò㴳ơ
Ҳᱻָ
뱻ŵ̵Ҳûз֡漸ͣԱʾ
ЦڷϣĵǹŴϷҲ磬㲻ҪϷ̫òã
ת̾ͲᳰЦ
ʻ˲Сʱ˾˾֡
ѾѶҳھֵĴȳǡıȽƽ壬һֱıȽУǽ˵Ҫȥҹ꣬Ϊ
ഩһĺɫƬȹȹڿڴȴ΢ɫҴڰļͷ̥ǣͳռİһˡ
Ķڱ档
òϸ۲죬ͻְᷢȹ˺һ鲼ϣմľҲڵģµױݻһͿ
Զ׼Ǿһ񶷺ĳɹ
ڴλϣͷûп
ҹһĺϮͳ̴߽ϤζĶϸ͵һ̧ͷһͷ˵С¹ҵļң˻Ƶغ
ߵǰ۾ȻĬס֡
߷ѣֻðͷøóڵ⸱١
ɫëµҦһ΢ֵľ쳯ְǮ˻ˣ־ٶԼ˵̬Ȼӿڴͳһָ̻롣
־ܾ˵Լô̡
Ȥעվ־ԱߵҦ溣ҲǴӸղǼҹһģ
Ҧ溾ûʲôģ󷽷س˵ǵģ
롮ȥҹ괩ôأ
ɫëϥǵһȹȫ͸˿ɫЬҪٓһɫпŮװ
һ׾Ǳ׼ְװ
ȥҹꡭҲ̫˰ɡ
Ҧ뻰֮ȴûͣǳǳЦҪ֪ʲôҵɡ
붮Ҧ溵˼εؿҦ˵Ůӡֳ֪ϻᷢʲôùʱϾժԼ
뵽ֿ˿ŵĳͰ࣬ڳ˺һջĿ⡣
һ˰߷ϣҲƲŮӡ
ͨССĹϵͰѰౣͳ֡
ڳҦȳ˵ҺͰǾľƵɡ
ûӦתͷʰࣺ˵Ҫ
ĬΣŵ˵Ҧ溵İɣǻؾ顣
԰ľеܾȡ֪һжǾĸݸĹ಻ؾ֮飬ȥԵеˡ
תͷڸʻϣ紦¼֮ĳôˣԵģ
ҡҡͷ˵û£顣
ûôʶأѯʳʲô顣˺˵⣬ѳʻĿĵء
Ҧ溺Ͱ඼ٺú˻صϢľƵꡣ
ص벼ķ䡣
򻹹ҵúúõģ볤ѾһһĶܶġ
סӻȥȴֹ̧°ָͣǽϵʱӣѾʮˡ
һȷʮһӡ
Ѿ91ţ92š
վôͿعˡ
ȴóôͿػԼ˯ڳ뿪֮ǰסϷʵʵأûʲôҪ˵𣿡
ԤеһҲؼһʱҪˡ
ȴû֮ǰõ˵
Լ֣ش˸ǷҾ˵ȻҽĻ¸ҾͻֳŵҾͺȥ˵Ϸ
鸴ӵؿ
֮ǰаǵø˵ǴŹǾͲҪŹǣŶͲҪնҪһСǲԵġ˵һѡ
鷳
еذ˰֣ˣһŰģȻȥɡ
èۿӣȻèСǷƮƮèصԼķ䡣
Ȼҹ̲ס̴˵绰
Ǳĵ绰ѵġѵĺ̵Ŵ򿪴ͷƣůĵƹķ䣬á
̵еƵģӦǸ˯ѵԵʡ
ķס۾
߳ʱĳĬ
΢Щˣɻһγôˣ
֧ЩƵ˵Ϊʲôȫһ
Ϊҵίȫص顣ζţһķѡܡ
ֹ
ԭܵġҪ˭ϲ˭ͻϲ
ϷôĹ򣬽ֲҦ溵һۡ
ǶԺܶĮģȷҦ溵һ̣۵ӿֳǾޡͺϲ
οҦѵһ
Ͷ˵һ
ԼôѹֻǶԼôõһơ

23

ص㣺ļáִΪ׼ĻҦ溼ֱġ
ȷҦǱȽͣرǶ۸ڶĳͰС׵İ࣬Ҧ溵̺Ȼ߳һء
ͬǱĸߥȥҹƣҦ溵ͱȰ࣬⴩ñذȫܹǴ󸹱úϰַժԼñһˮֵȥǰ࣬Ҧ溡
òɶõģҦ溶Դ̬ȡɲǵȻ֮Ҧ溺Իô䲻һǳϻ۵Ůˣǵ벻òҦ溹Ŀ࿴
ҪǰôζŮˣ϶ҪС˵ʵƳҦڲëȷʵһӵĶ
ȴһ˲䡣
Ϊһ˲ԸеͰתˡŰȴʼԵĳ
۾ǱסһĿڳϾҲ벻
ֱҪ̧ͷ
ͳû̧ͷ֮ʣѸٵذջأεò֪Ŀĸ䣬Χ¶ȶ˼ȡ
ǳȵĵӰȴڳ֮ͫȥ
ΪһǶҦ溵ģΪһۣʼ˼Щ뵱Ȼǲȷġ
ΪֻҪ£ûа첻ģȴײڡ
ΪֻҪųһͻϹȴױ˵˹
ܸС
ܵǰδеĴܸС
ڴ۾̣ǲǶˡû˭Ƕһ޶ģ
̬𽥶Գ˺øУ׷ĳ⡣
˵Ի·ͬǷǳµġ
ÿҪ˯ʮСʱϵĳ92ŵһ˼˼賿۾۵һƬɫȦ
ڶ챻ϷΪè
״̬ȫһЦ̡崺磬ɫõöòŴ۵ס
Ϸ·ŷ硣
ͳϢ׼³Ϸ
ھǰɻױʦΪױڽ벻ͣķ׽
Щ죬͵ʣ룬ڳʲô
תͷһۣǰ
ԹرĳƵĿǣǺûʲôζü˵ʲô
Цվ۾ҪʲôȻϷˡ
ǲ̫ǵԭ򣬵ûмʣ˼૵ˣһû˵ⳡϷˣţھȥ˵
ɫЩ΢ĵضųϿ˺ܾã۾˵ȷ˵
ȷص˵Դȷ
ߵȥɣʧ˿ɱޱӡ
ȥء
ΪʲôʱǼϷ
Ǻݼͻͽԭ
ҩҪ֢
֪һ㣬ԶȰرо޴ġ
⣬ף˵Ϊʲôʱݼͱôãʲôϡ
˵ĸ֣ɫݡ
˿յγȻİݣɫݣʲô˼
ʵʵ˵ʵҵݼûκγֻݵǹȫҵҲݣݵľԼ
췽ҹ̷һɫݣ浱ôúŪصͷˣ㲻ǲݼԭ𣿳ʲôɫݡ
ֱ˵ʵ
أǺǡ
㲻Ҳû취
ǺǺǡ
Ҫһɫ̨ʣһΡ
سĬضų˼ӣһðɡ
һһαȽѶȵ̨ʡǳڡѰƼǡǽȡԺüǰľӰΡ
̨ʡ
һֿİǰûϧ
ȵʧȥʱźĪ
ʹĪڴ......
ܹһһεĻᣬ
һǸŮ˵֣
Ұ㡣
Ҫݰϼһޣ
ϣ.....һ꣡
ʼñȳǴ˳ǻǱشϣͣͣͣ㵽׶ôܰһξ̨⸱С
鱾Ͳ̫ãôһӷꡣ̨ӵһߣν֣˵ˣҲϷ߳Ҳûϵ
ϷΪ˽ӽ룬ˣʲôϷ
ɴһɢ
Ҫʲôа߳Ҳûϵ
ⲿϷѾķ֮ˣھͲβҪڰѳ߳飬ⲿӾ粻ˣ
ڳˣض̬һۡ
棬ؾŮӳúʺⲿŮšݼȴشһͷ
ٵ󣬳װľ࣬عϵöΪŮţԱ̬ȡ
ʽģطֳϷʵܺãѳǹһɫ൱λɶĿ࿴
µദضԳİԽԽСﶥǼｿˣеƢûʲôáѰƼǡĺڣѳŮǹŵһԴ
˭֪ôġ
ɿ飬ر̾˿̧ĨĨ۽ǡ
ܲȴͻȻ֣űֻĨˣûᣬʺ
زɣ̶˼Ц⣺С˰޹̯̯֣㿴Ȼģסû̡
ܲ߹סļ磺ỵ́ٲ䣬׼ë
ЦЦ
ܲðЩ׷۵̾˿˵ⲿϷ֮ҳǩԼ⻰𣿡
˺ܶͷܲȴֻ֪һ֪
ǰЩ꣬ܲ⼸ȦӰǱ˺ܶ࣬˳躹ޡ
֮ܲ󣬵ȷڼãһϷʼͿʼ̤̣ݺͬͬ飬ĿľΪҵһЩõ
ܲȾҦ溺еʶиɾҪǩһˡ
ȴҡҡͷңѡҹĿ࿴

ڣܲʣȴԵԼնɡݼʵ̫̫ˡճСëӣδ֪̫¶벻˽ɫ
Ȼشۣʱ˵ɡ
վʧˡ
صϢңյģľӺҵĻױУûġ³ȥˡ
ضžԼ̫㲣Ҳ̫ѿˡ
йԱ㣬ѧУѣ

24

ѧУѣָľ°½ͬɡ
֮ͦǰᵽ°½ͬ̽࣬⹤Ա˵ľˡ
ǼûϵˣеǡڳҪȥ˵ʱ뼱Ҵҵܹסι³ϷҪˣڹҪȥ
һӰȻѾϣ͵˵ĳ
ĵרСϣһضǰССʾ𺣬鲻ѡ
ضԳеʧͦС۵ģ˵ķҲɡǳǶϷ𣿺ãһҪⳡϷһĸ
ǶϷǱԭģԭı
ϵִֿұŤı䵽óһ֮顣
Ȼֻһ
ˣˣٲϹŶˡ䲻סִ뿪ȥǰ
֮ǰ˿Ⱥ°½ͬȶһֻܰѺط·һߣת֪ͨĹԱȵȣⳡϷ͹
Աֱضͳյ֣ʱ棬Բ̫ƽȥˣþòʶں˵ȵʲôԾ󣬳Ѿ뿪ˡ
ˣˣ˰
һ˧磬ָ˧
ϧЩûˣҪǶϷ
һС˺ﶼ׼ˡ
һһ£̬
ż⣬ѵˮһǡ
ˮɾ籾ôŵġ
˵öԣŮźϷѧĲУһȵĴůС
ⳡϷǲߣС
ȵӾ粥Щ΢е㾫*Ĺڷǵá鲻ɡ
ССһǣϷݾͺðնˡ
ֻҪ߸ϵ̨ʾͿԣԳ˵Ѷȡ
ؽıɫݣǼٻǺŽ׳ģĸ۰Сһֱư̬Ǹ߸ϡ
òݡ
ɫݡ
ķչϡӦܾȴƵͻȻ§ס֫Ҫǡ
òѣȴһѰסߴ㲻Ӻܾˡ˵ţ̲סͷסĶ飬㵽ʲô
־ʹûڳԺֹ
˦۸ٸһ˷ѡ
벢ŭֺǺǵЦŲ˵ȴ˶ۡ
һ춼ܹݣΪֹװ˼
֮ľһһ϶˵Ѿϵ÷ǳܡúܲǲѵĻƵҶ
ǳܹݣԲδƽʲôԽսԽ£Ķ־
Ĵǹһ¡뷨
ͷҪ
ĴҪ֮ʡ
cutŭˣ룬ôվ籾ģ
Ųѵͣ¡
زɣĨһü˵ڰһеãҶϢһ¡ָ룬˵Ǻǻ㣬ҹ
ʼ磬鲻Ըرؽȥ̸
ɢԱɵ˽
ǿʱȥˡǸòǼϷ˰ɡ
ҼǵһֱǳڰôڵˣѵǾŻŮ׷иɴô챻ˣ
ппܣҽȥϢҿԳ̬ȿˣǣ֡
ҥԴúܿ죬̾ʹ°½ͬĶ
޴ںصȴųҡ
ſǼ˽ĹԱһһεžʹ°
°ɻͶᵽ˳֣׺룬мϷʲô˼
Ϸⲿǰ߲˸飬ϷʱסͶתͷ°ͣǸոŮ۵⡣
𣿡°ͦȵģҪô죿
Ͷı㣺ҿ˵ҪȥߣҪһʱϢжİ
°ͷͣ԰԰ԴؼңܵǿҲκηǷ֮ˡ
ͺһԡһ˫ֻû϶ѡ
ڳ㿪ˣϵĶȴẠ̊́һ˧ǡ
ÿ۹⻥ഫŶԺ̵ĵ

˺ɵΪûΧɢҥԣʵˡʵȴòпࡣ
Ȼг
ʵʵؿˣԳһٶ
ǣҧ䡣
ȫˣĿ
̲֪ЩʱӵĶΪⲿϷҪϷݡ
Ϊ˲鷳̡
ԼΪϷҵ񣬲ص档
ĵĴʵ̫࣬ͬҹյķһΪһŵǹ롢ˮݵĽģȴû뵽Ŀųͱ׽ĳ棬ܲˡ
̾Ĭؿǰ࣬иܵľٶͲܲʵֱӳȥһš
С
ЦžcutʱϨ˺̵Ļ

ⳡϷֱ̧촽ǲˮĨȥ
ߵҴ㻻ϷѾûϷˣԻ
筺ɫȹ£Լ·
ķװǳĸ׼ģ˿ϵȹǺĿζ͸ġ
ǰѳС衣
ϱӺ̾͸ļȹǵЩȹص㣬ȡ˲ͬ֡
ϲ׽硣
·š
δüţѾԴ洳˽
һȵı
̰ѳסһתͳɹذŸϡͱڱŰ֮ϡ
Űܱ䣬ĺ쬵ģ̵ĴȴޱȻȵǣڳĳ.Ƥӡһһصȼ
ģģ룬ʮ֮ڣˡ
е㡭߳ܡ

25

ǵеܣ۽ǲԾطˮͷǻҰ׵컨壬ȴǰĳȥģӰʦƵصͷ־ܲʵ
ܸܵǸĩ񾭡ͻͻͻش̼žڹ硣
˵һſ˵ֵһɴͱ첻˵
ЦһڳľѣþӤҵĸ׵ӹķҲͣĦƤ̶϶شȵĺҪѳڻ
˽ƽ
̽ؽڻ
˵̣Һòˣҵؿúÿ죬ȫܿơ
ǰʱ򣬺̵ֽţ䣬ȫתãȻһЦ
ſ̧֡
е㣬־ûɶ㣬ͽӲɺ̰ؿڴ
Ů˽ȻͬơڸڿµƬʱڸо˺ߣӴﵽٵشں졣
ȵȷƵġ
̵ľٶ.ɫģıȴǽϡ
ĵǳС࣬ëϸѪµٶȺܿ죬¡
˻졣
һʵֻ
һ֣˶
ڶ֣ɲ롣
̺еκһ֡

ŵľűͻȻƿȻҳġ
ȴһĻ˱Ļ档
һİ˰צӡСƽصķɻϡ
붼ûС𣬾Ȼͱⲻ֪ܳˣ
ȭͷһȭȴһס룬Ҫʲô
ضź̵֣۾Ѫһҧгݵһһڸʲô
̵ջ֣˵ؿۣҰࡣ
룺ûнгй
ʵҲǵһνУƽǱϹϾسƺһֻ棬ҪôУ͵ñǾӽԺװڲ﹩͡
תͷһ㣺ƭ˵İɣʵòã˵ǲ˿ɰ͹㣿

иԭǾǻ̡ùôֶԣǰ͵òС
ͨ˱Ƕ̰壬ͺ̱ǿ鳤ˡ
˵ףôĸ黹ǵֹƤջ
˵滰ǰҵȷؿۣࡣſڴƻƵ
ؿۣǲ˵ڷ
ô˵ҲԺСɽ᳤ɳɽʱЩСˡ
ԡ
ʶעֵڻص;Ի·һķͶƲסθ˵һ飬ʲôϵ
˵÷ԭ˾Ĺϵ
ıޱԹųԼ֪˿̵̫ʼĸˣŭԣ˵ַŲ½еĽ
ȷǰʱ䣬׷Ȼɵ˵׳һ㣬Ǳ𽥴ġ
ڳǣһµˣ˵ҵ÷ոСɽ𡣡
үڶԲŽŵ̫̫˵ˣ˭ǣǲΪҵ氮
һԺЩֵֹ뷨ȫ֮ԺѳᵽһߣתͷֶԺ˵ʮӡ
Ժ̵ͷ
ѳᵽ⣬һҾһΣҵĴǷ񶨵ģҾԲ顣
ġ
ŵ죬ֱ̫ӳ۾ιϲ𣿡
ԥصͷϲ
͵ػͷϸϸûα
ˣȴҪװںϲʲô
ɵһ㶼Ǳˡ
λûԥ
üͷֻѵױȵԸûϲ
ʵҡҡͷֻ
룬ˣϲҲϲԺϲĽš塢ȵȣϲȫҳǸտأʱס
뵽;ҪȥһſĤǧΪ¶ǸСᡣ
뿴ų뵱ȻܾĻе㲻ס
СʵϲǸ𣿡
ᵽ̣ͻأؼӿһ㡣
ܵĸо˵ǰҲϲ̵
￩һ£ֱá
ȻͲϲˣ
һе㿴ˡ
룺ܾ̾Ժˡ
óϲ̫ϷеٰĻ档Ȼ˵һϲ͵ϲͼοˡ
ó˺ܸӡһٷƵĻʷֻܴ֣ڸ鷽滹ܴʮ֣ڲշԴʮ֡
˵ʽ̬ȾͿԿ̲ͣһܹ߼˵ǿ
ʱȴĳʶ
صìܾǺɶɣ񾭣һ׹Ԩ

һζݵķ粨󣬳ڼ°Ͷ
ر°룬һͼرס˷ܵرİ˵˵ͣ
ֻû°ûм
°СضԳ˽±رº˵ʲôϵ
ʲôϵʲôϵ
ֻҪ˾仰
ͺʲôϵ˵÷־ûô򵥣ֺѶλ
°ʲôϵ
ĥͷΣǿתƻ⣺ǽȥԶٴͰɡ
⻰ת̫죬˶ס
°ƴ󺰣úúãԿ*
°롣
ΪͷȳԻĺѣڳʳϣҲӵޱȵ顣
ͶЦŸ°һŶûгϢǧط磬ȻֻΪ˳Կ*
°ü˼Ҫȥ̣
£ͶЦ̲סһ󣬱Ц
Ǽջûȥ*Ҳûȥ̡
سϷҹ˵Ǻз
Ȼĺзͱǲһġ
˶ĭȫիͷ⻹ȫ⡣ⲻǳĿζ߲˻ǻ˵ġ
Ĳɫ϶ʳ汩Ƣ˵
°͵˳һ⣬ɽɵسͣһ޲ڵ˵óԣзΪʲôǵĲһ
䣬Ĭ̧ͷ

26

˶Ŀںϡ
̵ذзĩӣһӷڳȫիͦóԵģ㳢
΢΢ͣ˼룬Ӧ󣬺ܸɴذѺ̸еǿӲȫȥҲ˵ĩ˿Ҫ¡ýֺͷζҲ˵˵ĳϲŵˮҲǵһ
ٲĲɫº󣬶ϴˮĴڣζͬ˵ĩӡ
ҪԭͰɫֱ˵ظ֪̣ˣҪиϲ
죬ȴѲôϲĩӲسԽûʲôԭֻǲҪ¶ʧԳı顣ȲϲĭӸϲ
зĻӦƹ
°ɵӣȴ쳣ִڳĺзô͸һȡ
մ˿ˮľ׷һһģ֧°ڳ˵ͦС̺ͶҲ
ΪԱǲԺзСҸղѲһ˶ǵĺзһĲһô°
֪ڻʲô󿧣ݲܸȨΪӲˡ
ŮǳԵҲһûͲһ
°봿ĺ
˹ز˲죬¿˵ȷһз򷹵ʱ˳Ҵġ
ҲֻʳߣŻںзֻ⡣زˣһⶼûС
˵ʵ⻰ȴҲΡںڳʱ룬ھɰǰ»޷ֱ
°֪Լʴ˻
ôںǰأⲻǹҲ𣿣
Ǻĺè
ڲ°
Ͷ°ܵı鶺Ļȣһ̲ס
°һţ°ԾͣسŲ˾Ĵڡʱе㽩Ӳ˻ͷǷֻгȻԵõֻϷ
Ǻ̵˳һ䣺ʲôϷ
Ϸ֮УȻ˺̵ȴæûʱ̧ͷҲ֪ϷֽʲôϷܼ򵥣Ҫɫ״ͬĶһȥȥ֮Ҿܼӷ֡
˶٣ǼæϵĶָɿطתȻͷҲ̧زͦģҪ𣿡

°Ͷϵı鲻¶ֺȴû͵Ц˳һ
ɫ״ͬĶһȥⲻСѧҵͲɵĵֻϷˣû뵽ˣȴϷƵģ극ֱͳֻһҲÿա
˵浽ˡȻֻųı֣°Ʋİ汾ĸ
һ汾ֻԽԽѣԽԽ治ȥʱ϶֪ѶˡΪֻ֪Ѷˡ
Ȼţԭƽ̹չüͷ𡣽ŰʱţüͷԽ£ԽôҲ治ȥˣͰֻһˤҲˡ
ı°֮ڡ汾浽ͦѵģֹкڵĳһء
һֱĺȴϵֻ˹ʲôҲû˵˳֮ǰҲȥһؿ
̵ĸߵڴ˿̾سֳ˴СʱûͨĹؿ̻Ӳƽˡ
ȵӹֻϷɹʷ¼¼ʾ֪̰ǸҲȥĹؿ
ĵؿɹĽüۣȻֻĻ
װ򶨵ؿȴԾԹ̣ؿ𣿡
̶ϳ۾ЦҾͦѵġ۾˵Ϲ
Ȼ֪̽仰Ϊ˰οȷʵõ˼㡣
ԹϢһʱ䡣ȥϷˡƬȦۿ
гԱæµĿˡ
°˫۶췢ֱˣͶĸ첲ؼеǿ쿴ֱɰҹעôŮǡǣûһбȳʺϹװġ
°ǵһμװȻе㼤ֱҲͦߣ󲿷˶ļУ׷תͷҪ֪˭ĹֽСüһ°룬˼һ㡣
ĹԱڳ֮ͱĹװʾһ⼸Ҳ˳Ĺװ࣬ȻúǰϷͬһ׷װĳʲôر޵ĵط
кö˶°ͷ
˷Ŀû°ûȴҪͶû
˵ʶԱӻü̾Ƴһֱߵɵ϶ˡ
һδ˵°鲻Խغͷͣؽų½ǣҲǹİʵǡʵСĹװʵ̫ÿˡҸ̲סС
ͶԲз۵Ŀ°һۡ
°Ͷðɡҳеˡ
̵ʼշڳϣһһ۵ףšתԱһͷˮ˽͵ϣװÿˡ
䲻س°һ
Ͷȴһ
̲ԲзۣԲУز©ˡ
ԶĵطŵվһʱеֺܳŮˡŮ˴Լʮͷɫ۾׹ڱŵʯ⡣
ģȴ˵ʣƽӹҲףһһЦˡ
תߵ°СͶ˵ԺҪΪŮˡ
Ͷת°ӣ֣µ˵ǵȻ°룬ԺΪһ֪Եҡ
°ϲȴҲֻڼġżǰһûĴ¿μ
Ͷȴϸڼǵô°ĵӿһů
°̸۵ġʼѵŮܿ췢°עӡգһЦŸ߸Ьǵķ
۵Ůܲ
ܲ毺õϹƵЦݣǼ
ԶԵɵصɴ۾Ůü˼ꡣ
ܲ΢ЦŰ߶˺̵ϣǶǳѰɡ
̻û˵ͶӦ˵ǣǡ
ܲڰд˸ָʱ°Բ֪Ůһ롣
ܲ΢΢ŵļˣ㷢Ǽڳ⡣Ҫ
˵˵ŮæشӦ
̵ȻɨܲĨʾѺõ΢ЦȻ󲻶ɫسǣʲôС˭

27

̧ܲͷǵĻСһЦ⣬ֱԼҵƬǿԿһ˵ţʹڴгһźɫƬҪݸ̡
̻ûӣ°Ȳ˹ȥ૵ذƬݸһ飺ܲ鹫˾ľ˼ιˡҺ
ܲЦеû˵
˵֪ʲôԼȥʳġ
ǱҪѣʡЩ̫ã±ɹʬ壬ֻһһùá
ܲüҲûзϣ֪ҡҽҪʵ⣬ҲԼشֱӺ̵۾ͳദô죬ͦ˽ģѾ鲻ᶯҡһں
ġοڵȴͶ˵ԼĿͦǰҾͷˣ˺Ķ̫һ˵ɼҪӵСķҿ϶ȥ¥ɳȴûһóԳԸúȺȣʲô¶ûС
ͶͶʶԼ˵ʲôָ̧
ܲԵͶļͬ˵Сֵܣ˵ĶԡҾ³ѹû˼ԺҵǡܲȰ˵ȥuӰ
uӰ
ԣ칤ֿܲʵҾóκƢʣҪǩǵĹ˾
´Ǽ˵ɳݼЩúеСǩԼһľ롣uӰϾҲһС͵ȦڼҺ͹˾ҲûһЩʺƬԴǾô
պȦ⵹һѡ񡭡
uӰѧݼöǾǴuӰġ΢еޱģ׽͸ɫĵԱݼȴƲ̫uӰĥ֮Ľ
һжҪڳպȦפǰ²ʵ֡
û˵ɲԣһѪָʵϷƱʣպδ·Ҳδؾ˾ǩԼ
̴ܲ룬ɫе㲻̫ã˽Ӳ˺üӡָָͶûǴλСֵ˵ĳɼɲ̫á
̵Įطں
ܲ˳ǣںǾȥصѧͻȥЩ߰רƶ飿ȻһĹƽعһ
ɼҲ̫õ°벻ͣרƴѧҲǹ
ˣû£ҿȦ̫ӣʺ
ܲķζըˣǿŬǽ21ͣǰЩᡣŮ˲ܵؿҾóĽҲô
û˵ܿѾʼҡˡ
ܲһȷĲϲȦҾַΧ
š̵͵͵Ӧһϧ
ϧܲΪҪȰˡ
ƿƤĬؿڣϧȦÿ̫ࡣ

ⲻǵͬڷǽ𣿡
ʲô˼ܲü
һؽ˵˼ǡҲ׼
ܲ˷ˮ
⼸Ϸĵò̫ԲҪߣnԱͼݶæ賿㡣
һ˵չһֻĺų򡭡ƬȦȥٶ֮죬Ŀ֮׼ȷ˷ָ
ĹԱһĿɿڴ
䰡䰡һȺ˲˼ϲ䵽˺̵Ļ
գãȩۣ̀ĦϤĲ̫ȷһ䣺Ǻ𣿡ûҹô˿һ⣬Ƥ˯š
һεؿĶң˯ɡ
͵ҡҡͷһӴӻоѹܵسͷͷСһûû·ְѱź̵ִϳԼСһҪȥжױϴǰѷжϾð˺öֲĶ
̵۵Թŵɫųҿûһ㶻߶ӡѾȫˣǳƤӺãûá
һһ촽Ķϣȥòã
ߵƤУڳƤϣһ¡Բڵش˴ֱۣһСֹΪҲ֪ʲô⡣ҪҪԼȥ
̲סЦ㾹Ȼ֪Ҵʲô⣿
ûֻҪϸ۲죬ܷ΢΢һĺɫӶӵգǶˡ
Ҫ˵ǰǴγǣĺĴĶͺߡôļǣ΢ɲļ¶¶
ڴ󲿷ȺھĿ£վڸҵ⣬ȳȥ·ʾѣͷؿ⣬Ѿˡ
Ǹ˧ôûѵǾǣ
ô˧黹ҪҪˣϵ᷸ôشʧġ
˭һͳôܣ
ô֪ȥ¡
ҪҪȥʡ
Сû
Ⱥ׼ʬ͹ŮȺԱۼһȶ
ⲻ֪ǽµĳλ
ÿԵɱ
λȺת
һضǣɢȻƱ
ȺɪɪԷطǽΪóһ
ǣǲ𰡣ҪλүˣʱϷѼٽ潣˵
Ҳû¾ķװرקߵ̵Ķ棬ݺݵײһº̵ļ
Ҫת֣򿪸ҵš
̵Ȼûá
ÿҪȥ·ÿؾƵ˯Ҫ˷ҵ˯ʱ䡭
һ飬̧̧°ָͣڣиǱߡ
ıӿҵȥˣҾ
´룬ʱ򣺡ԭ㡭
Сʱͱ˵Ů࣬ݹĽɫ˿Ϊ
ȻΪ˳ͷŮҡ
βѣ˵Ŀѡüӵʱ任·ױûûױʦжʹżͣſڵıķ
ҹԵɫӺڳġ

˾ŵòӣΨΨŵŵתͷ㲻ȳС𣿡

28

һ룬Ťͷȥķ羰
ѽӽ賿·ϻûˣҲûĳյ·룬һֱͣһɳ˵ĴͿͳ
ǾרðǰؾƵϢġ⼸죬˵С˼óÿϴ˳糵ؾƵꡣ
ӱ˺ü죬ദҲƽ£뵱Ȼֵڡ
һİǣ
䲻˵ʲôﻹġ
˰ҹһҹ۾ȱٰȫеʱ򣬳ҵĲ룬Ǹк̵ġ֪ĸֵˡ
ˡ
㡣ҲһҪȷŵẠ̊́ǰèŸҰĵر۾
һĻشʹ˫ۡ
ȥˣȻʳϲ˲ѵͿԱ𣿡
ҡ
³գèۣãʣ˵ʲô
ϲøı̫졣ǰ죬Χȹͳʦñ΢ЦŸһ볤棻⼸죬ͷ·һֻĻڱ˵ļͷ
ҪЩĿ̶Ϊչ¶Щ΢Цȫξ
ǰݹһ鶼о磬һ仰ر˿̵顣
һֱ֪ģϰ߽һشˮ󲻸ε뿪˽ֿɶ
ĬذͷڳϣĿüͷȴšýģһҲɡ
˾ʦٳٲش⣬ͰĿŵ׵ϡ
̾˿ĶСѵ磬˾㣬ȲȳˣҪǲȣھͻȥˡ
ϵָ΢ɲض˶
˰Ρ
ٿ۾תͷؿԶ׼ƣ롣
˵һ仰
һĲ˼顣

ͺǾġеĳĹԱѾö˶˵ϳֺö˶˵ȥϢˡ
Ҳֲð˾˾˵뵽˲ųԴӳ˳糵֮󣬰˾Ҳ֪Ȳ֮ǳȥġ
ˮһȥ
Ǽվſڣһ紵ĳܡ
°봩ò࣬䣬ͣضźС㲻˵ǵڡأƾ£ͣߣһ˵ܵҲһȡůķʽ
˵ţԭӵǵġͣһ˵һǾ鰲ŵİһĳ
ᵽ룬Ͷ̧ͷȥ̵ķӦ
ﰵƣüһСаϲе֣費Ȼ޲ģ
֪ϰˡ
°ûô࣬͹ĽҪôؾƵ״
Ȼأһûа
һƬͩҶ䣬ƵصĽ¡°ᡣ
˵ǱߵҲ֪Ű˾Ϊĳȥ˰ɡ
ǽô죿
ü˼Ƭ̡
֪˵
ֻһ°౻紵룬Ҳ𤲻ȥˡ
Ͷʣһ̣ͳֻ˵ʲôǸ߿Ƽʱһֻֻܽ⡣õεδ򳵣ַӾܽһ⳵
°뿴ͶڿһӢۡ
Ȼ󡭡
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
δδ
ʱת÷ɿ죬Ͷİٱ¶ΣٵڵֻҪʱ䡣
ͷذֻӶ߷£̯̯˵Ǹûнӵĳ⳵
°ʧȥƵĵǽϡ
ط̫ƫƧƽʱûʲôò˵ֱ̿˵Ѿˡϲ򵽳
̰ѳ˰Ĵʵ𣿡
ҡҡͷ̧ۿһȦ
˿ϵḷ́װʧѿͶжɪɪ°롣
룬棬ЩȻѡ
Ȼѡ
뵽һ⣬óֻͨһ롣
˺ܾãԷڽԷһ񣬵˿ȴԵͳͳ֮лŨŨɳƣصĴϢƵţ˶ʱ˲õ롣
ֳȻ绰βסȻȻһЩ첻ΣȻ֪ε״Ӻζ
еֵֹģ˵֣ԥ˼룺ҳҺҵھſˡһ𣿡
سĬ˺ܾãõΪ
̲סݣ㲻Ǹպķһ뿪Ӧûðɣ
룬ʶС椣ǵ˰˱ùͷҧгݵغ֪ǰӣڸʲô𣿡
˵ʲô
һǾȲ̻СѾͷʹذԼĿϣѷ֮ܲĴջصܲϵ⣬̲סһ˵ľ
ȻҲˣüʣôˣݣ
סܲͣĶߵ·ϰɣǱھſڻزȥˣǵȥǡ
ܲصͷ㴩·ɫ˿һһᣬԸضʱڸ鲻ԽܲĶͷһڣųÿ
ܲĿ֣·
Ũصĺڣҹ̵ԽڵҲԽ

ֻתͷ˵˵ǵġ
°м˵ϵǸ˰
ҲؾһɫģװúףʵΪ¶ŷ
ǡ
̽һ䣺ʲô
ɻգգ۾ǽе֣Ȼ˵֡
Ƭ֮ؾ͹ˡ
ʻܲǣ΢ЦضǴкǺá
ͶЦ˵Ůã°Ťһ
ͶʹȴгǺ̸ܲϵɫɱȰ컹Ҫð
ܲأЦ𣿡
Ͷ˵ЩеĻ°ȴȥˣͬͶһԶᵽĺغܲ˵Ǹһ˱ġ
Ͷƽʱ˭Ƚ밡
Ѿںĳ䲻ؿڣʵ½ͬ˵ûܽɫȷܺá
ܲתͷʳ𣿡
ͷǰ
˵ܽʡ
ѬƵĵƹܲϣԵʡϴɫǺƺ״ֻ̬Ҫ׽ܲһ㣬ܷһζûУһ㵭ζ
ʱͻȻڣϵͷմһƬҶ
ذͷϵҶת̣ƺڸпҶӻ̵ģȴҪˡ
ܲεصصԴļģͶ춼ƣ㳣ʶˡ
ؿճֻסܲģַϣ˵㻹棬ֳʶ֪ĬĬ
ܲ˵ϹŰôܶĬ
°ͶЦ
Ŀȴֱֱͣĳһϣ۵׻һ˿ɻ
˳Ŀ⿴ȥôˣ
ٵرۣ˵ûʲô
ջ졣Ϊ°룬Ͷ񲹵ԼصĬǼʼû䳡һ·ЦƵķʻš
ܲе񱣬ϲйζÿԣǴ򿪵ġ
غĵذѿյ¶ȵñԭ˼ȡ

ǿи֣һֱſڳ羰°鲻Խؽе
ͶҲͷ˳ȥ
ֵ°ͣīһƬôֵģ
°ٺһЦ˵㶼֪㿴·šԣǸ·ƣװ׵дֹ԰𣿡
ͶҲ·ƣ֪⹫԰ò桭Ҳ˽Ҫһ棿
ûʲôģһƬӣʲôûСת̣ٵʻ뿪Ƿ֮ء̲סһ̣û𣬾ôŹ񫡣
ػƬӣܲ뵽֮ǰ﷢顭ͷϵҶҲմġ
ܲõؿԵҲȷûʲôġ
Ŷ°ӦһĲɵɻλ˲ã˷ܵ˵⸽ʲôĻߺóԵƼƼ
жĹװϷʥأöĹװ͹װӰɱġܲȻסڴ˵أﻹϤ֪Щʤż
ܲǳЦŶԺļˣĳʳͷ羰
°뼸ýζ
ҲúԡʳйصĻ⣬
ⷬۺǼص˾Ƶꡣ
ߵƵǰ̨ʵ˼λˣʾƵķ仹ʣ䣿
ǰ̨С㵱صϸһϵͳȻϹϾػش˵ãܴɣǰӣһԤԼ˫˱׼䱻˶Ǽס
Ҫסк̡°롢Ͷ£ʣ䣬ǱȽϺõĽһ˫˱׼䡭ʵҲС
ܲʳǼǵ˻˫˵ġ
ش𣺡˫ˡ
ƣⲻˣؾˣ̺½ͬһ䣬°һ䡣
Ҷַͬ
Ǻ˵㲻ᴲİ˵ζ
ϣڻᡣ
°ܺͰһĴ
̡
ˣɡͶȲط䣬˸ŨŨĹǷʮ㣬ôҶˣҪȥ˯
°ܲĳܵŤŲӣϴ衣
һ߽ݡ
Ҫϡ
ȵȣȵ֮ʣһֵֻľ룬һֻ֣һֻŮ˵֡Ů˵ϴֱһ
ͶææذѵŰ˴Ҵ߽һ߽һɺǵϺͷϻص¶ˮ
ǸݵŮȻǡҪﱻŮӵ
ˣü¶ɻ֮顣
룿

29

ֻ֪ɫѵؿ˳һۣʲôҲûӦʶһԹԵشӿ㶵ͳֻͷֻ
Щơ
°վñȽϽֺãʲôں˭죬ս°Ƥӵ£һࡣ
°ŲŲĺͳҧ䣺ԭҲ΢Ű
ҲϵѹֲǹŴˣôܲ΢š
°뷴˵Ͳá
װ侲
°˽ض˵ҿǽϡһĵúְܻòŮѰɣ
ƶᡣ
°ŷô֪᣿
Ҳô֪ǺŮ죿
°ص˵оݵģҶעˡҦ溣ҪǲŮģҾʹӻֽȥ
Ҧ溵֣΢һ¡
ķڳ¥£ͣˣһš
ԺǵòҪ̸ҡѱӰǣ䵭룬Ų̫ȴע⵽֮⣬üһ䣬ܳȻԶ˵ߡ
ϲ֪ĸȱ¹˴㽶Ƥ۾ŵ̫ߣûпرˤ˸ͷ
˵ı鶼һ㡭ҭ
ϣһٴ򿪣һ¥ܿ͵ˡغܲķڵŸ˺˸
ǱľֹˣЦȴֵСǰʧȥϣǿסЦ
ʣµļͨϡϵĸӦһһش򿪣ͨǰ
ǼʱΪ˱סЦ׷׽ǿסȻʱȴʵڱﲻסˡ
ͶЦħԵЦصüɫضԳ˵Ҳˡǿ涺
سʮͬ
̶ûסЦ
뱻㽶Ƥĳʵ̫رһװԱȡַЦϡ
°ŶָͣþòŻطǽʣ㽶Ƥ˭ӵİ̫ȱˡ

þľƵ귿д̨һɫsͻƿȴûзŻװһֱ֧֧ʡ
صİãûȰö
컨żֻɫǳľϲ
ô죬ЩҲˣҪôһϢƮڰУһһ³ҪôԾǵصڵذĽƽ˯Ĵϡ

㽶Ƥ˭ӵİ̫ȱˣ
ͻصƵ귿䣬ڴر߱Թ룬ŭץһֻƮǰ򡭡
ҧ򡣷·ɫǳ
ٿٿǰԼƽӣƲ˵ٿҾͰ
ȻŤͷ
óѣڽ£ݺһȡ
Ȼ˰ɡ
ϴˮ֪ͨ׵顭͸ڵĳһ
꣬ϰĪҲ˼ľٶ
Ʃϣ˾ҪҪȳĻشȻ˼飬ȴҲûڱ¶ֺ
뵱ʱ˵ȶ
㣿ʲô˼
ʱûдԻ·ǵıķͶ㵽һΪ͵͵۲һˡ
Ըٹӣٰѳȥ
˾֡

ˡϾʹһȹӣ׶û뿴Ŷ䡣
ﵹٹӣٹӣͷԸѳӿȥֱӢ۾
ûӡ
굽˺̵Ĵµ£ԶԶţСӰֻʣº̸ߴıӰɫĴ¡
ųسڿԹȥӳС𣿡
ڽӣֱӹȥŮ
Ŀܳ壬ٿһ۳ǣǶ˵£ʲôû˺Ѷĺȥʲô֡
ɪӦǡȥؾƵꣿ
ѵػ˵ذɡδƬ̣Լ᰸ҴҵطԸƽʱķȥ·ȥ
·ǴӷȥԱܹǡ
ɲɣ·ϣϴھġҦ溡
Ҧ溺쿴Ӻܲһ
Ҧ溣Ȼھ֣鿴Ҳ󷽡
Ҧ溣һںɪɪ·ϣͷңͣ˿϶˺ôһ
ҦЩ겻ᣬײĳ
Ӧʱزɲ
Ҧǵӿƽض˵ʶϳɡ
ҦͻסŵľƵꡣ
ڼʹҦΪʲôôǱҦȴҡҡͷ˵Ҳǿ
Ҳܲ̫¡ȻԱߵŮˣӡ󲢲˵Ǻܺá

䡣
ڴߵȱһֻתһ㣬͸óֻ
ǰڵϣҦ溷΢ţ
лл˳糵
뵱ʱصǣл
ûˣҦ溾Ȼûмظ
Ů˰ֻܹݡ
ܹݣ顭뱾ȷȴʼԼ
ھ죬Ϊ˷㴦µĺ¼Ҧ溵ĺ롣΢ŻԶֻϵ˵΢ź룬ҲһӣҦ溺ܿͨ
֮ûϵ
ɵڴϣԹ컨ЩġƵĲɫͱദĻ桭
硣״ԡ߳ϴˮҰźˣϲõ廨ţ̡
ϴطõ廨ţһ㣬λǴȵţ⼸˾ռߣҪǼλƽʵ̫ࡣ
ЩϱֵúɣЩȴֵúܳ졣
;λŮųʮơ
ȺϹǿ̫ƵûнֵģһҲûк³ġ
ԵܲҪô֪СŮҪôϻ۴Ů
֮ԵܲǾܺͰԵܲһġ
߽ԡҡ
ץһֻʣ磬Щ򶼱ˣҪҽ˹𣿡
ĽŲһ٣˵ʲôаѻȥ
ãųǣԼᴦá

°밲ٺ֮󣬳ʹ˯˺̵ķ䡣
Ͷڴϵ·һˣʶطе·ذԼس䣬ѷΪ硣
ġҳȥһ¡
д̨ǰ顣
ˣͷе飬ǳЦʣôͻȻˣ
ֱߵ̵ǰ̣֪˹ʲô𣿡

30

̵ɫúܹŹ֣סøӵĿ￴ģ
ܿش𣺡ϡ
ʣ˵Ǔĳ
ͷúܸɴ࣬һ߻һ߽ͣغܲǰ泵һĺӣ©͸򡭡ţе㲻̫Ҳ³Ŀʽҿӽ˹
̲֪˵ʲô
ߵͷͷĳ롣һȻصĳϿĶ
Ƶĳһ㶼ֶֻǳƽʱ룬ȻûĴš
׵ذѶ⿪һۺɫġ򡯴
ָѡ򡯹գа˫ۣһ񣬾ںûע⵽˲䣬ѡ򡯵Ŀڷŵﴵ
ѼƷ򡭡
գа˫ֵۣĳּƷͷһ̵ģ̡
صĳϿľ֣ô̫һ
ûлش
ں̵ǰ˻֣ں˵𣿡
ֻǿ
еˣι
ȴһסǱ׵֣طճգѵյһ˿쵽Ķ䡣
ǱסЩЩƣڳĶ졣
ֱź̵۾ʲô
΢˼˼룬óıͣĻʵ۵֮ܵһ͸ʲô
붼ûػش𣺡ҳй涨ǻʺȵһӣӶС
ûлɺ̶ʵܵĳƺǼȲѧġõԷ̵Ļʵ۵ܵһƺһӶԵơ
˳ų˼·ȥǸŮӷãСеĶҲͬĹЧֻǸİˡ
ˣ˳ϵ룺Ȼصĳùӡǲ˵ڶʱҹķˣ
̱еۣڴߵİ׿ˮҪȥһڡ
ȿȿȡ̿Ըͣ
еǶʣȵģ˵ⶫģӦôӵô붼벻̣Ҫʾһ顣
ֹͣ˿ԣ
Ĳ֪
û˵ˡǲ̫ܶණһ֪ҺͱҩǺĹ£ôʲô֪ʲôһϲͨأ
ֻ֪һ֪ЩԺֻģģӰӣǵġ
˵Ȼ²֪ǼԽ̵
ûȳӦ̾ʹһֱųֻ֣ػϡ
ܵ𣿡
̵ͷڷס۵׵.ȵĺȴһȭһȭشڳֱϣڻһų񾭡
֪ʱ򵽵ʲôʲôֻܵõһ¶ȣ
κССķӦ񾭾ͻϣһһϣ˼
ߵʹϸϸ˵Ķ飬СģǲҾ𾪵Ů㹻ʱƤǡ
֪ϷҿҲôĶ䡣
Ѿ׵ͷǣһͱԼŵϷ
˵֪ǻǲϲ
ԼԾں̵Ļһ̲ˮס˵վ
ʱĺһҲȫܿ£һͷԱ
ϳ촽
һͷҪɳ̲ϵǳˮ㣬ȥܼɹ£Ҳ
Ժڷ̻һشصģͷ
ҪҲ
߹ֵĲӣ۾ź̵ĴǻŰĸо
׾ػǡ
̸ܵ˳ϣ§ų֫ԽԽ֪ôȣɴȲ濪ں̵䡣
˱ֶӵơ
ȴܲɷ֡
˳ų
һȴû̵ֹĶ۾̵Ľëմһˮʹܵزš
Һ̵ʱ򣬸ϴ裬ȫɢԡ¶̴ζ϶еζһγһŮеζ
ϰԵش˯ȹȹڵλò߲ͣ͹ȡ
˿̣ȹȴѾᵽļ򸽽
һ֦εõ廨ܹ¶ϴȫĸλ˵˳
ͷ
ιι̣ĺûУҿﲻסˡͶررԼĸ첲
ˡ
Ҫûϴּ䰡
֪ͶŴ󺰴УҪȥϲҽȥ
гߣƽ̵ĺ뼪˹¼ˡǽ죬Ǵ˿̣½ͬƻյĴ󺰴Сȥ½ͬȻ19¥ȥ
̣治֪ڼң
̳Ǽ
ȴ𽥱
֪ڼҡбˣб¿Ű
üͷ΢
̵Ķߣʮɧ
޿̡
ѳһѱ𣬰ȹӣְϵ׸ϸϸã³ֺ
ȷûʲôҪ֮ڳ˵ȥšһ
ͶǱѧƬΡ
ŰŰſſŰ
ͶΪԼеնû˻ţ͸޼ɵԽԽ죬ֱԽԽߡ
ڷİ˴ţһһͦݵڸڷſڣ󺰴Уȫ֪߳ܣӵؿһͶ׳һ䡮񾭲ֻص˷䣬һţΪԼɰ
̴š
ͶٺһЦˡʣڸɶأôôòŸҿš
ýͶı䣺ɣӶˣ
Ͷƨɣվֱӳ򷿼ϴּ䡣
ǱＱˣҲܹ˼ҡ
ҪҰǺӸϵ°ķס

ͶΪͶΪССһϸ͡
ôһݣͶһֻëëŵݺӡ
ƽʱ࣬ǱͶˣ˵Ļ
УͶ°һ̾Ͳ˳𣿳ȫˣµĲͶ°룬ͺ̡
ڣ䡭
˵ҡ

31

Ҫȥˡ˵ţӴվŽŲӲĵذϣವشľʵذоﴫĽŵװ塣
ֹ
ڳĴͣƬ̣ƣĿⶨλŲڵذϵСѾϡ
óûʲô취ˡ
΢ŵ̾˿ǰȥƿɫıܿ죬ʹӴҵС߽ȥЬ
óڴߡ
ãѰĽѾ쵽ǰ
ôͷԲȴһĪ֮ת
̰Ьϡ
˵
΢΢ͷʾ˵
ʱܲҹˡ
ƣʲô
ΪҪոյļ֮ףദͨͨض˼¡û뵽ȴǹ£еʧ
Դ
ָ˫è
˵Ժʲô㡣
򣺡Ŷ˵uӰ鰡
һԭҲ˵ˣ
Žż⣬̵ϥǡ̻ǰ
ţܲȥuӰˡӦñȺ˵Ҫһ㣬ҿҪչʱµġ
̻ʣôشأ
ҲҸ
ֽ̣ûˣһйϴּ׿ӵͶﺰ
̶ʱõθڡ
Ӵͷһֽøֱӵݸ
̽ӹش˸ǷͷһëҪ˾ͻȥ˯
˳̴ͷһڻ
ߵſڣ۾һֱź̡
ں˵ʲôʱ
ִ˸Ƿ
ﺬЦ
ػȥˡ
Ȼˣȴôá
ڴߣŸոյĵεΡûжų
ȴĳ°и׵׵ظˡ
Ͷϴּŵʿˬ泩³һתͷȴû۰Ͱ͵ߵ̵ǰʣȥˣ
š
ǲҴǵĶˣ
Ͷһۣأ
ͶɵǺǵЦţһƨ˺̵Աߡ
һ;òԾƨɵǿʲôܵý
ͶһһֻۺɫıסǸղų֮һӵġ
ʲôͶűףһЦؿẓֱ́Ѻ̵ֵδŮԨĹ
̲̲ؿͶıס
洵Ǿ;Ͷı顭ôһ
̶ͶеıףҶ
ͶûУЦſ̣֪ʵʲô
򡣡̻ش


һſȽӽ׵Ĵ󴲡
Ѿ䷿Ĺҹѡ
Բ˯̡
°뻹ǡ˯˵̡
ڵ°벻عȥССãСҺ˯һɡ̫ˣҸ˯š
°볳ͷۣô˴ҹľôʢ
С˯ɣ˯ܺõģҲŵģģҷģ°˫ֺʮధ
ǲ˯ģȫûܿ°Ĺذ
ط°룺֮ǰʱҲ˯̵ġûҪر
°ӣҺǶͬѰ㲻ʶ겻ôܱȣ
˵ҵǾûʲôֲͬ˵ԸҲࡣÿ㡣ҲģϾǣҪ
°룬п鶹һͷײˡ
°ҧҧ˵ǲһʱȽůɡ㿴ڶҪ·ˡ˯ڵ尡
е㶯ҡˣǿ˷ԼϰҲܽİ˵ζҵĴϡһ˯ŵġ
°Ҫ޳ˣİˣͰҵİˣ
˵˯ɡ
°ûģ˭İˣǲ˭İˣأҵĺʹ
°ı΢˵㣬ȷˣʵ
˼˺ü룺ϣֻܽһҵĴϡ
˭°޲֪ĸղҪĶ˳ġ
˵Ǻ̡
Ǻ񰡡ŶŶŶ°ήˣһ仰˵
ᵽ̣˵*
˸泯°ķ
°룬֪𣿡
°ƲƲ죺֪ʲô
ͷ˵Ҫ
°㱻ԼĿˮǺˣ˵ʲô˭
ǿ׳һ°룺̰ǲһ̸ֱ𣿡
°ͷŶŶŶ̰㲻Һ񡭡ͻȻס
˵ʲô㡢롢⡢ˡΡ̣
ɻ°ͣ봲Լмף°룺ôʲô𣿡
°붯ݵüô£ǰǲϲϴλ˵Ҫøҡ
ϴִ¡ĬӣֻҪ֪ڲøˡ
°ɿȼô˵ϲְ̣ӵһˣ
Ҳ֪˵ңϲʲô˵ֱգһϲģˣȷʵҪˡ
°𣺡Ǻأʲôо
˼һ̧ͷ°롣
ղˡ

Ҿú

ϲָо

һ°룬˴ţôˣʧ֢ˣ
°ǿ˺üȻһߵųĵԺʵȫ𡭡е뿴

󣬳󷢴ȱ°Ĵ
°־ϲɻ󣺡װģôͻȻôͬѧˣ
ûش⣺ʱܲˣ
°˼·Ҳߣ˳ųĻ˵ҪҪȥuӰ
˵Ҳˡ
°ŶһʲôҲûʡ
ȴǵʱѿڶĻش
˵̰ɣҪǺϵĴѧuӰȽϽҾȥuӰ
仰ܲòС
Ҫ˻ǸˣģǸģΪֱġ
ֻгԼ֪ЩȦҹҹӦ
ΨһӦģǺ̡
ܺûߣô򵥡
ţؽ硣°͸Ǵһֱϡ
ǿʯ飬ĵ°Ҳġ
ҹ
ʯŹĹâںڰΪͻ

32 һ

ڶ峿°Ժ
һͿŵ˯£ֱڴϣһضǰ
е졣
°̧ͷҪͷһжصĴģʲôҲ
ŵͷµֻ˰Դ6Ӱô˯һ
ҹչ̫ػĵؾڶſ˵ǿ˯ڶʮҡ
°ǱͻȻѵģôȴǺܲѧ
ۼڴͷϣ΢΢Դ¶κα顣ͷѾܳˣʱ˳شԱߣµü۶ڵðֲ¶
еӡ
ͷһ°ֿٵطԼޣʲôѱָĿֲ£ֲдС˵
һ̵תͷȻĵؿ°롣
°벻˼صųҪУһѱס͡
׼ݣٶȹ죬Ŀ깻׼
°֡
ıһֵĿˮޱذִ°ƿضֵĲҺ壬޿̣²°˯ϡ
°͵õɣش˼۾ôˣ
Եʣҵ۾
°ʹسųҪҵĺȦúõһ˰ȫȦˡ
ԹֹĴ˵Ҳϰİ˯ҵĴˡƫҪ˯һ϶û˯š
°ЩؿųǽϷô죿ֵϵ˾ͷ𣿡
·Ķ΢٣һּ̣Ѵû£лױʦڡִĻױʱˣۼһӱģġ
뵽˼ذĿ°ϡ
°㶵Լôˣʲô𣿡
ϣȻվ°ûʲôҾ룬Ҳҿ԰ѾĻױʦһ¡
Ȼأ
һۣܹΪ档
°ѱͷһٿˡ
ĬؿⱻۡͻȻƿ°ϵޱ߹ȥѴ°ȫ¶֮С
ȥϴɡ˵
°ཱུؿ
ۿķ羰նӲӵ⣬ϳС
ɣһϷˡ
˵꣬תȥϴּ䣬ȥϴˡ
°΢΢һֿһ۴ĵķ羰𴲡

ʱ֡
ѾϷķװԹԵλϣûױʦĨȷ۵ס
һױҲ㶨
ױʦΪ̽𷢹ڣվϵëĴӡܺÿɫԵһȦëߡȥģӺܺá
磬԰ñӴϡ
ױʦϵëȦЦĴָÿ㴩Сñա
֪ÿʵϣǰĹңȥԴľһ
ǡ
Сñʲôʡ
ױʦëȦͣ˰̡һ룬ҡԴﶼЦ⣺ɵ90Сᣬ϶ûСʱͯ°ɡ
ױʦͳ˵СñһϲɫñӵСáƭϵ㱻ǳԵ
ãƭϵĿ϶

һϷܼ򵥡
Ѿӿ롣
ΪһԸҲԸйķ²ʹӳǽȥ
úңѪͳǹĺΪһ壬ʹ˵۾ǵһױ׳İ֣Ϊǵۼ֤
Ѷϵʱ򣬳ѾˣҲûǸⵯ٣ȴֻΪס˵Ľݹ
ⳡϷҪҪԭ㡣
һ㣬Ϸĸ.
ڶ㣬ҲҪһ㡣Ůˣû˺Ůˡ
ding.

ĻϷȴĲá
ҪԭǣᵽʹΪʲôˣһһѳᣬĹͬ
ļеģ
ͼǵһ峿컹δд˯֮С
ߵӺ֣˳
ʱͻȻһŮǵ⹬ŮǳҦ溵Ǹҹġ
⹬ŮĹУȻǵҪԼĹһӡ
ʲôˣǵʵġ
ǹŮ˲ϻش⣬þ֣ҵȥ
ûӣ⹬Ůֻ̫ܿĿİظܡ
оѾ׷˹
Ƶ˳ǽʱиɻĳǽͱо߽⣬ɶ
һŲȿգҪӳǽϵȥ
һƬհס
ֻǵãȥһ˲˱оذΧסĺ̡
ϸ룬ʱԺҲһƬհס
ǵáӳǽϲˤȥʱ
ǳһΣ¶ʹı顣
һһЩΡ

غô°nôΣ
վھ˹ĳǽϣһϮĶɫ硣
ûԼ⡣ȷݲ
غվڳǽϵĳٱʮĬĶšգ˳Сñ¡
ȼһ֧̣ζغܾûˣףܲ˵׼飬Ͳ顣
ɳĽıʵ̫ˡҪˣֻ̻ܿ顣
سǽϣվһ
ſֱۣŷƵǴתͷƵʣⲻǺиоôĲ
˵˵ҲˡֻԼ
ƨָָķ򣬳һĨŹֵЦ˵ϷϷ˵ܱɫݡΪʹǽϷ㾹Ȼ˵⡭ʲôʱôˣ
Ǹһֱ顣ؿ
ԣعЦ
ĳĳļ򣺡ﴵ磬˼ɡôҶϢϢȵʲôʱᵽ˽ɫİ飬ĻϷ
˵ţؾ뿪
Žסܸҽɫǻʲôĸҡ̫
زһһϡ
籾ҲвǹһɫӡǸܼܵ򵥵ŮӡСëȴŵ㣬黭֪ͨͼȵȡӵϣûеĸɾ
ԹʹĸܼҲֿǾϻܸңҺҹ
ҵһۿ㣬;ʤ

33 

ңҹ۾Ƭ̵ͣĿſգ𽥾۽Զյĳһ㡣
ܸɾһδȾ
ȺǨĴ㻺ɹ׺Ƭ֮С
ֱ£˫ȹ߲ǽϹסһ˫Ž˿ЬСţɫĳȹƤڰлεεȥ
òֺ
̾Ĭ˹ڳֱվ

ȴǺ䵭
㵵Ƥ̵ýģûһЦݣʮֽš
⸱ӣóνض־
Ա߿ճķ֮أʾ̿Աߡ
ǳһĨŹֵ΢Ц˺󼸲ͳٱֳһ׵ľ룺£΢ҡ
ôˣ̧ͷںľٶĪ
̾ͳƽӣΣѵ𣿡
ʲôʡ
ָ̧֣ǽ¡
ˤȥ㲻𣿡
򣺡ŶָҲ£Ҷˡ
δ䣬ͻȻסζϤζ
̵ͷڳľѴ˵Ķ̷ϵĦƤʹȴûƿ
ʵϣֻҪһ£ͻ֣̱ᷢж
޷һ֣ͻʧ
Һ¡̵Ųܼ·캮ضУҵάǵ⣬֪죬ҿȥһ̡ô𣿡
Ӻ̵Ļﴫ˵ģУôģ
ֱֽ̱˼֣ߵͳˡ
ҵʱ룬ȥҾȥ
ͷһƤҵǣĴǽϵ
̵Ϲһ£ͷһһ£۾
ΪΪʲôͬʱԽط
͵̧Դ
ֱֱض۾ͬ
ʧưܵĳǽˤȥܹȥҪȥȴûסһ׹䡣
û뵽ȴһԽִ
Ҳ֪ǵ*ǲǱˤһ̲࡭
Ǳߵ*Ѿˡǲ˵ǵҲܻȥˡ
ʶһĳǵûиоʧһ
˵ʵҪȥŻ岻֪롣صǱߵٹΪһĹΪһūΪһ

ѩڿһŷƮƮȥ
˵ϣ˳ļͷOO@@ڳɫϡ
£׵ѩ
𣬵ڴѩ׷ʱŰˬĺ磬Цŭ޳ܵ׷żĳǹ
˷ǡ
۾
ĬǾ仰ңҺҹ
ٿ۾ĿһУȻȻشӳǽȥ۾ȥ
ǰһƬ졣
Ȼ֪ϷȻ֪ϵѪǼѪġŨصѪζҵıǻԲĿصѪڳۿĻϷΧԱĵס˫ۡ
°ǿĻϷ޳
̱濴ɫʵܾᡣȻ׼ǲܿӳǽȥ
Ȼ´֣鲻ԽԼʱȫǱٳѪۣԼȴȻһҲ֪ʹ
һֻҶڶյĺУѩ
Զо׹Ŀ֮
ݵż룬͹ݵ磬һƥǧ֮⣬ɱ


ⳡϷ֮󣬳еϷݶˣ˵㵱ʱˡ
ѰƼǡڼɳǹȴѾ֮ȫŮǵˡ
һҪɫɱ࣬ǿԾ۲һٵġȻ˵㣬ҶСûôƽϡ;ԱĹϵҲò
㵱ϣغӳӣصΪ˸С͵party󲿷˶˳
ˣھİҦҲˡ
֣ô˵ͳĹϵһ˶Ҫһ㡣
ɡҦ溺ͳǵͷ֮Ҧ溵УǵĹϵãܶ˶ΪʲôҦ溻μӳɱ硣
ߣҲ֪ô£ԭϵ㲻Ҧ溺Ͱˣһȴͬİ·
һǰһμӳɱ磬˶Էûһ
Ҧ˵ĸоܸӡ
Ҧ溳ˮ֮еСŮΪԭ򣬳ĺøжȲߡ
ܹ㲻ᡣ
ڳߣܶӵ
һƲǲ̫ˣ㵱partyʲô˶밡Ҧ̲Ҳй
ֶ֭ĵغ˼ڣŮ顣
ֱ˫ۣʲôֹ룿
ôˣ
۽ƳҦţŵӣĸһŭ֪ϴǸúϰ˭Ƥ𣿡
ȦЩǱ̫˽⣺˵ǸǾĸ𣿡
ЦŲأݸǸƤģҦ溡̫ĻˣҸΪλͽôϰˣҳӡҿ㡣
ûôµǰ͵Ŷһ
Ƭ̣ʣڷµĿԻ𣿡
Լһߵͷ쵽ͷίֹУżᱻȥӦӦ꣬ʲôġûʲôһ۹ŮʬģҲֻܿõɫġֻҪҦ溾ˡ
ͷʵѹװΪʲôҪƣýɫ
ôͣ۽ƳԸеĺɫ˿ϥȹ֪˴´仯ôԭˡ
ܲŸ߸ƱЦ̵߹
ܲӡ󲻴ܼܲǵˣϳԱվǰ󣬻ѺõسЦһ¡
౻һЦĶҪˡ
ܲһƬ˵ҪĽɫԴ΢Цغͳһơ
ԺΪһĺԱ
˵лл
ʵ˵ôΪĺԱܲʧҲûаԼ˵
һжܶ˿ܲԳ˾ƣҲͷ׷Чܲһһơ
Ͳô
͵
ֵܼѾܲˡ
Ҫȥ̵ܾߵһֱͷԵ°ߡ
أôһֱû

34

°͵⣬Ϊ׽ҪͣĶļ⣬һֻʳеһһģɰ
ȥϴżϡ°ȫʳĿڳʮֺ壬úͷ
ʱ룬°ô࣬ȴ⣬Ҳʵ⡣
ԶԼ
ڳԷ棬°й֮޲Ҳһⶼ
°ļȻϴּķȥ
ϴּſվ˼ӦӦýȥ
ʱ˿̴˵أӵһõ廨ͻӾݵһƬ꣬ǽϴּ䣻ٳһƬ꣬ǲϴּ䡣
ճûнϴּ䡣
˼ǣս߽˸ڵŮϴּ䡣
ϴּɢŵ̴ζ
ǰһľӣӵϴ̨һͶҾӨ͸Ļƿϴ̨ı档
ɵǣƿȵزһ֧εĺõ塣
õ廨ϵ¶׹׹ʯǶС
ɺϣ鲻ԽҪõ塣û֣ͱӸﴫĴϢһ
Ϣ֡
䡣
еϤؾʱͲǱߴ
͵͵ģģͷ·һκӺǵıл£Ȼ˳żɹԸĥˡ
Ҫȥ֧õ壬ȴֱһصľ̵ָ
͸ղŲͬǣ󾪺һԱ𡣷ֱߣ
ҿǸͷβĴԣκһˣֻֽᱻ׹סĺ°ݵλʯȹ¡
Ҳ֪˭ȻŮϴּĸô˵¡
ͻȻеڸƤԼ
࣬۲˶ǿҪˡ
üͷȻڰ
뿴ԼһĴȶԼе߳ܡ
ĵͽڼ˶ĶԽԽ󣬶ԽԽ󣬳ʩչʱײϴּĳ
Լ˵ˮ
ʵȥװתȻȾܡ
Ķ̫󣬲ҲСŮʵ̫Ͷ룬ѹû˷ǣҲûзֳֻʵ뿪
ܹһսǺġֵĴϢԶĶϡ
δؿڹսǵǽϡ
ǻһ۶ЩҲ
ȴһĹͻĳλ*ıŮŵرһչޡ¶֣Ҽ
ɫջߣƳ۾ȻԼĺ
Ǵۼ
ʵܵϰ׶Ƚƫ򿪷ţŷҲ̫ءڹĴֲ£δѻŮӴഩױŨأ˶Ϳ֬Ĩۣɫˡ
ڹİǳңһ㶼εҡҡͷʾܹͬ
ȴû뵽ǧ֮һ磬ǵĹһҪŵøࡣ
ƽʱҲˣϴּ£شۼ
ֱڻû
ʿϵӿıǻȾ糺ȥ΢һ㡣
ĶһϤ

̴㵵ؿţڽĳ
ͷңȾ糺죬۵׺ᣬһ̵ɳĮҵޡ
̡
쿪ֱֻۣҡ
̿˳ĲԾһѱסôˣʲôˣ
ҡҡͷû˵
Ҳǿȵƽ̲Ҫֱӻȥ
΢΢ɬ˫˼һ̵Ľ顭
ͻȻסͷɥ̣ҸղǲǺܶˣ
Цһעˣܿɰ
һһ̧֣Сشź̵۾
˫۾ҹջҪףо޴ħձڶ
ĻǶҪ˫۾ˡ
̱ס΢΢ͷ
ȴ촽ǳֹӡĶͷ
ҵġ
̸ϳգִ֡
ǺȨ
ţס̵촽˵ҵġ
Ե
ƽʱĳ
Ҳ֪׿ʲôȻôš

ͺ̻ص˴
վƱվڴһȥ˶ڳ°ʳܶͶ°ԱʲôҲûԣǲͣ²ۺԺ°롣
غܲڰ̨ǰȾ̸죬ʱͶԷһ㶮Ҷ
һжô
ôϴּǶŮ˭أĴ˶ͳе㽻飬ȷϴּǶ԰£ʶˡ
ǻױʦͻױʦӰʦa͵ƹʦbֻּ׺˾
ӦĽƾƣҦһֱԱȰơ
˿̣ǽֻʣһصĿվƿԼƮɢľζ
Ҧ溶ˡ
һ߸ЬûડડǱܹ۾ôģһδ
ɿرķ򣬾ֱܵ£๾غ˴뱭ĺƽʡ
شϳļ򣬹Ūѹɤڳ˵Ҹղȥϴּ䡣*֪ҿʲôֲ̫ˡҼֱԼ۾
ƱһСڣ۾˵㲻ǿҦ𣿼ǵòҪ˵ȥ
ͷ˵ǰҿҦŮϴּڷӦ˵ʲôĺס˼˫ڹ˵˲Բۡôʲô֪
ں˲ࡣҲþ˼׷ˡϷôΣֲûŮĴϷĳ
ô
ûж԰ԭЩʱԭ򲢲Ҫװ׵ذѾҪԭ
Ĭ಻סԼĻͷһͿʼԸͣ˵ҦǸ̲˰ɣǱǱͷˡ
˵ͻȻȦӣΪ룬ʱ
Ҧֱǡǰѱ߲ݸе˰
϶ܡֻǰĽûбֳѹ顣
ԽԲԽóʵ̫Լڴµļһظп֪һܣҪ֪Ů˿ްɿްɲ޵ļ㿿
Ĭ
˭ǰ԰ͯߣؽһ١
Ҧһ¡˵һ㶼ûоһ㶼ѹǼٵġζһ굽ͷĴײͻȻһ
ֱڣҦ溵ĸйٲ̫ֻ˶ռڵһ㲻Ӧռˡ
˴кһҦһǰһ߹ڼ˽һӣصõġ
һֱͷ԰࿴ɫҦ溵ɫǺܲݹģƤ֮ǰࡣ
಻ߣҦ溣Ҧ溣гСġ
˰һۣҿ԰Ϊ𣿡
̲סСֹ˵һҲʼһ
Ҷʼʲô룿ĵƳͷˮơ
ֹһ䣺ذѵ𣿡
ÿʱ򣬳°롣
°ֵطֻͷԣǺͺ顣
һķ
Ҫǰۿ׶˭Ҳܰǰ˺ϴּϵһ
ȳһۼʱ򡭡࣬ϣܲˡ
˼Щ㱡ʼһĶܡ
Ϊ嶯شȦܲˣƤ׷룬ȵһע⣬ⲼջΪ
ͦġ
ԳЩסƱֱ𣬳׵׵طӳĽš
ؿ˵
һߵİҲż㲣̾˿üͳҧ䣺ݳ𣿡
һΣѾƱľҺγ
ŵ򴽽ǣͫ΢۾ﵹӳĶǳӰܺ㵥̸𣿡
˵ʱˡ
ϰ࣬ͷԡ
ͫȼ.⡣
ãȥͷĻ԰̸̸
ͷĻ԰û·ƣܻ谵ֶһָ֮УҵҡԴסĸ첲ʾҪȥ
¾ƱվİԴ
ߵ˴ͷС԰
簲ݵֲָվĶ棬ֻܴ¿˵۾
ǳǳĺ⾲׵Сطԡ
ƲסýżĦųʪȥֻΪڲĵĽ
һ߬ȭͷþʵܲŽңһΣԺһ𣿡
ֿУﻹһԱͲţûй
ҪǳѾȷҦ溵ϵĿҪϲԼˡ

35

ƫͷ
˱֮ǰһ㣬벢û̫仯캱ش˼ʽĻɫװ
װͷŵİ׳ȴӣմ˵աֻǴĦĺۼ
ںҹֱ治塣
ֹ°һ顣
ץס۾עκһ顣
Ҳ˳ӣûзҲûֻǹԹԵػش⣺Ҳܺһ𡣡

ıһӿɿ˼ǳһ㻡ȣǿЦԳ
Ϊʲô
ؽ͵Ҳú̲ġ
̣̣Ǻ̡ʹסӺײϸధǰϲôȥϲǸˡʼһòã
ûˮϻ䣬ȴ·
Щ޴롣
㲻뷨ѾѡҦʲô˼
ѵһ
ռ
ֵֹĽһӳĹ
ټҪοο롣
Ͷڵϵ뱣ƽӡ
۽һ̧ͷ˫Ϥèֱֱؿ
ίƲ죺ܾҪ𣿡
ǣ
С
㱵ش¶һͣûã̴ٵЦһ£̯ġ
һһյĴǾôڳ
ԥһ£˳Լ⣬̵شӳ̹ǣȻֽǷŽ
ʱָزģ͸һһطЩ㾵ͷƵģһ򵥵Ķʮ
ܻԳƵջָʱ򣬾;ָ˵磬ֵģ񫡣
ȥȴʧط֣ûʲôĸо
һʧܡ
벻ĵؽǣһװĵʣǺ̸İɣ
һ£ô֪ģ
Ц
֪ܲṆ̀Դ֮󣬾Ͱѳ˶Χʳסȫ˹ܡ
Ѿֹһο̸ˡ
̧ͷ죺˵˺ܶˣҪÿǣҪǡⶫĺԶֻ塣۵ʱֿ֪ҵСǸҳԡ
Ǻǡ*ࡣ
Ŀ۵ûţ㲻Ҫӵôڿڴ
Ȼؽ˵Ҳӣ̻ĵġ
whatthe*뱬һֻȻµŭ۵׷ѵҲ˵õϲأֻ˵˵𣿡
صش˼Χ㣬㲻÷ʧȥ𣡡
úõģôֱˡ
Ծغ뱣һ룺ǸˡǺҵɣɡ
ЦһžÿƿҾûô򵥡ұϾ㳤ô꣬ԵαԵķ࣬һͲ򵥡㻹Զɡ
ĵüͷ̫Ը˵̵Ļ
һ죬ᷢ˵ǶԵġֿϲŭġ㻹ԶһȽϺá
뻹û˵꣬ڰ·Ļ
Σ
ʲô㵡
̲ôΪȻ˵ҪҪҡ͹ˡ
ҪҪҡ
ӳ˵ȡϲ㡯ϡˡ
뻹˵Щʲô
УԵȷʵҳԵķ࡭ҳԵǱԵλҪࡣһӮˡ
Ŀɿڴ
̾˿̧֣Դ˼£Ƕİο
ҵڻϲġҾôϲȥ̻᲻ˡ̹ԣҪֹͣϲˣټ롣
Ҫס
ټЦЦԴȻվ㡭ʼû˵ȥ
˳ųĿȥҦվͦԶ·Ƶ£Ƶĵƹϣͽһůա
۾ɬĴǣſ˳֡
վҦ溶һЦ
ҦûԹܰӰ죬̫Ҧ溽Ӵ
ǣʲôҲûеģתȻ뿪
Ҧ߹վߣͳ˵ˣ
ɫûһʣס۾ҲȥҦ溵ֻƵӦ˵ˡ
Ҧһ㣺ôӦģ
벻̫˵˵ˣܾˡ
Ҧ溳Ŷһ
͵̧ۣؿڣ㲻ǸˣҦҸ㣬һҲһġ
Ҧ̲סһͣ˭һҪһˣ룬ҳǶе뷨һǿһڡʱ򶼽űŮֵˣһ𣿡
ĻܱղŵҪҩôϳɳ»üǺǡ
Ҧ޿̵شҶ˵һ飬ҩµģ뿴ҩʲôôҸ𣿻Һõľ籾Դ֪ȦǱ¶Ǯ򷢵ðɣԲ²ΪǮ룬һκòá
Ҧ溷ٷŻ˶٣Ȼ̧ͷղţһг֡Ҿƿ㣬µҩһƿ𣿡
Ĭ
ãŻʣ㣬ҩĻ˭
ҦҡҡͷҲ֪ҩӦߡ
üߡ
ͻȻéٿ
ȻëȻ亹𽥴ܵϡ
ҦƤЬż⣺ǲǲµ˭ˣ
˵һ֡
Ҧšü˵û֤ݡǲǵġ
봹˼ȻţȲܸҪе顣

һ뿪С԰Ϳ̺Ͱվڴſڵ
ôˣߵ̵ǰ
ס֣ȥˡ
°أ
°Գˣڳţ½ͬԱ߿
˸ǷǺã߰ɣҲеˡ
䲻ȥҲ˵һ˵Ϻû
ߣʲôʱҪˣ
εЦЦѳ·ߵëΧ¸ϣҲ˭ȥǡȥ֮ǰӵΧϺ䡣

36 part36

⼸º;ദʱһ
գغܲˣרųʱ䣬ͳǻȥ
ʱĻʵĳȹߵʱͱ˺ɫΧɫ¡Щӣְͷ࣬аļɢɢڱ̲סһѡ
ôˣ̲סĳһ̵ۣŵ亹˻ȥ
Ըղŷº֪顣
ڿ쵽촦ʱվ̵Ľëģֱֱؿǡ
͵ɡ˵
̾˿
°һصͷ޲ɢϯ
Զôܲ۵Ⱦ˼Ц⣬תǵúúÿҵĻ
˵á

ͻȻܳһɫӰ·ѳӺߡ
һգѾסͺǱ׵ľ롣
̵ɫָ΢ս
Ҫˣųļ
ûӦ˫ۣ֡ñãĺ߳һ䣺ţһ˵ë޵ĵɧȴץִ
ȻƮɢڿУӰ
ǰĳ
СΧͷֻܿ˫๾תèۡ
µֻűȡ
Ըƺ
ʹĻ壬ݱµڻ˷ȻС
ԵĿųԷ׵촽ָĴϷĦ
һĻں̵䣬ִֵؽŰأǸָ
ЦһȻԽԽֱǰֻʣ
Ҫȥһ˲
̻Ȼѡ
㡣䲻
Ķ۵һ˿ӣڳļ֮¡뿪Ȼһߡ
ǱһҲյǸǡ
Ҫ˵ϲҲ̸ϡڳĸܸӡһǺ֪ϲʣһǵöʧĲġ
˲ʧȥõġ
׷Ҧǰ׷Ҧ¹⡣
񣬳ҦѳΪ֮ͷɰ룬
ҦȴƬĨҲĨȥѪ
Ҳͨ㡣
ͻȻӿǣȥҽԺŽˣһ㡣
øһ㡣
ʱ˴̫ĺ
ߵǰޱǱƵ룬۵׻һ˿ɻ
ǲǶ𣿡΢һ
ͣ۲ȥı顣
ҲġþãɬɤŴĺײðɳƵǻĴðɫ
͵ۣ΢ͫĶҲġҲġҲġ
ߵߣĬĬס֡
˺һۣȻס֡
ҧҧȥԸ⿴ǡŮ۲Ϊ
ƽĶ̵ۣòҪƽһ㣬ûôŮʤʡ
ңҪ߳ͷ棬̵ѹס룬˭ʤ˭Զ׼
̵鵭ĮӸµ룬һһشıʣڲġԶǰ棬ʧȥϧҪһ㡣
һڷ񶨣ƨĸ鴿⣬ĸʥࣿУ˵ҰϷڸǰ档أΪ˳𣿡Цмһ˵˵ܾͱװһĪӡ
ܡΪϡƽ˵
üͷֶ˵˵ʲôáĵѾ̫ˡ
̳ϣ˵˵ûʲôã˵ҡ
սţҵĹһ
һ˲֪ô.Ȱ衣̫ˣ˵˺ơ
൨Ӵһ˳ȥһˣɻҪˣȥǻˡ

û
ûӰĿ˸УѹסĿڡ
˻κ̵֣ǻǸȥǻɡϲϵĻǻʲôСͰ͵ģϴ̫࣬ұ˻𳵼䣬ֳ࣬ҲȥһΡ
ȥȥһʮƬ
ĳ˴ͣ˰Զĳ˻𳵣˷ɻ
˻𳵣ķʱ³˹ǼܶɢġûϷ
̰˻ȫɢº޺ļģãߡ
ͷ
ǽǲ
һһ
ȴЩ̫ģţƾʲô˵ôãƾʲô˵ôûڸС
ܲİļº͵Ц˵࣬Ҫ֪еˣֻԼİˡ
ȻشֹˡҾ˶ֻõ
Ůǣϲʱȡʱ·ʱЬӣʱȰʱѡ
ߵͬ
ܲҡҡͷذͷȻ¶һ㿴СõЦݣԺߺء
һЦ
ͺ̣Ͷ°룬˳˫ɶԵǰߣȻ˰졣
ںͷĿ뿪ܲп԰İȥ°滹ˡ
ŸԷλá
Ǹԡ϶ʺСӣǿǿޱǺ̲ĻboyЦˡ
һĬĬ̲ס˸ۡ
һڷ񶨣вУûô֪Ƚʺ֣ͼᶼ񡣡
ܲ΢ЦȤ˵ͦḻġ
鲻Խش˸սˣѣڱ˵Լֵ


س󺰴С
ƲƲ졣ǰôû붪أǶˡ
ԱһȻкö಻ڷ׷ֻķաǱһס뿴Ǹ񾭲ڻڸС
ϲطǴ롣
˲ҲϷĳ嶯
벻ܲ˵غҪСḷ́ĲǺˣ
˺ߡ
޿κΣͷߵߣסֱ侲ؾѹ˲ѵˣ˶ѾûӰˣ㻹ںʲô룬һȥϹﶪۡ

ɻϡ
̺ͳһţ°ǰ档
ʳ֮ǰܲ˵úÿǣǿʲô£
۽ƳҸ߿֮ǵ׬ǮȻԺɻƤţúuӰѧϷ¡
̱ĬЦüʣôشģ
ԼҲ˵˵ֵմմϲ
һﶼЦ⣬Ҳٹˡ
һ͵°ƲƲ죬ǡ˵ѧУuӰԱߣҾȥѵѧУuӰʮǧҾȥġϹ𣿳϶˵ˡ
Ų˵ڹڵǰ֮ʡΪܵ˽ӽһڵ˺

37 һ

#Ϊڴ󺰴л#
#Ҳ#
#ѵ³衭#
ĵ֪̳һ
ĿľΪѰһгŮ
вȺڣ֪صЩӣĳɻ˭Ϊʲôֻ
ʱ򣬾ͻķ˿Ϊǽµǰ
ȣ˵Ϸ۾ͻȻеĻ
Ҫ֪ǺʲôװȻֹðݵġ
۾۾ǲһͨĳףֺīҲԤ׵سŴ
ˣϾǸϷɻǼҳ㷹
۾۲ڸϷɻ
ڳ磡
ûע⵽ġֱشһɤǺԤ׵ıԼ沿顭ԺЩһʱĳĳᲢۡ
·˷۾õ°͡
ǣ˺ҲΪȫĻ⡣
ѰƼǡûûûڴǰѾˡ
ΪһСﶼĴ档
˴кˡѣ֪𣿡
ʵЦ̸
ĵ̳΢֡
Ϊ˽Ȧ°ĹһͩµƬҰƬŵ΢ϣ˳㰬ݡ
Ҳˣ°༭΢ʱ򣬻˳д˳֡䡢Χȵȡ
һһ˵Ů
֮ǿ͹۵ضƬһʮмƬpsۼȻʼԳƷͷ㡣
ôŮĹϵʲô
ֳΪȫ۵ȵ㣬û۳ʲôȵһ¡
һܷܶ¡
Ʃֿ˸30ֵӢԾƩֳΪȫ꼶һȫ꼶ڶʮ֣Ʃ硶ѰƼǡеϷѾչ٣ϲƩ硭ֳΪ˴󲿷²۵Ķ
ֻҪڽһˣ֪
ٷ֮ʮ˵Ȼ
óǸôˣ
ٷ֮ʮӲ⼸仰
û̡ˡʵݴȿǱϰ*Сҡ
ûһûġ
δȻ𣬲Ǻڻڻģ˿ûУȫantiۡ
кڷܵѧУҪһģֱӱſڵı˳ȥ
ϱ±̸£ܻȻ𾴣ŮʮֳĴ󵶣ڿҪú꾫
±ǰȻְֻǿŮϳȥ
ϱ±һЦܰŮͷǰѵ̫ˡֱ󵶸ѹ塣
Ǻ󻰡
ڴ£ߵ˶ͬĵذοϾΪȫ񹫵ȷʵǼ亹ֱ¡
Ǵöε绰ο
ܲ绰˵öĴǶǺںںģóҪϡ
ȷʵûϡ
°Ƶģǣôһ׮ţµʼٸȴʼûðݣһ׵ıǸûУꡣ
ƽʱϿΣ°Щӣϱӵ顣
ñʴϿϰĳȦ˻ϵ𣿡
ߵÿģ̫°룬ԼУǲࡣ
°ʣ𣿡
ҡҡͷ
ʱ°͵ط֣վڽ̨ϵĵкɫص̵ͷҲͳĻ

ӹúܿ죬ת۵˵ڶĴĩĵġѰƼǡࡢҦ溳ݵġˡͬһʱӳ
һҵҪҪμӡѰƼǡᡣ
Ը߿֮ѽ񷱶ɾܾ
˵ùûʣָһ㣬߿ȷʵֻһ£뻹ǷŹ˳
Ȼף࣬ػһȷꡣ
û뵽û࣬껹ˡ
νľģҲ㲻ľ¡
ѰƼǵȲں֪ܿǺҲԵһƤ׷Ůš
ڶ˿ⲿһҪصƬβꡣΪƬβʱ򣬻илԱǺԱ
ʱ򣬾ͻֳ֡ɵķ˿ͻһ˲䣬ų֣Ȼ
ǵ·˾ͻίȰ˵Ҳ˼ֻһʮС˼ݵĻͦõģԲֿǱλˡ
氮ԲзǾͻȥ㶮ʲôwuliŲϲٵС϶ǿ*ôŷ͵ģܳܳܳͿ¡
ȻѰƼǡѾʾӸ߲£ԲзԽԽ٣ӿֵøǵӾƤۡ
Ƥۣ಻ŮƤۡ
ǶõŮǺ͵ǡ
ڿŮš
ͬسƺΪ##
˹һߣָͻֱmax
ֻҪһվһԣǾͻ̲סŮǽ˵ֻСãһ㶼ϲϲ㣬㣬޵а㡣
ԭȻˡ
죬ɳϣϣ˱ƣѰƼǡ
Ƭβɫؿ̣ݵôĽɫ𣿡
ʧЦһ㶼ᡣ
תͷﲻƵţҿ;ͦġ˼Сڶõһ԰ӲҪɢ˼ҡ
ʲôʱ־ˣװŵģ³Լͷְ߰ϵͷһߡ
Դ̵Ļһ촽źں̵Сϡһ˵һһϣĦĶۡ
úԳһЩ
§ס̵غߺߵһôԴŮ֣һǿ׳ģ˵һϲһҡʲô뷨
̽˷Ӧ͵شϳıסȵƤ
ԶԶ
һһ¸ıɤɳƶˡʣʲôӦ
ƲƲ죺ôŮ֣һˡ
̸ӳ˵£û˱ġ

̱Ƕ˴ս˵㡣
̫óٶ۳ɳ
ֺܷ
צӣں̺޷¡ɫסӡ
Ӳˡ
˵

38 

ָϸϸɨϵı飬ͣ˺ü룬ʣ֪˵ʲô𣿡
֪֪Ƥض΢Ц
̻˫ˮһգգؿԼĬһӲԶֿһξվ˵ȥһϴּ䡣
һ뿪־ͱÿġ
֮ģ飬Ҳÿģ˰ȥһ顣
ϴּﴫˮǺڳϴ塣
Ӷת
ľګؼɳӡѰƼǡѾˣץ輸ϵңػƵһ̨
̨ڷšˡز
һⲿҵ˰ࡣͰԼݵ޲ݵŮȷһŮ۸ӡȡڳʶ࣬ѹرע΢Сɫ
Ҧݵܳһʱĳ楾пͷˡ
빬ʱã԰ʱ黨һЦ̷ϻʵʱϷݶȦɵ㡪ȴ
ܶڿⲿؼסҦ溣Ҧ溵ǰ;νһƬ
̳ԡҳǳңûԭԭذǰľ·ȥ
תͷȥ̣պúҲڿ
ĿľֻһɿĻɫ˶㡣֪ӵʸкܺãϵġ
ΪһǰϵĽͷ
̰ëڲϣʱʱòϵëõϵˮ顣ֻǳ裬ȫˮͷҲʪġ
еȥһ̵ͷסˡ
Ⱥصɳϣĺ嵽ıǶˣܻؿڲż·ݣˮϴ裿
˵ˣ·ˡ
Ŷһ˵
˱ֳĬֻеӻӺͻʵ۷*֮µ
һҦ溽.ĴϢ˸ȷھƵϴּġҦ溺⣬ܡ
Ĳؿȫ̡
ȥ¶ϻʵ۵һһƮƸ硣
ҦһأԵˮң۶֭öˮһȣļֱǺɰ̲ϲ׽ȫˡ
̴ɳϡ
ͻȻ۽Ƴǵ䵭ȴʧȥյǣǲǶϲģ
ʲôü
Ҳؿͻأ°Ժòۡ°˵ʮǵˣֻᾪ˧˧ˡ
ǰãڵǾ°˵˵ˡ
浽û˼ôġĶẠ̊́ݲ
ɺ̡ôں
ǰȷġ
쿪ʼǲ̫ȷˡ
֪ϰ߽ūԡҲֻϰһΪҲ˵
룬ϲв˲ġ
̶ĸ飬ϰ߻𾴣
Щۡ룬ʩʩȻضϺ̵۾Ժʲô㣿
˵ָʲô
Ժȥѧ
̵û뵽ῼôʵ⣬ͣ˼룬˵aɡ
aǱõĴѧȫҲһġ̶ѧУࡣó̫ϣҲǷܣѧʣô֪ʶ֪
룬Ժ϶ֲԸ뿪УϴκٳĸȥΣöοһȥ顣
ѡڱͨ˼ǵġ
Ŷͷ˵ǸѧУԺҷݺõĹȢòķˣɰޡ
΢˼룺ʲô˼
ֱضź̳ʪķң̲ͣסȥûʲô˼õ
ʣأ
˵𶯣Ҷһ
ֻѹŭ˳㻹Ҫͷ￿ʹ졣
ֵ˼ӣӺջ֡
˱飬˶ãã㣬ո׽ʱΪʲô㿪
׻˵ĺãϣòƫƫãֱ˦ܡ
ǣ̫ˡֹ죬Ѿкüӡÿνе·иֽ뿪Ȼ˲»װû˵ӡ
һΣע⡣ȻЩ̫࣬Ǳޱȳٶ۵ĳҲ
͸̽֡
˴ѧҵİࡣ
Ŀƣίûһ仰
ʣʲôʵִľ䣬ûģ°һֱ߶Щ
Ī˵ÿdiao˿ϵŮһµˡ
ûס
̾ʣͺʶˣ
˵һ֡
ྪôˡ
ô
˵׹밮еŮԻᷢһָʹڳһֻѧʣֻѧе໥.ɶɡֻܴһ֮á
˵ص㡣
ǹһءŮ֮仹һ飬֮һָǻ˵꣬˫ܻƽɶеζȤ
˵ȥҿ̾ͷζ
ͬ飺ˮתˡ
ûȰ˵꣬ص˵绰
ϸ˵ġҲпܡ
°˵óͺ̵ദģʽ̫Ϸˣˣǰ¡

Ϊʲôڵȴ̵Ļش𣬡Ϊʲôң
Ҫȥȴ㿪˵Ȼشҡ

ȻѾ˽һв̻ش׼Ĳϲˡ
ʹҵȣЦ˵
ϺʧЦ˫ۣ۵׵΢Цʹת䣬㲻ϲˣҾͷߡ
̱ҭһ£˺þã˵ⲻƽ㵱벻ġ
벻ϲǸ׶Σʹȫ׷ȴԶô׵˵źߡ
ҡҡͷһҲôᷳңҶѹ
һ
һ롣
ͻȻѳѹɳϣٵ촽õ૵Һÿġ

39

̵٣ڿģܹ
ߵľó΢е̫ڡֳסɳԼôԵıơ
Ȼѡ
صѹڳϣ˫Ȧסεذ˶ڷ֮䡣
ĵӴ͸ĵϸķϡ̵ͫܰȥһضųЦרע
ѹڵ¶õĳȴû컵աúˣص촭
ѺƣᴭǼһ㺹жأ140𣿡
ԣ̹ƵЦЦ̫ԣЩˮ񴬣ҡ޲ĺ֮ϡ
ҪѹŮ˵ĻһǧַҲһǧơûʲôϵ
ǺЦЦı飬ŭ˳
ڵŭȦӣ˫־ٵ̵Ĵߡ
̲ԡ
צ˵
̲֪«ʲôҩͷЦһ㰴뷨

Ȼ󣬳Ѹײڶ֮ƣ̵ֱֻȥһںȵƤߡ

ȻʮĸɵĴ¡
һֱǿԼܴ󣬲Ҫñ˰СںʵǱСﻹҪС
ȱ˵ˣ°̾ҪȳҪ߳һءȴƤسЦ˼ҡ
̱ľٶ֣ǴȵЦֲ֧
ΪԼóѣüԼʤ
Ҫһ
սͣЦˡƾ꣬Цˡһࡣ
ֶߣһʹһҪҵ̵ѡںϲͷԵСֹܰ°ʱ򡭡
°ʱЦö̯ˡ
û̾ľͷһ˿

Ůṹǲһġ
̵ƵɤڳĶϣĪƤʲô
˵ƤС
ƿȹӣȼһ󡣳еضһ£ȥ
˳ϸ΢ı仯һһŮ˲һ
˵.ⲻС
̵ͷű˯ȹ̦ģҺһһմʪؿڵĲϣġɰ
ѣͦʪĲϡ
죬ȴҪӲڷɳϵĲżغߵ̬
ִ̬ɤ߳ϸϸģģŵ㽿⡣
üÿȵʱԼϲϲֱ仯
̫ԡ
ڣһѾ顣
ʵǳĻ׳棬תƣָĦڳȼ䣬ͣŮΣյǵش
ޱعסĵ׿㣬᲻صһóһ󾪺
ʪġ̳ɤڳĶ
Ϲ.̲סƿ۾ȥͼҵҲͬı顣
ɻûȳȥͻȻϣһֻס۾͵͵ģýܹ˵ſ϶ܣҰѵ𣿡
׾ĽѾӺߣǻŭ𶼸һϣ㺦ġ
һŹݣ̲ס
һûؽˮͷµˮ.ʱǾֹһ̡
˵û£Ժϴס˿Сڱǵȼ䣬̵ĻԶһвԶ
Ƥȣ巢ȣŵķȣͷ˿ˡ
Эһ̣ﱣһ˿侲۾ں̵ɵģκζ
ʿˮ㻹û˵Ϊʲôÿһʱ򶼻ᡭͻȻ뿪ҡ
ÿһ˰أȴֹƽ
ߵĲǰ࣬°롣°϶ᷢŭ˵ţΪһ뷢ûʲôҿŮеģྭ飬һ겻ˡ
оƿ˸۾ϵ֡
ζӳµضϺ̵۾
̵촽ĽëһϵǡָĿ⸴ӵؿǳһɬЦݣеգԲ𡭡ûס
⻰֪˵ʲôеۣԼ˯ȹЬطϢ
ǰˡ
˵öԣõ˾Ͳϧˡ
̴㵵̧ͷۼҪߣۼֿסڱסƵسˡ
֪νţ
ָιıǼ⣬һ˵㿴㴰ǰ㿳򻨣ʵš
ˣĸЦ˵ǿԼ³ѿˡ
˵ԭһֱڡ
˺̵˼ԭǴǰȻʱѹסˣڡ
ǹ£¿ɫ򻨣ͥԺ
˵öԣʵҵڻһꡣ

תʮʮǺܿ϶ģ뵽һ㣬ԲŲ׽ģ𣿡
⸱ǿ͹۴ڵʵԳع˹ǣ̲ס㡣
ͣټ룬⼸£㶼ûиܵĴ𣿡
ָԭ
ЦЦаȻС
ʲôʱ򣿡
̣ûҲһĲǡҡǡأ˵ˣԭĺ̸Ǻܾˡ
̺һϣЩ㶡һһ³
óѣʼ磺ҿЦġ
̽ǣû˵Цһ㶼Ц
ӿڴﴫ𶯡
ﲻûбϣӿڴ̳ͳֻͬʾˣǺĸϵĸס
裬ôˣ
ĸܼȣ̣С𣿡
̿۶ĳţڡ
ĸ̾һصغͺ˵˼仰Ȼ˵绰
ֻĸЧܺãѹǵĶԻ
Ϳϵ绰ɫͱԭȳ˺ṵ̈֡ѳ״ӵϼϣϰɣȥҽԺ
ʾɻ
̰ѳĴëƽģȥҽԺĸˡ
ûӦ
΢룬ջּһ䣺ȥֵʱεڽͷСʱǰͽҽԺˡˡǡ

40

һƧʣ΢ĬƬ̡
˿ǺصĲ𣿡ı鿴ͦƽģɤ﷢ȴ΢΢͸Ų
šصĲûϣӵ֪Ȩ
֪Ҳڲǰ

ǰиǰʦǸͦͰˣ΢֣Ц̶ӡ󻹲
ʦͦĬȤģһЩЦһ죬ڿΣѧǶ裬ԼһСڽſҡ
һ㶼ڣǵұڶ¥¥˸˵ʦ˽ġ
յͽ³һɫֽϡ
һʦٶ̫죬ʵ̲סĵĺģе2bʣվʦķ̽ȥ
ʦǮʲôأ
ոʦ¶һȤ΢Ц˵űأ
仰ڴĶֵùЦ
ղźıͬѧŵػʦСҸʦĸ
ʦиӣѧУܶΣѧǶ֪¡
ʦҲЦ
ѧΪֻǸСû뵽ȴһױ˵Ƭβ
ڶΣһµŮʦͦദģûиʦĬ
λŮʦʦأ
ŮʦЦַܣʦأǴΡ
û뵽ξǴһѧڡ
ЩͬѧģѧڽʱһΡ
ŮʦƬ̣ȴҲûٷǣ̾˿ﾡϧǸʦˣ֢ⲡǾ֢ûΡܾǰͱⲡ
ܶͬѧµûţŮʦĿǣʦ֪Լ֮󣬻˼ڿΡ
̬̫˶ûвűΪԼܾǮ

Ҳ༶һԱŨصıˣûô
ϲʵ˳顣
֪һ㣬ȴ֪ܹܲÿĸ֪оﻻ˸꣬ǰŮ۰
֪ûûΣֻڱҲڷ֡
̫ٶۡ
ǻĵġ
ָգȷԼӳҵˡѹ֡
ؾüͷ̧ͷֱֱؿͫҺܺá
֪˵
ϵڶҺõˡټӿ죬ü
۾ĸԶ϶ԶŮһõˡ֪˵ĵһ˭ȷϣҪǼĸԳĺõġ
ĸ׶Ů˽סͻر
̶ԳãҪرҪѧŸͬĹĺͰ⡣˽ġ
û˵ԣҲûзֻǾؿẓ́ȴ͸һɽϾζҲҪ
΢̾һѳļ
ġұ֤
⻰ļȥ
ûз֣Ĵĺ󱳣ͼóҲ侲

̰·ЬŴ⳵Լ˰СʱǸϵ˺ĸҽԺ
ųִӳһ·ܽҽԺļﲿڼﲿǰɫϣ˹¹µŵĺĸ
ĸĽŲ֪ǳͺ̸Ϲˣƫƫͷȥ
ĸͲ󣬶Ҳʮͷƽòʮͷ˸ʮꡣ
ɽ죬ʱ£ĸɣࡣԭӣ˿ޱƣĻɫڿʱ΢˸һ£ֱ֮ú޹ʡ
ϸܿŮµĺۼ̧ͷƣƣƣܶͷһֻԽԽࡣ
һۼʱ֮ʹ֤
ĸһЦ۾ΧβƸȴԵôͰٱȵ֪ɷӵСĺܶࡣ
˰ĸԱߵλʾ¡
̱ųֱ֣ǰĵɫϡ
ĸһĻοȴЦҪƽСôܣ϶ֿ˻
ĹۡĺѾǰδЦ
һй
һ·ҴҵҴҵܣֱʱ򣬳ʱĿ
ǰѹûҽԺ
ǵһΣԳŲҽԺζ
ˮ͸Ǻ˵ľƾζ̱ǵҪθԸвʣҪתעٶĸСᴭסؿ컨ȥ
ȫİɫ
ʵֹ컨塣ҽԺ涼ǰɫȥҽҲſɵİ״ӡÿһ˼ǵ⡣
ߺܰʱûȥҽ
ֻһšְ߳ҽݸ߸ߵģᡣ
ĸһ٣ҽǸĸҽ
̻ŵվⲽߵǰʣҽôɹ𣿡
ͺҲȥ
ҽûժ֣еɤ͸صҽÿ֣ϰشǵĶ䣺ɹҲͦȶ
һ
ҽȴûݣƳǼˣʵ˭ǲ˵ļ
ҡߵǰһ㣬ΪҽʲôҪԸġ
ȴû뵽һ߽ͷһٳ
ЩĶô£˵ĹѾкˣҪҽԺҽãͶһˣԷ䵭ƳһվڳԱߵḷ́۽ԹһĨЦС᲻Ҫ̸ֻ㸸ĸĹϵĸҪģ
ҽڡ
³ӻ;ĵס֣һ
֪һ̬ʲôҲûб⣬΢΢ŴܶԷָ
ҽ̬ȻãҲ˵Թ̶ʣ˵ɷأһĿߡ
ͺǳѳĸһġ
ĸȷӦü˳۵˵ŶŶɷӵϢϾ͹ˡ
Էûʲô
̲̫ϲҽܾܵе̫ˣǳںġʣǽȥ𣿡
ź̵ֽһ¡
ܣҩЧû˻ͷ˯ǻȥɡ
䣬λҽžءдĸĵѿժ̫Ƶ˫ƵɨһȺˣ߶ں̵ϡ
ܸܵ˵ĵ⡣
ժ¿ֵһɲǡ˵Ͷ˵΢ĵ⡣
һζָĦ°͡
£ȤýŮȴʱɢŴڸУô㣬ȴʱʱ̿ڵŮѵ״
߹ȥſڴڣ۰Ͱ͵ȥҪ׽ĸӰ˹һﻹмֵҽĬص˵ͷͰѳĸ˳
һ㶣ٰСͨڿֱߵҵſӭӳĸ
һĿЦԷǵļĻҪȴѶŮѵ˵˼仰
ղҽôףôġʡ
Ҿѵöԣҵȷ̫ʱڶԸԼ˽˵ĸϣ衣ʱһͷܵȦ׷ȥˡֳ겻ڼңֻгĸһˣ˶û֪
𽥷Ż˼˵ˡ
һЦΪôǳĺö䡣
СµĶԻһֲض˼Ů㲻ٻý
֪κֻڳĸǰڳĸڲϣܱʱ򣬳ͻȻ򣬾Լƽｾݵʵڴش

ĸ͵ĵ˲ҲҽԺν֢໤ҡ
ĽﻹһŵСҽԺҹļ׼ġ
ܵ˵ɹⲻֻҪվſڣܿĴӣװɫĴڵϡֻҪ򿪴ӣͻᴵƮ
ҲΪƬտһ㡣ҹֻܿǿգܼ⡣
ڳĸĴرϰصɫƽȴܰҹһҹ͹źȦĸΪʵڿȥѷڽ۵ʾȥú˯һ
ϣִҪڵһʱȷĸİá
οհ׵ĵȴڣԺԹ˺ܶ໭档ĸã֮ǰ֪ȴȻİõؽδܹĸЩϸڰżĴ򿪣һһӿͷ
ĸȫ¶˹ӣıǻϷס˳ĸĴ
㱵ųĸ㲵ӡ
̵ߴĳܾ̫İİ״
ҹԽԽ̺ͳᣬܰס
ĸͲһˡŮ˵ͣɻ䰾ҹһҹҪüСʱߡ
̿ĸƣ룬鷦̴زıˣ۵׵ɢ
裬ӲˡȥɡںĸҪµһ˲סҺСġ
ĸûлشƣһַֻһֱֻסشȥҲ֧Ųס
ҲͲĸͬ⣬ĿⶨڳϲӣȻȫյ۵ףһ㲻
Ѻĸͻ˼ɵҵĴϣٰޱʵʵظںĸϡ
صƣΧ뺧˵ĺڰ
ֲſпҵϳĬáͬһһͷ
ԤУ鷢
ͳ֮

41

̰ѺĸͻؼҺ뵽⼸ӦöڲȥСһ¥ҹЩƷ
Ŀɨϵë˯£̶ճϲѡáźá
̴ȥ̨;һεĻܣǰذŸɫļƷ
ĽŲһ٣۵Ц⸡֣ȻѰȫ׵򴵵ĳ
̸󣬾ųеĹſڴһ⳵
һӣص˳ĸסҽԺ
ϤĽŲ͸ĶƤƿ֪Ǻ̻ˡ
ȻŶ롣
Ǻ̡
һ㶼ֺ̻ҪǺûлŻ֡
̰ѹڴߵϣȻڳԱ¡ɨһڲϻ˯ѵĳĸѱԱҴãóĸܶ
ȥӹЩʲô
ûʲôһЩƷҪҹЩز١ӦˣϲǿζѾϻˣ˸ζġӦûϵɣ
ûϵҡҡͷʱˣ̫

̫
⻰ȻǴӳ˵ġı˺ܶ࣬һһ䣬Ȼһʱ䡣
ĸǳıġ
ѽҪ˯óĺһֺͣʲôûһİ˯µĵƳ֪׼׼㻻ԣ
ӹ˯£ͷʼĿӡһһؽ⣬ֱӵź̵棬ܻ䡣
ӵϰߺ⣬˵·ҪôǴϵ½⣬ҪôǴµϽ⡣
ȴȴӵڶſʼ⣬ٽšƣһţͷŲӡ
һӳľǳɫ˿£ܺõذһֿյСظѩ׵򱻼һ𣬵ǰaųbĴ
һĻعĶź̵Կ
ֻҪǸˣϲŮǰ·κ*ĻǾ˵Ҫȥҽˡ
ʵ̵֤ĳ湦ܳԽйԣҪҽΪ
ҿ̴ĿӱȽϿɣܿκζߡ
ѵúܿ죬һѵֻʣµһŦۡ۽Ƴƽ̹СƤͿɰķۺɫۡ
͵Ҫ⿪ʣµǸŦʱ
˵ȥϴּ任ɡ
ֵؿͦȻģΪʲôﻻ𣿡
ָָԼҡ
͸ƣֻʣһŦ۵ĳصڳĲϣȻЩСɰ
ƤܺãɫƤûһëףСţųġ
˵ǻͶƤźһһ
Ϊʲôü˼һĲ⣬ǰҾǰ¡һô˵
㲻⵱ų棬һ没ϷĻҲҵǰ·ֱؿųЦһ£ͦεģҲ˵ֻ̫治˵㡣
ȷ롣
̲һº峣ˡʮ棬ڳǰǱѱǧʵϺ̽ǱװҰ
ȻĸԸ׵ġ
ǰȫѹ⣬ȷԼǻԭʼ*Ǳǡ
˺̵֮۽Ƴڳ˯еĳĸĸԴʹ࣬УҲǿġ
ȥϴּ任
תⲽҽԺרΪõϴּ
鸴ӵųһֱϴּ䣬ȴûע⵽΢΢ɫɫתȵһһߵϴּȥԼؽ棬ǽϣͨͨ

̺ͳľٽһ㣬̾ͻ֣ᷢӽϴּһ˲䣬С˳׵׵Ѫɫ
ⲡļ۸ܸߣ䱸ϴּȻҲ൱غáϴľӣصӳ˳˿̵״̬
ֹǶ䣬Ⱦ糺졣
žԼһתˮͷ
ˮ

42

ޱڴϣĵصȳ˯´ϴּƤУһ˯£ѡ˯˿ʵġ˿˯²࣬ʽ

ȹֱͲͣƣȹڵЩСĻ˺ҶڵĴʱеĴ޼£ֲʲôȹϷĳֵĵͼ׵׻ȹӡ׵ĴɫĵһһʢȹΧ涷ޣʡʹ˯ȹһ۾ܿǳĴ
ڲϵĳĸȽϺʡ
ϻš˿˯ȹһƷ3045ꡯ
ȴȫȫؼԦסνġȹͷˣĺʺϺɫرǴɫСܳŮԱŲĹװϷ
ĳȾ糺죬޶ˣһͨ˯ȹӲ˶صζ
ϴּվں̵ǰʲôû˵һŨīزʵķ羰Ǻ̿˳ô꣬αޡĹ壬ǿ˵İɶۺۣ֮ϴˣȴں̵ʵ鵽
۵׷žҵһضžվڼԶĳ΢Ҫ˵Щʲô
ˡͷ˵
̵ĻֻʻضȻų䵭ȴһ˿ϲظ˼·ߣʲô
ûпҲûлشֱߵǰסĸģʵôˣǺ̵һο¶ô飬ԭý沿鶼ƣ޲Ӷοɡ
̵ͷȥĸĸѾ۾Уͫ׻ǣڰΰѵĻ״̬
ĸĶߣѯһЩ⡣
ĸ׵촽رţܻشκ⣬ҡͷ͵ͷԵֻ̫뿪Ƥ΢΢촽֤ĸȷʼѹ
ˣڻش㡣ǩͷմһ׿ˮ̰Ѵõǩݸųɻ飬ŴЦЦָʾĸ̫ʱûմˮˣ촽Ƥˡڲܺˮǩ촽Ϳȥҽ
ǩͣһͷ˵һ䣺лл
С굽̵Ķʵﲻ˺һ߹ȥͷЦ˵Զκ˵лл㲻ö˵
̶ͳһ߶ȣﺬЦ⣺Ϊ㡣
̧ͷ
忡üմȾŲԵЦ⣬紺ģϪġһʱĵƽ滺żĳŪ
䡣㣬
ĸŮˣ̴Ӧ顣Ե˻˵ֻҡȻͻһйԵϣŮ˵Ľűߡ
̾ˡǰνĺͱһܱԭµĴ£ҹλأػᵨսľʱ̺³һ˦
о仰ܽúܶ࣬Ȱ˺Ͱøˣ岻ûʧϺ̫ԣ̵ȷûʧ
ϸָ⸧ź̵촽κ뵽ĸŴϡ
ʱâڱƳ۾˵ȥҽһҽ𣿡
ؿһֵۣͷɨĳĸӦһãתȥҽĸĲΡ
Ⱥߺ󣬳Ѷ俿ڳĸ䶯촽ϣ˵ʲôš
ĸϸӵҲ࣬üͷܷѾŰѳĸĻȥ

һǳĸҽᣬȴ磬ܶŮǧĽ˵һҽжôôĽűǻµ
ȻҲҽҲǸģϾŶʮ꣬ͳΪһҽԺҽ°֪ҪֱǴС˵ľ顣
ˣһҽԶԶûòעĿܼ򵥡Ա
˶ĽеԱúÿһơʵȻԱúòÿһ˫нһòãòѾ˾Ϊ˵ĵز˿͹ھͻݼ۾ֻܶżٺתһҪкƷԱ˵ǸԽĺ蹵
ȻòݼСԱǾ˵ˡ
ҲСաѰƼǡǸ˲ٵõĻĶУһ롣ϣϵҽԺʱ򣬻Сʿϳǩǰǩžһʵϰҽĵ˵ǩʲôֲ졭
ǩСʿЦŶԷļһ⣺˭˵찡ֲôעŵˣҲʶ˵Ǻܺˡ
ʵϰҽҡҡͷ蹶ͬ
Сʿǩϣ˵˾ʵǺģֻǺں졣
ⷬԻһֲȫȥ˵⻰ĳӦҪѹһµġܶ¶ģѰƼǡⲿʱȵĵӾ磬ĵġһеĳԱ֤
ȴĻ¼Ϊ֮ǰɵ΢¼Ϊ˿еЦ
ӦҪѹһµġŬûеõرȫ񶨣Ūô˵һޱĵ顣
ǳûС˵ĶԻ۷ҧһڡеۣе飬Ӱ첻

ιûУҽɫѵصеĳųĸԴڲͽվԱߵĳѴϵͷû뵽ߵѹûķԸ
ϵҽǽӳĸ߳һʱ̫ĳĸİΣûôϸ۲ţҽʮֳڡŨڵüëڳڵӾ￴ǣϸǻƤ۾ʹûʲôͬ
һǻѪǴлˣٱȺöӵüĻ˸һЩһЩ˸˵ĸо
ߴɴࡣ
࣬ǿ󣬰
ҽԺСʿ۹һʱ˽ܽᡣһҽֱǰԵܲõı䡣
ҽѵϸʲôʱҽԺҲ˰Եܲã
ȻĹһйҽԺ󲿷ֵСʿǻʿкܶŮ͵͵顢ɿ֮Ķ
鶼Ͱɿȫ͸˳
Ǻ󻰡
ڵĳǡһ۵һãȻĳ룬ôŮˣѾԱߣȴĿתض
֪߳ܣ
һų
ǰһѷһߵͷڳĸĲ棬۽ƳһۺͳŵĹһ䲻ؿڵҽǲһֱűŮѿϰߣ
һ͵۾Ϻ̳ŪȻģ˵Щʲô
ȴ޻˵
ϾȷǶű˵Ůѿ˺üӡ

43

｣ŵڲϵĳĸܸܵΧĿѹֵϢĸʹܵҪҺùһʱֹ˳ĸľٶϵĹӶ豸ȱ˵ĸ˿̷㶯ܣһǣ˿ڣ϶ܡ
ĿŹһѹסĸķϸĵһ㶼ղܻĶҽ
һĸüë滺µƳĸúͲٶ̧ͷԳ˵׶ȲҪιˮҲҪʳȵٽôչˡ
ʲôĲ
һÿäĿµشųﰵ֮⣬ЦһҪ˵𣿡
ɻ󣺡֣
ʱҪֹһ˵Ѿˡ
һЦһĿ⾶ֱܻ䣬˶촽һĻȡ
ǡƨ

ܵһĴѹƳ۲ȥһȻ˲ò࣬˭뵽Ӧҽȴǰ˼ɡʴʵҰˡ
ԭ³ҰݹһСܵĽˣ΢еĻ˶ϴּ䡢һõĶޣôôֻµҰ˲Żéۡ
ֱ磬ִôֱ¶ǣڴס
ȻһڳѾڴ׵ķΧˡ
ðʩһ״ӵ½ǡŴĴеˣִҽҲƫϲ飬ƫƫһ˷â¶˴̵Ĵ⬣һڣ˵սľʧɫ
̵۽©˿˿¶ȣƬĴÿʧȥѪɫ԰šҪֻҪһݳڵ˳֣ͻΣУȻһЩֵֹĶʱԼȥ
չ˵۾ڳ
һͷںʶͬٵشܹ֪ԼֿʼԾˡǶӵһǿҵĿһ죬ֿµðͳٵ
ҽŬסԼվڹһǰ̵ֵࣿ
첻ֵࡣһַŽ״ӵĿڴֱͦ˵ֻǽλ˸ҵҵһؼҪȷ˵ȫߡ
ιûʵĻ̶ƽкˡŴЦһ£Цȴδ۵ףǳǳظڱ棬ȻӦûʲôϷݵл´ࡣ
ҽȷ𣿡
ɣҶԼҽͦš
̿ͦͬ仰Ǿͷҽؼ޶ɣˡ
һ˵Ҳԣûʲôر⣬Ͼûʲôˡܾ⻰ʲôԣ˰Σȴûʲô
ֻõͷȻӢˬضİ״ӣ߳˳ĸĲ
ȵһ߳⣬ù֡ʲôлؼ޶òã
ҿ2728ӡĿ͹һ뿪°ʣô޶أǸʮ߰˾͸óӣҪȵʮ߰˻ÿ
Դӳ֪ĸ䣬Լ֪ѧĸ˼úȫܽܵϰʮŽ鳤ܵЩ˼ҡ
̷ʣôÿϧˣĶǴζǺһϡƽԳѹûڳԴס
Ժ̵Ǿ䡮ϧޱطȢ˻ȢŮˣӻŮЩʲô¡
û
ǰ䡭Ȣ˻ȢŮˡôôأ΢س鴤˼£ʹͳô꣬ǲۺ롣
Сֹţղǰ״˵ôһ۶뿴
ҿ˵仰̫СûͷĴ̫̫࣬ߣΪϡƽûϸ
ûʲôһһǳһġ
ȥҽʱĸͷ˵Ǿ仰
µĸѿڽǾ仰ȴΪ˳ĸƴȫҲҪ˵Ŀ
ʱĸϸøӲ࣬ؿųֱļƤۣױһѪۣԲźһ׷ʵס
ĺܶ࣬Щùһ̡
ֽǱסġ
ְĸʱ򣬺̾ͷ˶ߡǰץ֣ȻһѪֱͣϣŰ𪵽ӽ͸ķɫԽԡ
ôŪģ
Ȼ˵Լץ˵ġҾú֮ɵ
գ˼۾Ҿúӣû뵽ԼץˡҸòʲôƤɣ
εʲôʱ򣬳ȻҲЦΪ˰ӱĻѡ
Ҫ滰
ðɡЭȻóٻ
ĸһγ˯ȥƤһ߶©ȥ˯ȥˡ
ʵһƬ̣ĺּһЩ˵Ͷ˵һ仰ʲô
û˼գԤгģ˵²
šץ˵۾˸˼£ϣܶҵĳŵŮ
ûѡĸɳƵɤӰ㴩͸Ŀĸᴭ˵֪㲻ҵŮŮҡʱ򣬳˵ʲôζ
Ǹˣڱ˽ҴαƵߣȻ˿ĵ˵ҲȰͷǰû¡㵱Ļ˰ɡ
ѹģǰѲĶ»ȥ˶ѣͨˣûʸѹôһһۣ۶۵ۣˮݷһۡ
ܺۡ
ӹһ߽һ߳ȥʱ䣬Ҫӵĳἰ¡
ֱԺ̡
ÿҪʧȥѪɫʲô˼
鸴ӵ۳ߵĳĸ˼Ȼ֪һУΪʲôǰ˯ȥòͣΪʲôҪѹŮ꣬ҪȥŮ
ʾ֭˼һ⣬ûãˡĸ϶˵ģûѡ
Ҳ֪ô֪ЩġԾҧҧ촽԰׵ĴɫúָѪɫĳ嶯
ǣ̡
Ҳ뵱˵ģҲһ޹Ůӵ塣
̾ǰסһ֪
ͷں̵ļ򴦣Ҫ壬ҽʣˡ
ҵӴࡣӳǽȥĻ棬Ŀǰʱ仹εÿһľֽٺҴС
֪ǿµġ

̣˵ҰŮе㰧Թں̵ļϣίزĲӣ֪ŮҪʲôĴ𣿳Ǿҵԭ˵ˤˣûãôҲøʴˡǰ쿪Ҫȥ˭ܸңôȥƾʲôȥ
ǵһΣǰ¶Ŀ־壬ʵĶᵽ̨
̣ҵĸʺĸ֮ǰȥˡҸûܹ飬ʹֻ͵ܵܶҺáкܶ˶Һãĸ׶ãԴˣҲТ˳
͸۵ãƽкĲڲҪˡ
֪Ǿ仰ʲô˼𣿡
ͷһ£Ǻ̵һοᡣ
˵̣Ҳ

44

֪˳ļ㷢ĳıݣĹճ̵ܵǲŵһһ׹Ԩ㲻ģҲġ
ںȴ˶ıѣµ䲻˸¡ܾúֵֹģ̧ͷֺ̻ǰǸº͵ḷ́ƽʱûʲô

Ͼʹطɱˣϣųĸʵ˵һֱ˵Ҳã⼸̫עˣûʱ㡭
ͺվڲſڣԶԶŵ黹ôõڣͻȻ飺˵ԺҲһ𣿡
̵ͷϵرʾᡣ
Ҫըë
ĶͷѵˮһǣҿĸһֵѣǶŮϵĲɷңҿ϶һʱǰһۣľңǱˡ
ۿеʪ
֣ص˵Զڵһ˳λ
ůЦ˵һǵһҳǰֻ˵ʱ򣬺̶ϹϾһ
ϲ𣿡̲ͷӿٳŵ
գգû˵ɺȥԲȥ˼롣
СְĨȥĸ۽µˮվſڵĳкǰ
źȥ
ݳƢԺڶ̬ȡܹĸһ˿أûкͳ˵һ
˵ˣЩš
Ҳ˳Ľţǲо֡˽ŮǼСС¡겻ڼңİǺġ
һһߵĸĸǰվ⿴۳ĸĸĿ⣬Ƶذתһߣ뿴Ů̫ġ
ĸˣֻгһ˺֪飬ѳĸαеţº͵ԴСְֻˡ
Ƶһ
Ҳôı֣ųĿȥһ㵽̵ϣ٩ʣѡμҵСˣ
ѡˡ
δ䣬ؿĸϰýӲǴʯһ
ûвӵĹŹ֣ΪǵعԼҵŮüǵñӰѧϰ
⻰°һĳ˻гɼӰ𣿣
ɷмµصͷҼסˣӰѧϰġ
ȥҳᣬ֪ʵɼĳĸĬĬذѶͷʮһֵӢԾڼĳţŮҲ湻Ƥģ˵Ϲûûꡣ
ĸĬĬ̾˿ΪŮ̸³ɼ½ģʱ򲻽Թ˺̣ͦεģϾʱԼͼӴ׵شˡ
µĳɼӻǿӣоȴͲԭһˡ
߶߶غͳ˼䣬žͶز˵Ĵæ˾Ļļһˡһȥһˣļãٹòã
ĸҲлͳ˵˦˦֣ɷϽȥ
ûߣŸļ߳ҽԺۿųҽԺ￪ʻ˾ķ
ĬĬϴߵĸֻмֵľ,ü͵ʵܸô֪ҲŮ𣿡
Գĸĵ̾˿ʵͻ㲻Ůˡ
͵һ
ĸȥ͵͵Ĩ᣺ϣĸϤŮģϾǴӶһ⡣̫ϤŮˡʱˮĺأһ̣ҿ̣ر㣬ԽζԽһܴų㻳ô˭ķ룿
˿ǻ̫ʹֻٰ࣬³üʣô֪أ
ĸЦ𣿡
˫Ȼǹŷѧѧ˶һ˵ôԽİȻСϵأ
ĸ˵ԭǲġֱδ󲡣ӹŹﴳһˡʱҵ־ǳ㱣Ҳûоģܸоʿҵ*ڿҵ࡭
˵ˡҪȥ
ĸͻȻӿֳһĨҸ֧Ųȥʱ򣬾ô˯ȥʱҵŮںҡĸųȴóĸͨڿһˡ
ͻȻӿֳһص뷨㲻ܿɣ
ĸƣص˵ͷǳϳĲ룺֧ŲȥʱҵŮںңͦȥ߳˹Ź֮Ҿܿˡ
ֱ˫ۣŵ˵ۣ
ĸͦģˣȴӲţһֻܳ꣬Ůֻ̫ܱѹסҲ֪ʲô֣ҲܺŮ̸ֻܿƶϿѹƵǲҵŮСҾ㣬ŹŮòáֻǸ
ûдӳĸǷзӦ
ֱߵĸǰĸĿųһɣ̣ò֪˰ɣ
̽ų֣ͷûд
ĸҵЦЦ뵽ģ뵽ģΪʲôԳ̬ôʮȴת䡣ǰ˵ҪӲСһ˵һҲϲСųԸ񡣡
̶ųĸһĸ׿Ůĸĺ
㲻ҵŮ㰮ðƻ̣˵ҶԲԣĸ˻ߵغ
̳ϵûһԥѧĳĸŲ̲ᣬһԳΪġĸղһ̶ˣžܡ
ĸüͷܵסĿڣϵϻлǵۡ
סĸֻ֪һ֪֪꣬ͬʱҲµѹƵӦŮ֪ҲԭṆ̀Ϊǰ˻ĳѡ
ûĸٺνֻܿ꣬ܿһģİɫ״ͺ͸߶Ƚժ۾ֻܿһƬģһ
ΨһͬǣϲֹһţţñЩɵĳĸչ֮󣬸ӵ춨Ļɡ
ʱһӲ澭俴ĸʹ飬Ϊĸһβܵǰִٵؼһֱȷĸû£һתͷԳһͷĳ˵Ůô°衣컹裡ҪҼʱϵָᷢʲô顭
Ƥǳһ΢Ļȣôأⲻǻйҽ𣿡
һҭ˵

45  һ

һԳ֪ͦƫһֱСﳤͦҲģŶͦãһ㲻á
ƫѧ˼
֪ѣһˣ׵߸˹һӡ
СģСüͷٲȴģǶյ峿ĿþӨ͸¶Ҷ̻䣬Ƶһ⧲˹һͷǸߡ
ܾԺ󣬹һݵһĻϸϸƷζʱ˼룬ٿȻԭԳرĸ鲢żȻԴֻһӵԵʮֹŹ֣ϲģϲľģƫƫҭ˵ĳжӡ
ǹһⷬŵЩ̳ϣضܵõһƧʡm
**
ĸѹ뿴ͺˣÿμĸƵʾͻἱټӿ졢Ѫѹ׵ߣԭָͻøֲ
ƻһڲáȥԸ˯ҲԸ۾һۡ
ĴԺ󣬳ȥĸĴ𽥼٣һһεһһΣÿѧȥһεÿ˫ȥһΡ
֮ȥͻֲᷢ϶һչ˳ĸĲǳǳĸеĻ
ŮͺᣬҲͶʮͷ˳꣬ͦüĿġŮѳĸչ˵úܺãˮι˵ʵȷʵȳöˡ
Լչ˲ã˵չ˲ˡ
վſڿŮչ˳ĸﱾһһѧֳĸһ㻶ġ
ŮڸĸιС࣬С࿴ڹ˺ܳʱˣŴŴģڼĸãº͵üǳǳغЦ⣬ǰıѾĨȥòˡ
Ůһһڵιĸ࣬ĸһһڵغȥϵɫȸղֺһ㡣
ĸû֪ͨκˣ̶ûߣһ˵ǹƥؾˡû뵽һͿôĸТһĻЩζ
ϴγҲĸ˵࣬Ƭࡣǽģ岻Ȳ֣˵ľǳָմˮĸŮ
һĳΪֲԼĹһԼڳĸеӡ°ƬͰسһһΣóһݻܼ˵Ƭࡣ
ĸǺˣųݹӳһСڡ
ûĸǿȫȥĸְ³ؿڣ񱻶ĵӡӶɨһ۳Ȼ³֣ȡ
ĸƵһߣͷ˯Ҳһۡ
ȵʶȥʱ򣬳ĸһֲСֹȣ緹ˡ
űºеĽŲ̲סһ١߳ĸĸ֮ǰԹƬֻ࣬ҪһģضӵͰһݡ
ڶһˣһ㶼ȣȻȲϴڣȺĺúġ
ǳʲôҲû˵ĸŲܳ˶ٷƬࡢҲʱĶٵۼ
ֻǸŮİˣĸɫİˡڳĸǸǺŮεﷸ
ǳˣİˣˡ

ĴڸһǿʹһȻһԵվڽҲǸ
ܿ죬ĸͷ˳һ˹վſڡ
ĸɨһ۳Ŀﰵصĳȴ˳ĸġǶԳĸЦЦĸûлЦȥкߣֻ˹ջĿ⣬˵غŮЦ˵
ĸûкҲû뿪ԼվһСʱԼȶվó˲ſҪҪȥ
濴һۣ緹ĳĸѾ˯ȥСӦǴѧʹǴ򹤼ְҲѧҵ˱ӢļĲοĬ
ܿ⻤ŬƲԼеĶᳳѳĸ
⻤һʼΪĳҵƤСģûйһ룬԰СôǸˣһվվſһСʱ
Գһ־η֮顣еļӢɻһһؿ³ʲôˮޡ
ֱͳֻʣ׵ľ롣
ŮʱһôСҲûʲôرģǳñͨСÿ̫࡭
ŮͻȻǰ쿴ġѰƼǡéٿָųе㲻Ǹǹ졭Ҽˡ
ĬĿĸķȥٶСȴ׾Ů
ƬϼڵشŮĲӡղǾ仰ѿڶֱ̫ߣĸǳһ㶯״оѡҿʱŲİѲŽ˯ߵĳĸѡ
ŮΣ볳˯еĳĸʵڰ಻סԼǵļ֮飬һʳⲿӾϲŮǣǣһˣСϲáԸҰҺ޵ĳǹøС
ŮѹųظһΣ˷֮ɫǲǡǸݡѰƼǡĵ
ϴˡ˵
Ůһ£ͷΣҺϴˡ˼ʵԭһҲԼϴˣٱʶ̫ˣ˰ϴä
ɳ̬̫ȷһһ۵˵һһ۵ؿϴ벻Ŀԡ
ⲡġ𣿡Ůգ˼۾ɻʵôȥأ
濴һۣڲϣǵĳĸŮĻڲޱµļ΢΢һʹôԶҲܸܵĸӭһȻ׵ıҲ˵˵ĸֻڶͺˡ
Ϊܸܵĸڶں£ŮѹƵĻ
ٳûлشŮЦݿҪסˡ
ǡҡҡͷݡ
Ů֣Ƭ̣㡭ʣôվôá
Ļδ¡Ҳû꣬תֺ뿪ǸղôקקӣŮԶԶͤͤıӰܾеζ
Ů˦ͷֵֹ뷨һԶȥغʿ
ȫˮζžӶˡ˶˲ˮϴ£ҪϲҪݹ׬Ǯ࣬Ųɡ
ŮƲ죬һ¶һɵЦݣϰΪαģƵ߽˲ϸʳĸ̣죬̫󣬹Ҵȥɹɹչɡ
ĸƣشüģ⼸ľƣղǸСˣ
ŮȻ˵ˡ˵ݣҾû˼
ĸЦһ£û˵
Ժ󣬳ĸĵðһ䣺û
Ҳżһ棬֪ûݰŮôԹϿɲ˵Ͼ˼ҹʣλʳĸŮֻú˵˰ɣƵġ
ĸɫ˼֣´ٳɣҵúݺһ١ռԼŮ壬ȴúչˣûˣƫƫҪݡˡ
ŮԼԼµ˳ĸ͸ղǸСĹϵһԳܵĸŮˣΪʲôͷĸֻõͷӦ¡
û뵽һߺ󣬲һûг֡
Ҳǳ汻ĸ͸ˣǸ߿ڼûʱȥĸԴӳĸ֮󣬳ĸı˺ö࣬ǰϵѧҵͿԶ֪Ҫõģ߿Ҫˡ
ǰʱ仹һʺҪȥʲôѧУʱɴʶʣĶŵѧҵϡ
Ρʱдҵĳ̫ϡ棬°͵͵۲˳þã³˱ġ
һΣȻֻش⣬ǰ°һ
ĻشǴģûκЦʦοسͷ£±ĲӣֱĶͷɵüͷݵģҲݵģûзաԭӱʵıʼıǼ⣺˵ĳصȥˣ
ذԭӱʴ°жأ֡
°벻ĵشսԴûְǾܲԾ֣װģңʲô̼ˣ
˸ۣڰݡ

ڰĳ૵ǲǻῪĵ㣿
°ûҲʣǱĥ⻬񣬸Ǳǹ˴̵Ĵ⬣ԭצԭǣڱһһĥƽ
°벻ֱ֪仯ǺǻǰóƢ̫ˣҪһƢǾãɢĳҲͦãٻʶĳ
ʱúܿ졣
Ǿһģģģ˸߿Ŀ
ǱһҲҲ
°ԼͶȥһţݴһ١Ͷһʼţ̫ᣬ䲻׼ѧʣǿҪ󻻵طĵֶ¿Ǽҷ̱°Լʹ;߲ء
ȵţǿڹ̵̽ͶĶŲѡ꣬пţҳԹóԵţ档
С°˵
Ͷŭˣһӿӣ˭ȽУͷ˭òӺ͵ߣ˰ɣǺǡ
ʱؾ֣رʾҲЩ°뱧ƽ
Ͷϣת߹޵ĺ̡
΢ЦҡҡͷҲáʵǻõģһӢľǺ˴򽻵ʱѧģ;߶ʹá
ǺиԭԶͳվһ
ԭǰ£Ķԭ԰Ѻڵ˵ɰ׵ģ԰˵ģߵǷǣ
ͶΪʳͺһĨ촽ˬ
һҲߡ
ɲɵأ˵绰ܲǱߵѾкüûϵˣʶأ˵ܲ
ʱվ棬ҪܾãȻһ䣺˭
绰˼Ȼϣſ̰ţһһƽ
ҧһţ⣬֭ˮ棬磬ʵ˺⡣
˲䱻ĵţˣһһµҧſӣ̡
Ťͷһ¶ֿɰģĶҪˡ˼ֽĵذѳߺµգһһزɾôˣ
ʣΪʲôôá
̿ЦΪҰ㰡
ź̡ĶҪı
Ұ㰡Ȼ·쾭壬ûиһ׼˵⧲ѹû뵽̻ôش
ͬŰġ°ǡôҲ벻̻ڴϡһţ˵Ұ㡯˵ôȻǾѾڶݸ塣
漫Ϊ򶨣شҲʾţ档
ҲûʲôʾǾ仰һ˵ûʲôӦ
һԿӾ˺üȦȫͽȵȥ֮Сֹ˵Ҳ㡣
СֺֻͷԵ°ͺ˸û
Цһ£ɫذַ£Ȼס˳ָ
**
ţ棬°Ǿò񫣬ǿҪҸط衣Ǽ˾ڸ˼ktvҹôᳪ裬ҲûȤ°Ͷˣ岻
ر°룬˷ԺҲ֡رϲʲô˶ҪСƻǰ׺׺ĸ
ﶼ°һ˵ĺżһԽңͶڱʾĲ
˶ˡ°̯ڵҲͶһƣι½ͬȥǰ̨Ǽƿѩ
ֳôҲҪһɣ°롣
ͶشӵĵϱմĻҳԺţҲҪѩҪൺ
ͶüൺơơһͶơƹȫ˵ϣҵ°ϡ
°װŭ⣺ҵұ֪𣿣
Ͷмغߵ͹ˣһֱֻʮķࡣ
°һԼۻСŵţУ
èߡүү̼ʿ棬ԼֻӷèͶָӦ¼ҵֻӷơ
Ͷټ磬žشһƿơƣ͹һڣųҡ˼ơƹޣüʵǲ𣿡
֪ƣܾ
ȴۼֿشӵһơƣٵش򿪣Լࡣ
ֹ
󣬳Ԥϵɰͨ췢չȻеˡ
ͨͨĳ°뼫ȤҪƽʱ϶󡣺Ƶĳֹȣ°ǰ֡
̿ȥõذѳ°ħצɳϣǰ档
ЦõĨǵľգöָǼ
˸ã
û뵽üëָڳǰ˻Σأ
ԺĴ۾Դ˵ôǰҵСӺŪ
̺ͳ˺һǸҽԺı顣
̲סȭڴߣβסЦ⡣
һ¶֪Цʲô
°ҲУûôƵķƷ衣ͻȻعⷵգӵ˵һҪһ׷ֿףǸ߿
ͶȴôҲס
һε°볪ֿ֡
쵽ʱ򣬺͵طֳԱߺޣôԭ򶼲˵
Ͷһܶذڰ֣ţ˷Ʒ޵ģййˡ
š̿Цãų۵صᶼˮͶڵϣɳǷϵغơơ̵촽ڳĶ˵ʲô֨֨ЦһҲƽʱʶĳ
*ŰͶ͹ԼơƣĵšʮȽᡣ
Ҳ֪°볪˶ãͶ˶پƣ֪ɵ˶ã̰ο˶áںܾúܾԺĸ˶𽥽˯ߡ
˯ɳϵģвںڱĵذϵġ
°ںߡ˼Ͷ͸ףڵذϺ˯˺ҹ°뱻ѣĬ۾Ҫȥϴּ䡣
Ϊktvʹǰҹ߻Ǹƽһͨ˴ȡůĵƹͶӰڵϡ
еĵƣҲԿ˺
°ͷ۵ŶǣĵȥɳӰģģأС
أ۾רע۲Ӱ
šߵǳұߵǺ̡
ڽǡ
°ٵ롣
ʲô°ͨüëʹɳϿȷӰǺ̺ͳ
̰ѳ˶ڻڷɨų۾컣°᲻ðõմơ
±ȥСشӰƻָµƣ¾ŵһԡ
ˮ⾲СĿռԵͻ°Ҫѡ
۾ָס䣬ȡִͳ߷ʽ
һֻֻֻ򡭡
һǣǣǡ
ģ°ۺݵĿռһν˯ߡ
峿ǸҹǮȥ緹
緹ѡһӵꡣͶֿ˿ǰĶɸпٷ֮㲻Ǹˣ
ԭʱ°ӻģģ°һֱڳĬ״̬
Ͷļ磺ιôˣ겻ģ
°ŻͷȻûͶĻ
ֹһ°ߺŰͺǱ߿һۣϰջأ㶵س塣
ҧһ壬֭ˮģ°½ϡ
ͶＫˡ
°ֽ½ϵգϿ·Ժ
ͶĵÿӴ°룬Ժʲô𣿱־Ըȥʲôطѡѡʲôרҵ
Ƚࡣ
°¿ӣˡҪbԺ
ͶŴ۾ɴһܳԾӣû뵽°ҪܵbʡôԶĵطȥ顣
°ҪͶǲϡ棬Ͼ°˰֮⣬Ψһİþǻˡرĸ顣
°ʣأ½ͬҪܵʲôطȥ
Ͷûá
°һ¼򣬼üŪ۵˵ƭ˭أɼͦõİôûá
ҸĸҪڱ飬ӦòᷴǡͶ˼Ƭ̣˫һ̯תҵˣС־Ը
ؿͶ
ЦһͶȻ¿ӣ˹ֽ֣½ͬԺ˵ʱ򳤵ġвζ
Ͷɫɫ
Ҩһ׹̵Ķԣ̫ȣҳԣʹʹ
ڰѶԷŽ󣬳ĵ̵ķ򣺡ܲ绰ˡ˵ѾuӰкˡ
ԺҪȦˣʡ
֧°ͣҾͦģ档
΢ЦؿųȻ˵á
ãζẕ́־ԸȫƲһȥͳһĳУֱҸuӰڵѧУ
ȥѧУҪ˷ѵٵķ
緹̯ǰʱʱĲ֪ˡ֪ˡĽ
°ͻȻ˵ÿİҪӵƽˡ
ͶԵ¶΢Ц̲סЦһ¡
ϲ飬ϲּڡ
ʱӭŮԶǼָָ㡣

46

°ú棬ѯǣЩСѧáԾԾԵģҪɶѽ
ﻹһ𣿡Ͷ˵
ת۱㿴ЩСߴߴӿǵķ
°Σ
һͷӱ˹
ӹŽŵЦСؿóķۺɫʼǱ˫ڳǰ
ܸǴǩ𣿡
ڳ˵ЦݶӲƬ̡ΪȺҳҪǩġ
һǰĳŮŮڰеıʼǱƻȥ˼С
̷ƺʧȻΪʲô
˵ΪҺ죬ҺѸǩ
̷ôע˳ü룬Ǿ滰϶ʵǹأҪյǩ𣿡
Ͷüͷ°ӣıдʣ˭
°Сҧ䣺ǳݵǲŮǡ
ԣͶ㲻˵ˡ
еĿӣǰСﱣֶӣϬֵ꣬ȴʮƽȻ㶼ҹˡʣйʱҪǩģţ
ĳСѧãû棬Ҳû˵񶾵Ĵ㡣Էίر죬Ҫ޳
ȴʹֹųġŽѹֶΡ
̷գˮĴ۾˻ȥ
תͷԺ¶һЦݣ߰ɡ
̿Цõһ۳ԱߵСؿ˵áǮ˲ϡ
վȵ̹ǣ֡̿ǵԱ˵Ĵڣûס֡ıӰӲƬ̣߰첱ӣһ˹¹µǰߡ
Ͷ°ϡ
ǰǰߣȴǰӴǸͷСﱻڶСΧסߴߴؽЩʲô
ȣѹⲻĴǸճġҪ
ͶУۣ֪˵ҪĹԺ󻹵ˡ
ǾǣһߵԱõק
ߣ˭˵ˣҸûߣ
ҼҴô̯ôŮԱأ̫ɱˡӦúһ̫ˡ
ǰǣס֣˦̧ͷĵʣǣҵˣ
ղû취Ҫֳô죿ʧЦ

һһؾŶǳģǲţġ
°˵ĶԻű˵ô죬Ͷŵζ
Ͷпʼ磺̫ˣζϰˡ

Уǲŵģүĺˡ
ӵĳ̫Ѽ̾棬ʣŶǣղǼС˿ǲǵ㣿
ڰ֣ν˼ֻСѡ
˼˵û룬ҲԣǸĸԡű˵šȻСͲüƽǡ
ͻȻǰĳͣ½Ųޱ䵭̣ҲССС֮ĶôͿأ
һûнҴҪôأ
أָָǰСҪԱ裬ȥ򡣡
á
˵̾ȣǼСȥ
ԶԶź̸ߴͦεıӰƣشۻûõģųı֣ǰһոսŷƷһ
˶ǴģҲԼ̧վۡ
°Ͷߵ˳ߣ°䲻ĳļ򣬲ѳһ
ȥѽ°ԶԽԽСıӰںСϰｻЩʲô
˫ַŽڴոյ죬ͻȻе䣺ȥˡ
°뷭̶ۡá
ͷҲôá
ոҿˣ˵ԼҲǸССϴβһֱǿ˵ñ˱ϰ㵱С˰ɣ
°һϵиı飬ޱ˵ⲻǴڶԺ㲻
㣡㲻֪찡
°뼵ʵɢԹ
Ȼ°Ҳ֪һϷԣһ伫ΪԹܿ͵õʵ֡νһߣҲˡ

䲻Ĵˡ˺̸ı裬ؼĲ顣
æҪչزסԺĳĸѹûʱչ˵ϻĸŮݣʵѾĳĸ
չ˳Ĵξͱ˹ȥ
ǰΪһͥ¡ϴ¡ινʮТѣҲ˵İɡ
ҲҿѾ߿̻鲻ʱչ˳
Ǽ˵ĸ߿ɼҲѾˡ
ȶӣȫУһuǿ϶ϵģ°뿼һ㣬Կ֮ǰտ֣ȫǵԺӣһʷ߷֡
ֻƽɼͶʧǰ㣬ֻһͨͨĶ°ϵǸԺһȼ⼸챻ڼ˼˭Ž
Ͷڼе£°ʱϢ
ðôҴңⷢҲ棬ȥҽԺüΣҽ֪ô£˼ƿˮͼҩǡֻܰҽķԸʱιҩ
֮
չ˳ü죬Ҳڴ˯˺ö죬պͿ־ʮҲ֪ԼʲôǱƽճˡ
һҪȥй㴢ʳģԿףţͱҴܹĳס
̣ȥ˵ģģŴŴġûҲںͺ
תȶųĽſ˼룬ǴЬ֮ܳһ
ش𣺡ûʳˣҪȥɹһЩǶҪˡ
գͼ´۾ˣ뱧˯
⼸죬ͺ̶˯ͬһŴϰÿ챧ź̵ֱۣȻ硣
˵һҩԡĶͷһǣȥȥȻóԵĸԣ˯һġ
ĶȷʵˣǱƤʹµܱͺ̸̽Ѿƴǵ־ˡ
áһ͵ͷȥ˯
ѳһѱȵ߽ѳĴϣӰǺá
ȥȥͻڳĶ˵ǳǳĺĲϡ
ôؿẓ̸́ա
鲻Խؽһǡ

47

̰ҺƵس븽һͳС
ͦεӰͻܿܿĸֵԼǡһЦ΢ЦʹҳеѴߣ޲͵Ǯ֤ߣһ飬Գȫ÷ֹʵ顣
óʵеС֣һѳͳһĹýģһڵذЦҪ
ÿҳУط֣һȵߣβ׷һתͷǵֻջȥǹŴִ߶׷ߣԺ̶ֳȵĿ⣬Ѿϰ߳ˡ
ѱʳͨͨŵﳵûãһ̵ḷ́Źﳵ̨ǰ
Ǹ˧
࡮顯ѺĶȫڹߵ˵һ֡
̵ͷƤУóҵݸá
СذǮһϣẓ́۾ȫǷۺݣۣܸһƬ𣿡˵ţּææزһҲУ
û˵ãҲû˵ãװ˼һȻΪѵЦЦ˼ҵФȨҵ̫̫Ůʿ
Ŵͣŵ㡭̫̫˰ôܣ㿴ôᡣ
̲סЦһû취మ²£˾ˡ
˵ҲǣǺǣǺǡõؿ˺üεذѹݸ̣´̫̫һ
̽ӹüʣ̫̫һܴ𣿡
ֱ׳ػش𣺡֪û취ģֻ˼Ҵ򹤵Ĵöѡ
ЦЦÿɷ
̧ʱ䣬ӿ˵˼̫̫ؼҵ´һһǾסС
ʱ̻ûȶԷӻͷת뿪
**
תѴŹϡ
һƬڣ֮ǰôģڻôġ̴ֵƣʱõģůĵƹڵذϣӳһȦһȦ߲ĹӰ
Ӧûѣ᲻óȻЬѴӳвɹʳķŻصյıҵĿռ˼Ƭ̣óҪõʳġ

ҳĸסԺ֮󣬾û˸ˡ
ôţʹ⻨̵ʳȡһֻѺֻȻϲϲļѶζ

Сʱ֮ĲһɡذЩ˰ᵽĲϣϴ֣ȻժϵΧȹ
ۺɫΧȹڳĹҹϡ
ͻȻʼΧȹʱ򣬻һǰʹȣҲҪڳСϿ󷹡
СӷɫЬµػζţβ롢ִ˲ƣ
̣ΧȹǸԼҵģû뵽ȥʰ۾ıӰǹŽЦݡ
εػعͷֻŹҪЦжЦҪ໬ж໬
ŶЦøˡ
˵ѾܾûЦôĵˡ
תתЦ̯̯˵˭ǹµóʦأ
**
һУһοֱ
ʮ˷֡
˯һСʱʮ˷̳֡˼Ƭ̣ó˯һ⼸ȣܣҹﶼ˯òãò⣬治Ĵ
˿ȣûϵġ
ŵ߽ҡͬģûƣīڵģֲָ
ĬߵߣѵЬӣɵϣ쿪˫ȵرס
˲䣬ڻ
Ҳûʲôεرס˯һ˵ʵ⼸죬Ҳͦ۵ģչһûôסϵۣøƣ롣
˿ǰѳչ˵΢ںҪϸϸģٽ³ʲô©
СҪǡ
ĲΪʲôһССķȻݱôôʱ䣬ǵգδյգҲδա
û飬ûпԣûһиðס
Ƿա
ҽ벻ͨҩʩֻܴ˼ҩú̴ߡ
ҽҲȥҽԺͬģҲûʲô
̱۾رסʱҲһ𣬺綼һ
**
ҹֱ߸OO@@ëëϸ꣬˯һĺͻȻ
ﲻԣֲ֪ﲻԾ
ٴο˿ʱ䡪ߵʮ֡
ź˼˺ܾãȻȻؼڡ
£ԱȸղŸ˺öࡣͷں̵Ժת˲ţֻʵشӴһʱֱȥͷ¶ȡ
ȵĸ֪ĲԾ
̴򿪵ƣӴͷĳҳõ¶ȼơþƾ޽Ͳ˼£ƿӣ¶ȼƼеҸ¡
̲ͣĴųգһ㷴ӦûС
ֻǳһĺ֤˵Ĵڡ
һһʱ䣬ӹ¶ȼƴӳҸ°.
ŵƹ⣬˳¡
̲ס˺ڲʱ䣬ͨ˸һҽԺļ
ŮaСǻԷ̾侲ذѳ߶ԷףҵĵաܺİԲѣ41ȡ
˵һ侲òС
ϵ绰ʲôֻһֱһֱų
̷գ΢΢ݣ촽ͣزĴߣӺײʹ,ֻҪҾͰûиȫ㡣ֻҪҾͰĴһһذǰ㡭ˣ㲻ҪҲûϵ
ֻҪ
̱ıĦų촽
Ҫǳиоһܸܵ촽ɬҺ塭
ĨһͻȻЦ˵Ұôأģġ㲻µġ
ҹ磬ش˵ͷںĻɢǵϣ΢⡣
**
ͽ˺ͳĸһҵҽԺǸѧŮϵʱ򣬾ؿ֧ϵĳĸĻһҪõСʿһ߰ѳסԺһһʮظ˳ĸ
ĸ֪ºʮ־ᣬϣҪϾŮǣܲܡҪŮӱջˡ˭㣿

սĳĸѾܹ߶ʱڲȥϵʱú˯ڲշתࡣ
ھҪҪȥ¡
֪¥µ飬ƽæû˸֪飬㲻֪ҹҪĸĸŲ˵͸֪
ǣŮͬһҽԺλĸģȴûһ
̸˭ûиߣ°Ƕû˵
ҽԺûϳ׵ʲôʮһȲͣȥ϶Ҫջӵġǣʹò˻Բѣ˺пҲѲ

48

ڼֻкһڳߣʱʱ̵̿صȴܹ
˲֪飬ҲͻأسڲҲ֪һõϢҾʹҴҵԲĳ
һ߽ͿڲĬĬעСŮѣʹ˯һ˯
˱ĽŲΪ⼸ΪĻʿΪڿλãһЩȵһζ
ǸðõʱغһüǱЦĻȣشһ۾״ӡϸܣ¹޵ģĸӿĻŭš
Ȼ¹޵Ķָ˱ᡣ
ǣҽб㷢ԣղס˰ɡ̵ޱȣǴˡ
һȥ̵ɫʲôܣβס졣
ֻȥˮ䵹ˮʱСʿǰԣ˵ҽԺס˸յСǣСǵҲסôҽԺһ֪ΪסԺˡ
ʱһ̨Ҫ鲻ʱȥ
ȵˣһסԺ£˳Լ⵽˲û뵽ԲĳһԵСѡ
Ҳ֪Լʲô̬Ȼ˵̵Ļ
Ǹðõʱغ
ҪǼǰһ˵ֲεĻΪҽƢǲãҽȴĿõģ򵱳һҲ𱸳Գĸ
ڷܡôܻܣջˡ
һذȥֱͷ¶ȣһĻȥ
ҽ˹¶ȼǡ̵ı鲻²ֻڳһ͹ʵǣôҽҪɢĴڸС̫Сװ
̵ܲԡ⼸̵Ļܿ˶ĻԲĥˡ
˵Ѿˡ
һ¼΢ĬƬ̣ʵһֱ˯ţûѣ
ƣҡҡͷǣǰתΪգȻͻԲˡ
һҲͷԡװ侲
۽ƳԷļУҪƽȻͲô˵غһԼ侲״ˣҽʲôư취𣿡
һ޴룬ü˵ʱûа취ûôء
֪һҲʲô취ôʲͿġ˵лл㲻ٴͷų֣
һſڳĬվ˼룬ͻȻһ֮⣬ҡҡͷת뿪
ŲԽԽᡣ
֪һѾˣųֱ̬Цһãھֻˡ
ܻش
شֻеΡδ𡯡δ𡯵Һ̵ʽȵѪ
ҽЩҩκһ˵ĲԳĸսҽԺʱ򣬳ͣҪóĸһҽԺȻû˻ȥЦͷ
û뵽ôҽĳһҲҪĲϣĪҺ壬һһεѪ
̲ش˶ûô⡣Ҳ֪ٷ֮ʮѹ
ٷ֮ʮѹģĹǳĸŮ
Ͳȷ
¾ըҩһֱֱ졭Ϩ𣬻ǵȼƾľĸ
úĴ㶼ˡ
ϧãܽܡ
**
һ죬ڰɫϵָ΢ɼض˼¡
ȴط֡
ٵƿƤϿȥ
ȻϲؿĽëС⶯ţĿҶŷ
˲䣬ѩڡ
æס֣͸¶żȺͽţƽǺѴҵģȻԳʱ
ûã˫ۣһûӦش͸˫ۡ
̲ס۾
̷ӦҵܵߣѺصĴ͸Ʈȫϣ͸һߣóܹ
ܵĹûô֮󣬳ٴƿƤ¶ãںϴ˺üת
̵Ķ
ͷ̫ȷʵ̸磿߻ǸߣɫҲ޲𡣹Ȼ屾Щûκιϵ
һһسȥŬάǵѵЦݣʲô١һ顣
Сƺеգ˼۾ʣ̸磬ܣ˳飬Ұ׵ǽ棬Ȼ򣬡ҽԺ
ǡ̲֪ôӦǳһЦ
ǳôܸЦ
ľޱȷ꣬غһ˵Щʲô־øһСŮûʲô˵ġ
Ĺˡ
סȥˣ
ȥ͸ⲡĿ̫ƣʵڴȥ
͵Ҫ߳ȥ֮ǰ䲻ס
þһϣضŶڴϵС
Сüëûе԰ףǺ̾ãȫÿĴΡ
ôˣʵڴϵĳֱ飬̬̫ĳҪ̸磬̾Ϳȥرס˵⼸͵ġ
ܣҪôˣĹġ
̵˫ַ࣬סԼҪı飬Բ
ȴչЦգ۾ȫ˵ɣ̸磬֪û룬ЦŸ˼һ̶ȣǷǳŶ

ٲҲûˡ
¶޼ɵЦݣЦҲЦ֣Цţ¶һ㲻ݵı顣
һɵŮûһĹ
̲ĵس˳ǣͫȻôҲزסƣӦҲסԺˣ¥ϣȥ
صص˵ͷһɵģ˷ǵ
˺һžȵطӦʲôˣ
Ŷǣ뿪֮ǰ̰ؿ˳һۣձʵܣǱ˲
ڴϵСӦúƣİ̸ǰҲĶӣǶƵġ
治
Ȼڴϵĳûô롣ȵ뿪󣬰ѿŵЦݻ˻ȻְĦ˼ա
̫ûñ飬һ͸֧࣬ϵļͻۡ
Цۡ
ôţְ̯ϵޱһ

49

ĸ˼ϾռŮ壬㲻ں֪Ĺ»ҰҲù˼ɱ»Ұǿռ塣
Եҵ˵ʱ򣬳ĸ̴ӦˡĸȥֻҲȥ̨װˡںԸ̨ףֶֺΪ
ĸסĲ19㣬ס11㡣
߽ݣĸҲŮݡ⼸죬ż꣬Ŀɬ
̲سĵһŦۣԼڴ˵ȺĿʹѹ֣˵͸Ӱ쵽˶ĸй١
ڻǸȷʵ˸ǵʵ
Ըţţš
ĸЩţ˵㺹Һ
ˣĸ֪ôԴСô˵Ҳ۵ĶӣСģԺûгޡǺö˶˵һ꣬ȻϲϺŮĳˡĸԺ̣ʹǴ𣬻е㳤Сŭ䲻
ݵȥ¥㡣
ˡ˲ʵֻ˵һ룬ֹŮҪĸľٶƳ˵ɡ˵ţ˷ĸıųĸĲȥ
ĸ˵ЩȰ̻ͷǰĻ־úͳ׵׵رŮԻͷЩѾᵽɤ۵Ļ˻ȥ
شһȣĬڳĲſڶס
ʵ֪ŮǻزˡĸĿԴ꣬һǰҰɫŰ壬ŰסǺͳߡڴ֮ǰĸлԺ˵ȥź󣬿Ůûûεӣŭ֮±ֻʧȥǣҲ֪²Ĵǰ̡
ĸ̾˿˵֪Ϊһĸףжôʱһ˽룬ΪʲôȥͶ̥һҪռŮ壿˵ƫƫҪѡŮǱˣ˵ĸʡ
̿ųĸͨ˫ۣҲ˽
ĸҪתŰѣ⻰ָɵһ١
վһԵŮЩɻƳһۺ̵ֻ̣ıʮֹѵͫ͸һ˿
ΪҲʱ뷨̵ĿǰڳĶ̶ʮڣҲֹһεΪʲôҪҵİΪʲôġ
еƲסԼ΢һ£̧ѹѹü壬Ȼһּ̱ĿųĸΪʲôĵģŮ
Ǻ̵һԳ˵ҲһûѹסԼġ˽ġҵ뷨
˵۶ãǳԭһУɡ
ȴôá
ô߳үĳͷΪ˳ͷµ
ͷҪ
ĸ˽뷨עȫ˵ĺ仰ĸĺҲøһЩץסʵ˵ʲô˵С
̰ƿȥɡ
ĸϲ棬ůůڴϡŸС˿С￴ű˴򿪺󣬱ã濴
ֱСߺݺĸ˽㡣
ٿչЦˣüã˭˶Ľس޵ļҵŮ
ȻĸͻԺظ˵Ҽҵġ

裡˷ܵغͳĸ,
ĸվſڳǰԾɲģȻʧõŮ
ĻĸТĳ֪ô˺̵޶Եḻ́ޱķڳĸ󵭵˵һ䣺ȥҾ͹ˡ
⻰ĳĸŵ߽˲аԥòŮۣһҪǵȺ̹šٴ򿪻ξˡ
ڴϵĳĸ¶һСƤ΢Ц
ĸֱಽɿݵ˫ס۵գŵʵҵŮ
ȥġ̶ȥˡ
عţ벡һж۲Ϊ
ƣؿ⣬صڿϣ֮ȥ
ͬĸŮģԭչ˳ĸλŮѧȻҪչ˵˶ȥžˣվʲô
ŮҪߣһֹµּȵӣһ֮ģԥԥʵλŮѰɣô㲻ȥ
ҵس˳ǣǰǣڲǡ
Ůͬ˦ˣ
˦ˣڵͱ˦Ҳûʲô㵭Ӧһ
ŮһΪͷȡֻ*˿ᱻ˦ԭ˧Ҳᱻ˦ҲǣǰŮǴͨȻһ˶٣ɷнµز˵ô˧ĺδ޷ݣصһ֦
̵˼·ƮԶûԷЩʲô
Ů˧ʵһ־ģźҡҡͷҪѾѣûڲٵҹ˧磬Լˡ
°һȻӿڴͳһֽдһ绰룺ҪҲݣҵԸһҵѸʶģǰŮѲ㣬İѧԸ񰡣϶걬ǰŮѡҸϵ밡ǿԼһԼ
˵ţֽӲ˺̵
̸ܾ
ȴͻأؿžȻˡ
һƲĳЦеվſڣԺ˵̸磬ҽ˵ʲôʱܹԺ𣿡
ԷЦŮȴеطЦǲŵƵġȻѣ׳ƵЦصɣ
ŮƾűܰںֽջСڸеЦЦȥˮǺȡˮǺȡˮǡȻͻС鲽˳ȥ
̵Ŀһضڳϣüͷȴڻش⣺ҽ˵Ҫһȫ飬ҪǼһĻͿԳԺˡ
Ϊ֤Լúõģر˼£ںǰת˼Ȧգ۾˵㿴ӣ𣿡
̶ؿ£˵ûá
ƲֵӦðɡ
˼룬̧̧Ƥ̸磬ôҽԺѵΪ˿裿
еĬҡҡͷ˵˾䲻ǣȻûкͳԭ*
˺̵Ĳɣûʲô˼ʼ磬ƤͷҾͽȥҡ˵кܶ໰˵
˵ţš
ͻȻֵסſ˿ûпǵԼֱżסĿԡ
ۼֿذضԺ̺ôͻȻҪǱеô죿
̲ɫع۲ųܻģȻ󵭵ջؼſ֣ʲôʧȥ˸ʹأ
ĺһ٣ͷƲƲ죬ѺƳȥذŹϡ
񾭲

50

Ϊ֤Լĳ²⡣⼸죬ƵسҽԺ
ʶ𣿡
ʶһǰҵȻʶ
ʶһ𣿡
ʶҽȥС԰ʱҴкˡ
ʶ°𣿡
̸˵ʲô°벻ͬôܲʶ

иɻĳذѺ󱳿ľʵӱϣͷ۵Ŷǡ׳Ϊʲô˵滰׳ΪʲôҪٰ
ʳָָǺ˼ʱʶС
Σ̫ƣ𻰲磬Ժգգ̸ۣ磬־Ը𣿡
ʶصˡ
δ䣬һ˲侪ѡ
ͳķ̫࣬ͬһ־Ը־Ըϸ¾ύˡ
־Ըֹھ졣
ʣu𣿡
̵˼֣ûuӰԲԣ
ǰûûεЦ˵ôuӰأֲϲϷ
סȭסԼı鿴ûôڳǰһϣôһԹ
ָˮڴáǿһˮˮź󣬺ڻָƽĳ侲Ϊʲô𣿡
Ĳȥʧı顣¿˾ͻᶯҡ
۾˵ϲǲϲʲôΪʲôأ
ϲǲϲʲôΪʲôأ
⻰̶Ƴˡ
ǣǲģǷһ𰸡
̸磬Ҫ˯ˣԺʺòáЩͷش˸ǷϵıӣҪȥ
Ҫֹʶ˵һ䣺
û
̵촽ҪʧȥѪɫ˿ȻڳĲ߶ϸĶૣĲҪ𣿡
ǳּٵĺһһڳеĶþ֮ȥ
৵ľͺˡǰʱе״̬
ϳˣ֪ݼһ򲻺ãŲ˶õġ
԰ѱʹֱס糺գֻ¶ڳͷһͷɫڰɫͷϣںͰףɫ̼ź̵˫ۡ
̻ǵһ硣ɳϣůů͸ͷָֻųͷͻþõָͣ⣬Ұݡ
Ϊʲôǰĳ˵һҪǵýԷĳȻûлӣҲûлоȴԼαװԭƭ
ȫˡ
ѵǡ֪ʲô
̵Ժ￰ͷͣʱʱ̿̽ĴڸС
һǣһǳ֪Ǽ¡
űıѣе㲻ܽʵɵؿڣǲ֪ʲô
ڱﲻԲ
ãųۿǲҪһֱҵ
üʣۿʱ䣬㾿ʲô֨㼱ææزҲһòã
ĺͣ˰룬˼Ƭ̣ɤӺײڻ¡Ժʱ򣬻׵ġ

ڣ̣ҳȥɣҲ㡣
ְִȻ
ƲǶԵ
ɫӵؿ˳ۣ̾˵á
˵գתȥ
תŰѵһ̣ĳͻأسҼٰԭ飬ȲҪ߳ĸ
΢΢˰룬ԽԽ㲻ˣȻתŰѣķ
ӭŷԥ˳ȥ
áۺһ
**
û뵽ĸڲſڵ
̿һվſڵĳĸȻЩɻ
ĸΪŮ˶ǰһˡ㲵һһɢʣҲǰ첡ʱôͣɫй󣬾Ҳѡ
ҪǳĸŲû˻ǸˣֻΪĸֻǹչŮġ
ԽĸǸŮû
еһǼ̹׵Ļ
һ˵ֶǺκõģ㿴ĳ֢˽ݹԺӣҲͻҲҲܣȻʹơ
̿ȵĳĸȻЩף˵ԭ
ĸû̵ǶƲסЦ⣬ԽԺ̵̬Ҳ㼸֣̣ȥҽԺͷĻ԰ߣ˳ɹɹ⣬ȥ𣿡
ǰסĸãĸȥ
ĸοĺ̵ֱƺЩп֪ǸСŮ֮ġ
̲ɫشϳĸƺУҲг
һŮԼŮͬͬգһĸһܽܣһ£ƹƺ⣺֪뿪֮ģ㲻òʵ
ҽԺľǳıºÿ챦ֲС԰Žأ涷ޣͷ춼Ǹش
ĸ߶߶˵
֪ܿġĸ۾ЦЦȻòôС
֪ĸŹȻӵ۵飬ǰиᵽ¡
԰֪𣿡̲˵ĸҲ˵ͦڣҿֻһ꣬ǾΥġ衯֮󡭡Ҿܿ϶ҵŮˡ
侲ط˵ǰҲġ
ĸЦбһۣŮôһأǾŮ˵رԺú̲˺ܾá
Ҳ㵱ĸ׿ġ̻˵
ĸȻָ֪˭
⻰ĸڶ֮ģ૵֪һܸоġһ̥ʮµ׹Ⱑܻ塭һܰŮģֻҪռŮ塣
˵ţĸĴź̵ļҪĹͰοе˵ǲǣ̣
̾˿Υĵ˵˾䣺ǡ
ĸЦϡ
ĸŷһŷһȱΪ
ĸӳŮٵȥһ˹Źأͷβظ˵ԼǸˣ֤һֻ϶ûв
ڳϣ˽ˣȴò˽ǣֻܿ˵Ȱ͹ԼǺˣûκ¡
Цݵĳĸ̵һһת䡣
ɳװԶͳ
Ŀװ˵Ůչ˳ĸοĸȴ˸ÿĽ֡

51

û죬ͻȫˣҽĽ£ڳԺɹ
סԺʱûʲôԺʱ͸ûʲôɴߵġԱ뵽ḷ́Ҳûгɹɰ˹
ֱԺ°붼֪ڼ䷢顣
һ죬°ԼȶΪ̻һģľֻгһˡ
ʵ̫ѧˡ
Ʒһʽ̲裬һСһСڵذǰĺɭֵͣ͸¶ĵš
°ǰαװԼٰҲֻΪԭТ˳ĸԸѣҪǰԼ
ں̡
ֻ
ͷûһĪĻȼڳԳһµԭίߺ̡
°뿴˳ǰе㲻̫һҪǣǰͳ죬˾䲻̡ȥ棬ֻҪ̲Ľ䣬ϲ˵۾һ̵ֱķܡ
ɽʵ̫һˡ
°뷢ֻҪᵽͺصĻ⣬ͻʮӲƲ⡣ʮӲʹ̺ͳ൱°붼˶ߡ
ǲǺͺ̳˰°תŷ̲豭ܣĳļ򣬡𲻳ϣҶˣ
ܣ˵ҲɣҲ
°벻İôõһСӣô˵ҪͲҪأ˼Ҷð
˭˵ҲҪˣֱ˫ۣӲظǾ仰˭˵ҲҪ
Ǽ˼˼ңŹģģ
ҡҡͷǡҲ֪ô
⻰°벻ɵüͷΪëַˣһ仰仰ܽġ
˵š°ʱΪ˸רҡ
Ȼܰʵԭԭظ°룬ֻģһ¶壺̸һĴ¡

ǼǶԵģ飬Ǵġ
°һͷˮֻģģó󷨺һ顣
°ˡ
㽲ģžǺʹײɣ°򣬡˵Ϊ˴ˣ
񶨵ˣҵˡ
ƶǶ°Ҫըˣ˼ǣ̺˳ˡ
ֵӾŻֵĹѪ飬Ȼʵطڳϣ°۾١ìܣʹһ˷ֱìܣڳǰ䲻޹ʹûʶҪԡ
#Ѻҵ#
໰ⲻ#Ұҵɱ#֮
ȥдС˵ˣ
ȵȣԣĸĸö˶˵ı̺ˣ˭ʮһͣôֺܻڰϴľڡοҲѪɱħͷ
һʼ̼ú̵°Ʒζ
Ĭãõؿʵˡ˭
˵ҵܵܡ
°ȷϹˡȷļǵãһǼĶŮ
ûһ̺ĵܵܡ
뵽һ°룬һ̲裬㱻ǺʶڲûΡ
ЩĵĹ£ȷʵǳġ
üޱĳСͺ̷֣˵ʵűֵܱܵѺ֮ĻѻҲСҲŵġ
һж°룬Ϊܹѵĳ
°ס֣˫ۣϾѣǶǴҶվһߵġ
ɫذִ°ԵطѾ̫ˣֻüװ°һੲݵضԳȷۡ
°˵ĭɣ͵غһ̲裬˵װڿڴֻˡ
绰Ӧ˼
°䡣
Է֪ʲôĬ˼ӣȻ˵ȥҲ跢֡
绰ܲЦЦʳóĸ֪ԭֻ˵û£ǰг̰9¶࣬ʱ㶼Ҫȥѧˣĸǲֵᷢġ
ܲͶʵһϷŮǵġ
˵ʵ飬ʵеĶҪϷ
һΡѰƼǡ֮󣬳һûӹϷˡȻһҲ˺ܶ飬Сģдģ𾪵ࡣ
ֻҪϷͺȱ˵ʲôһ
뵽ʵøл롣Ҫǵʱ룬ҲҪȦҲϷһһԵϷĿ֡
ȻݼĻߡ
ҪǣԺĲһͣΧẓ́ӵԼ˶ʵ
Ҳ˽ɳĲ֪ôԺ̡
ʧȥҪˣֹǸ
ˣ־ԸӦuӰɣܲȤʦuӰеְȨȥѧУ¿ôõļ
ָûͿָָͣ׼ö̶̵ģֳɫָĦֻ΢΢ȵĺǣţuӰ
Ҳ֪ôԺ̵ĸ顣
뿪ֲˡ뷽跨᲻ˡ
˵εuӰ¼
ֻ̽һ㣬ѧУȴƫƫҪüٻ
Ҳ֪Լôˡ
ǰӲѣӲЭӲΥԼԭ
Ϊ벻ͨôԴϲˣ޴롣
ܲͳѧϰʱע
ţһ߽ĸʽ̣ʱʱһЩȽɻ⡣ܲΪĵһһ𡣳ǹ˾½׶δصĶܲĶԴ
Լֹ˰ӣͨͨ
ýζ°ȴƣ룬εس˳죬ɻʵܲ
ͷǳϡ
µƬӣ
š
°ӣҿƷ٣Ϊ϶Ҫۣ˵ˣŮǲԼ
°붺֣Цһ£Ůǡ
°˺þãȻԵΪġ
ҵԺˡ
ӹúܿ졣
ĸĲתãһ˵ֱһ漣ͣؿ޳ָĸıҪ鹦ڳϡ
£uӰڸڵu󱨵ΪѧУıʱ䲻һ̱ȳȱΪԼͬһطͺˡ
̵ŤŤĴϣͦеغ°绰
żᵽʱ°뻹Ȥ˵ľ롣
˶ܺãܿȻû°иУҲദ
ܹ֮ͳദһزܵģ̹ǿûûεһ硣
ĵؿѷ½ܹϣ°һûһ˵˼ȴƮԶ
еСһһϲŷģеСǸϷġ
һļϣѾѭһ׸轫һܡһ׽ĹŷֽС˼
СһСߺس׹ŷţʲôȫˣͽǵ
˼
һȻ󻺻ذƷദɵ
̣Һܵ˼ĸо
һĨӵ΢΢µü۷·£һƬãã֮С

52 һ

1.ǣ
΢΢һЦ̡
߰ơ
ɻɶ
ȣǹڳķš
֣ɬҹȻѣߡѣ
2.ǣ
̣
근ˡ
֣סȻȺⲻѧ
ûĻ¡
̼ԣ근ʮ˼
ַ˵Ϲ紩ԽϹŶ
3.Աǣ
̵бߣ䡣
4.Ըģ
ˮ
ҭֻһԱ˶ĺòã
̡ЦЦЦ˺þá
ԸʡΪ˺ദ
ĬĬ۾˵Ϲ
5.ԷԸǣ
̳˼Ƭ̣ɰš߹󡭡
ʮӹ󣬺ͣסȵ˵ˡ
²ۣתͷʳ
ش𣺶Һá
6.ʲôʱģ
̣ʹڳϼҵġ
ͷ
7.ԶԷĵһӡǣ
ÿ°ߴ쿴
˼Ƭ̣˳һۣŷ˵ݣᣬɫ
ֶԺĴָ
˵ؼҹ°ȥ
8.ϲԷһ㣿
̺ԥȫ
ǰϲϲȫ
9.Էһ㣿
̣ϲĴ󹬡
ϲҡ
10.ԼͶԷԺ
̣á
ɣʲô
֣ȥٶһĿ
ۡ
ּ䡣

53 һеĹ

һеĹ
ȥʳģԺ˯ˣһ˯ϵʯٴηųĻɫâ
°ӵҲ֪˴ı
ٴƿֲʶ
ûûи¥ãĳͷɴڡŮų
ǰľóüͷԽԽǽֱ̯ƾƵˣǷصĽ̫ϤĿҲųصеζ
վڽ˼̫ãûע⵽ֱ˿ʱĽĿ⡣
ֱϱ׵һ֦¼
֦¼ǸձժģԻžӨ¶飬֦ϵĻҲԵøӼһ㡣
ĬƳһӻˡһʮ꣬ҲߣҪڳĲӸһĺӡ
żҾãŴֲ£ϲȵЬմҲ˵ģɾò
üȥ̺գһ˫۾ȴֱųþˡ
΢˼룬㸩ڽϵ¼תȦ
㣡ͻȻ
ƫͷĵ¼ǿ϶⻨Ӹҵģ
һ㶣̶Цصصͷǵģ㣬Сӽɽժģժģ˵꣬Ķ䶼Ⱦ糺졣ֱߵ·˼״ɵ¶΢ЦСᣬ֪׷òĹˣ
ü˼
Ȼ֪ʻʽǵŮ֮󣬱ɰеʻŮӡ
ǳһ޶ǣĹҶûдϰס
û˿̵վŵأǹʹأǰüĿˣʹ
ϤġĸоһһذΧȴ޷
ôģλģʲôʽġ
Щһ֪
Ѿ֭Ҳֻ˯ǰ¡Ҫȥвʳģ᲻úߣ㱧ס̣ȥء
һ֮󣬳㰲ĵڴԼ˯ȥ
ԡΣ
ξʵס¼Ļָ֦һָ̺Ѫ
ξʲô֪´Խ˳ƳĿԼĴš
ƳԼΧѰ޶Ĵź󣬳ˡ
⴩
ִǸ壬
⼸ĳ΢Щ֪롣ִԽˣһ֪ĸЩҪģҪǣξûк̡
ʹϤأ֪һôߡ
³һװӻ꣬ӣƽӣʶ𣿡
µ˵ʶҾǾý㳤úÿͰѽժ¼Ӹ㣬֦Ҫ͸סڸİѾġǽ㣬㳤ñÿˡ
ŽţٴκߵشԴ
ʱֱߺѾɢȥòˡ
Сܵܣ˵ҳúÿ˵˵ҳʲô
е֪Լռĸù˵塣
鲻ԽԴûƯΪʲôҪ⡣ʲôѵԼ֪
򴽣¶ڴɫ
৵һӺͷͰ͵ţƤܰף۾ܴͺ޵ѼҺɽӳɽ졭
ԣݣӦǸͦĹɡ
رǣ۾һɰɫС롭겹ԽԽ˷ܣһ˵һųȫȻ֮ǰɬ
ŶɰС롭
ִǸԼ壬Ĳ𣬾ԭǾϣһɰɫС롣
ȵȡĿ⣬ץס󣬿ٵ׷ʵǲ۽·ĵط
㱵صͷš
ʱɿζӳ¡
ûĻ壬ӦþԼġ
ǡôܣ
ȲôˣôܻסڵǣôƾճڳĽͷǹײʹˤȥĳǽ£ȳطҪ͵ͨɣ
ЩɻһȦһȦëţԺϾһֱײʻûв
ǧһ֮ʣ˴ӱץס֣ȫĽ
һ㵵ת
˿ʳڡһϮ£֥վӵĽϣԵø롣
ų㵵Ĳɵüͷ͸⣺ҴӦܳʹڽ棬ûӦվ·뷢㶡Ƭ̣ƺԼʧƫĵ̬ȣץס֣˼ų񣬹صۣ⼯ң빫Ʋع
̣˺⡣
ûϴǰˣǺ̡
ǧȷĺ̡
㱵ذϺ̵Ĳ
̲ɫƫƫͷģա
֮ͥ£ءüĽɫһ겻ҳģ
Ĵɻ󣬴˿ȷǰˣȻẠ̊́ȴǺһԽִͬʹܾ࣬ٶĺ̡
̣ʲôݣĿɫװĵ
ó̫֣ȴû˼صʮꡣ
ʱ䣬ȻɵûԽʱ䣬ǵ£δǹȥ
ȥָģĹȥ
Եʱ䡣
ʱ䣬ʶһʱ
ֲö̬ȡ
Ҳһ꣬ںҪʲô̻شȴɣŭó˺öʵ͸챦
ִǸռǿḷ́ǰ־ḷ́һЩ֮顣
΢Ц̧̧֣ں̼𾪵Ŀ£ָںڵķϣ鲻ԽظпȻǳʹ찡
ջ֣ڱֻ
ع䵭ؿڡ
̵ͷװĳʹķȥӯӯŵĹ£̴ɫչ»ɬ
ȻֻҪ̧̿ͷһ˲ܿʱزסİ
Ϊλݡ衢Ĺ£۾װһƬǳ
˵ʱǼĶ
ʱദһ˶һŮ˳׸ĹۣȻ鲻Խذ
ǡ
ڣʱ䵹ˡ
ڵĺ̲Ĺǡ෴λڵ꣬ȫȫŵģҪ

54 ԺĹ2

ʹ԰ĳƷַ࣬ɫгģ׵ģڵģмɫӵġ
ϱӾϲ㣬һпգڳرιǡ
СɵͶˮ֮Уȿֺӿͬӡ
³ϱӾִ˲ƣκò׻صŲŹᡣ
һͶˮУн㰴뷨׷ǰΧסγһʢ
ιЩˣһûһʼѰʳļ顣
ٴͶȺĶûֳٶۣʮġ
ʱʧȤһӣתͷźضԺ˵ǳԱˡ
ǱӲŹġʮ׳ôι㣬кȤֻǵصͷͳȷιùˡ
ڳرߣҡİСȣһĻ˭ᱻŮ
ҲһעųĿ΢΢һʱЩ顣Ϊ˱ԼǣӲر۾Ͷ뵽е
ûȺҪʲô䲻ڣʹóɵͷ˼ʵʵ˼˺̵⡣
ûȳ뵽𰸣̾һԼ뷨ҾãҪɡ
˶٣ʲô
̳ȻԶԶųеĽؽ͵ڷ֮䣬ʳ֮ʳıض裬õıǳڻˮ֮УҲ˵ɡ
λ̱ЦʵЦ̣һׯӺͻӵı𣿡
꣬ׯ֮ϣҲԺˮһۡׯ˵ںˮεԵãĿ֡ӷֲ㣬ô֪ǿֵأׯ˵ֲңô֪Ҳ֪ǿֵأ
һ仰ҷӣ̲֪ӣӹ̷Ҳ֪֮֮ȫӡ
˼ǣҲ㣬Ȼ֪㣻㱾Ͳ㣬㲻֪Ŀ֣ǿȷİ
պǷΪ֮пʧȥɣΪ֮ܡˮ֮ĻȻûӵǶ߼̡
ǳ÷֪ʲô˼;Լⱻڳˮеһʧȥɣǻ޴ʩչ־
浱ʲôҲ
ԶյĻĻʵ۵ܵƺƵһȺū߿
ʵ۾ǻʵֻۣС԰ֵø΢˽Ƶġ
㣡ʮĻʵ²
͵Ļʵ۲ͬͬĸȻ˵ĸȥ磬Ҳ¹µĻʹСʵ۱óͬƽԴ׽
һ׵Сʵۣδλ㱻˻λҲ֪Ƿܱ
ˣСʵ۵üĿһ㣬СʵۺֱײȻһֻСһ˵ڳĻ
ޱСʵ۵Ķôˣ£
Сʵ̧ƤȾ˫֮ϣǵرס֫㣬ʵһš
Ӧ˲丣飬һԵḷ́ʶܾ£ǿһš
˵Сʵճİ㣬Ҳǿа˸ߣֻùһί˵Ǻðɡ
СʵۺһȺūߺ󣬳ĿųٻջһֱΪԼͬĸĻʵ۵ܵûʲô飬ԶԶıӰļⲻɴһ˿ʹ
ŷ֣СʵۣԼˣֻǰûעûְˡ
㱵ģں̵һη̣۵׶̴ٵػȳƳʱذܺõջȥһȻӡ
ߡװûп©һ죬Ⱥһǰȥ
̸ϣĵἰҾùһ
µػͷ˵ȥ
̽˵֮ǰҾͷˡرϲʵ۵ˣǰնʻĺҲˡ
ôһȷ
Ըݣ󲿷ֽʻӣƹţŵƨŷɥһŮƤĶŮˣ˵Ȣүǿҿ
ϲɫĹ¿ǿӡ
ȻЩδɾͼ򵥵öˡֻĺÿǱϲ
ȷ˵ԳڵСʵۣӤʱڣϲóϲ˱ĸЦɫߡ
ʵ̲ͬɢԱӻǳԴˣ
ֱֱضϺ̵۾һضģú̻߸ϵĹ˻᲻ᰮ
ͷ̣ʧӰ٣̻ûô顣Цһ£˵ôô룬ʲôʸԴأ
شʹ̻ǴûشҲûشǣƸȦӰ׹ȥˣ˳㻹ǿһ΢ݡ
úܲŬѹֲĸоͺ̸֪̽ʵһţȴܾԭ𣿡
˼Ƭ̣²Ҫȥݷżлҹӣ
ԣ˭
ǵˣ˵лҹл֥ò˰͵͵ӳΪ˺лһżЦЦػش֪ʲô¶ûϣȴû뵽ô̶̼չմѵлԺ󡣿ݣһˡ
˰䣬֪ǰɳĻ¡
ΪŹȥ죬ڳǹȥ˺üꡣǵòģҪǵлǲŽ֡
ǣ㲻̿елҹӡ
ֵĽӵļڣʹĽżһһ紵ö˼£ʱ֦ͷһѵشתﻯ࣬ҲǵļƬմ˺̵ķ䡣
𶯡˵̧ӣ̵ͷһЩҺɫɵشɢ˷С
̴㵵̷̧ۣȥ仨ʱɫȫӳͫ
ļһȻ֪˵ʲôá
ȵȥʱָֻԭ߸ϵ䵭ģ
̶˼촽ʲôҲû˵ڡ
̫ŹˡŹֵƵʶ©˼ġ
Ե仨ͷ׵С֮СԼһʱ䣬ؿڣ̣˻Ǽٵˣ
ʲô
ε̾˿Ķ˵you.

55 еĹ3

֮Ĺ3
֪öǾʲô˼˵Ϊ⽻ʹ˴򽻵Ȼѧ˲ٵԣִŲѧôѾ
Ҳ̵֪ͷ϶ŲٵɻƩôѧԵģƩܾСʵ۵ǲΪƩģ̬ȵʲô˼
ǺһʶûʳڣȫţһǳǵˣкģҲʳڣһǵԨ
֪ǿԼɻǸĵˣɳһܲӵˣԭ򣬳տڲ;û粻ʡ
ҪǳˣȻͻ͵ģǺ̵뷨
ú̸еɻģǳżðǳǰȻͬԸ񣬻ʱ򡭡ᡣ
̬ú̸е岻
ֲڳ³Ϊĳʱ˶塣
԰˵̵ǰľʿӵݸߥ쳢һΪĳ档
ɵؽӹӣ˵лл
۾溬ŨŨЦ⣬ƺڴ̶ۡѾһ³ˡһ³ϱΪ棻ڶΪĻģ³չ˲صĳĸ
ҪѾǳĴ³Լ⿷츳ÿһ³ʳﶼһκóԡΪ˲óϵûг棬ûкȹһڣȻЩϺ̵Ŀζ
ҵضź̳棬Ѻ̿ˡ
ѿһţεӭϳڴĿ⣺
Ե̵İ²شߴٵ԰԰
̾ȣΣֻѹĪר־ضԸǰÿӾȻ͡
ؿź̽ȥһںЩŵʵô
Ĺȫ߸ƽʶֺܿɰЦ˵˾ʵЩˡ
΢΢üͷˡôѵηŶˣ
ţУҵó
νذѿӵݹȥȴֳûн¿ӵ*һ
ôˣ΢΢򵥱˫
ûлشͻأվ滨ľӺǰ룬ֱֱؿ̣Ŀִ֡
ں̾ʱ̡
о˱ǼһģŨס˺̣ǵʮȻ治Ĳġ̱سţоԸɬĴ겻ϵĦţ⧲أһﶪͷ˽һεЦ
ͷһ㲻СĴ룬Ũ֭һء
Цøˡͺһ֮󣬱ԶʧҲԶòװյĻᣬٵ˿.µḷ́ôܲúðջ᣿
̵ĴϢԽԽأⳡ֮޷԰Ρ
Ȼ˴ཻ֮仹һŰ۵ӡ
ʶսֱۣȻѳᵽ˶ϡڳ.¶Ƥϣһ߲ɵ©͵.
̣ϲ𣿡͵͵굽˺̵Ķ
̾öŻûһġ
ϲ
ϲǵȼʲô
Ǻ̲ϲһһռԺ̵˫𽥱ѳãͷ£ǰסǺֱۣһεرס
¶⡣Ҫʲô
̺ܿ˳ɻųվŲߵ֮ϣѳȵطŵϡ
һ֮󣬺̾Ȼһ֮
ֳ˲ĨΪó
ںת뿪֮ʣһסüҪȥ
̵ذϵÿüش֮ȫ΢Ĵعģʲôûз
Ȼ֪ʲôûз̾ÿζһٵҲһ仰Ĭ뿪Ҳ
ѵһöûУɵػԼ
ô죿˯ίգ۵Ҫ㱧˯
̶ų䣬Ҫ˯ȻǴޱ˯Ҳɫȴδϣ˱˯Ҫġ
ں֮ǰһ
ˣùˡڷӦûȥų˯ֱǼ尾
̲ΪʲôһݵĵġһٴͶˡ
̡
ںת뿪֮ʣ̲סֽһ
ûҲûίһ̣еĶ컯һ̯ˮ
̾˿ȻѵЬӣɵϣ۾˵˯ɡ
Ҳر۾ȴʮֵزƽ
ô죿
ϲˣϲȴ޶ԣô죿
Ѿϰ˺Զ˳ԶӣʱεĺȻҲģȴڳʵϲ
ϱӣʱε̵ķܺȻѾµǰô¶ٲ£ܿЩϸ΢Ĳġ
׸ô죿
ѵһٻصִȻҲϾ̻Ҳ׷
ǻЩزġ
Ƕִļ֪ԺʱڻãҪӾˣǶμҲǱ绯ɳ
ʱúܿ죬ҹߴȵĺѾ˯ˡ
볳Ѻ̣û㷭һ˾˼Щ⡣
ڳҲԺ˯ȥ֮ʣܵߴOO@@ɵüͷҹģҪȥ
ɫһ˫۾¹⿴ź̾ĬشЬࡣ̰ѹúܵͣȻΪ˯ˣ볳
ǳȴеؾã̲ǲ볳ǲܳ
ܿ죬̱ӭҹ磬Űɫĵȥ
˲༸룬ȻЬӶ͸ź˳ȥ
ûдЬŵװĵϣֱʹ˼ƮԶϲЬÿһܳͻȥȻ԰ϻϵóŵЬӡ
ڵӽļ绹΢ģŵСϣú䡣
סЩʸУֱ۱סԼԼԼȡů
ǰĺͣסŲһεĽվ
̧ͷһȻһСתͷҵһû¹յĽ׺ãñ̷֡
ŲػɺΪ廳ʱ⣬Դҹطġ
ѹԼĺ
ѹ룬޷Ϊ˼ˡ˭ҪʶˣƽȰ뿪̣⹬еĹŮְȨǸŮ
ЩյַˣҲ㡣
ĿԶ뵽ˣ뵽˽ֻҪһ뵽̰ҹ޹ӳΪ˼һˣͶµûš
ûôȺν
һ
Ĭ
̵ۣ߾վһĺˡ
Ӧˡ
˿˵һ仰˲ģɳƣ
̣ҽ쿴λС˽ðЦʱòΪŲλˣԾͰǵļƻһ߰ɣ
ζ˸Ŀ⣬ãƵطôܣ
ڽĳ̫ڵʲô״;ЩԾΪ׽СƻЩؼʡ
ܸо̸̺
ţ˵ʱȵةλ󣬱˵һƹһǧһƹֵŶʱҲϳƹǰˡ

56 ģ֮Ĺ4

˵ƹǧƹֵŶʱҲϳƹǰˡ
öȻľʼɣ˿еĳƹǲˡ
ûȳع̱㲻ΪȻذڰ֣Һûʲôϵ㲻ֻ̽ҵĳġ
ˣҲǺ̿еİ仰ʱȥͷ󻼣عЦǰˣҾôܻϲŮˣȢؼҲϴ²ģõɷ湩šⲻǱĩ𣿡
ѵȴûа*
һжڶĳ֪˳е硣ûǴĻȡù֮ǰةĻšҲةǱߵˣпλҰļҵұۡҹ̸̸Ƕλ֮¡
ô֮վᷢĹƣҲǺһִٳɵģ
֪ˣпǲߣ
ѹźȴѹס
֪Ϊпܻⳡ֮Уⳡ֮СȴȻȻشٳµļƻ
侲Ϣɫƽƽվ֪ƹƬ֣ԳС޹
ôˣԡ
̻ȥĺĻУǹС߰׾¹⣬̫ãڱĹʹ
Ϊ̬б䣬żذĿͶ̵ɻ૵ʲôûа
̲ɫصסߣĵز⣺ƻлм©
ʲô©ͷһѸղŵɻԺ

һ·ʧǵػص޹޹Ĵߣ㱣һƻǡ
մ¶ˮʪұ
ͻȻú䣬㷭ɵڴϣñѵůݸ
Ҳ֪ôģ𽥷亹ʪ͸Ƥı˲ʱ䣬֨ѽһ˴
Ƭ̺ԱߵĴһҹĺͱ˵شıϢϡ֪̻ˡ
Ƽĳ˾ˣ֪ôӦԣֻܼ£Էú̲ʵѾ֪һС
޹İ㷺ŵζţڵսľн˯ߡʶ׶֮ʣ룬žͬΡ
شϢţǽ֮ڵĻʹҲһƬš
֪ΪΣż·ǽİգ̧ͷµĻʹɷֻñ
**
ˣˡ
ˣҪҪȵڡ

۾ӳľǷۻɫᣣĺɫ΢ͷһϮһϮգҡ

ⲻ޹
ǰվż翼ѾߣݣǧһۻɫȹѾߣسˣȱһӿǰͷڳԺЦӯӯ˵ˣүҪҪȥ¼
ǸʲôʣҲŪ㴹Ȼһ
վһߵļѾͷæŰ£ױ
ְʱȺѾͷڰǵںˣŸĳȥ
һ·ϵķ羰İȷԼŵĵطʹ
żм˾һҪŵģ
Ѿߣؽ͵ĪȣǷ˯̫ˣȺūû㣬ˡ
ͭԼģҲʵʵڵ۽ǵǿź롣
㣬˯˶ã
Ѿ߳˼Ƭ̣ӣ˵Сˡ
Сꣿ
ѾЩΪѵؽ͵˺ү˫˫ӻʹĳǽˤ£ԡ˶٣ôʲŭλӣģһΣүܿתѣȴǰ¡˻ԣûκ࣬շЩ춯˵пǺ
˫˫ӳǽˤ¡
˵Īǡ죬ͺ̴ӳǽˤȥ¡
Ѿ߿еүӦǺ̡ѵִԽʵʱˣ
ȵƿ㿴źƤʩʩȻڷȲ裬۽ǵƳӰĲ裬ɡ
Ѿʮ֪Ȥ¡
һվҲû˼˳ź̵˼Ĳߡ
ԡ
˰ΣһʵûסųĿ˵С𣿡
Сãƺ
һĿǺִǾԭ
˵ֻһǣԭǺ塣ȻһδԽǹȥḷ́ԭ
һδԽʱΡǰӦڶʮһḷ́Ǳıĺ̡
֪ϲǱ˵㼸⡣
̡ͷüͷ㻹ûǲСá
ǺͲǶʲôϵأǳһĨЦֲϲ
̡ૣ㶮ʲôҪСúһԽôҲİĵط໥δ䣬˲Ƥس㡭˭ô֪ôࣿ
Ҫشȴһ̫ࡢ̫ңƺѾͲ
Ҿǳ治ɫ˵
̡һȥݺݵرס̫ˡ̫ˡ
ּ֪벻ǳڶСáϲһ˵Ļϲ
ƿԷ˿ĵ˵֪һЩ顣
̡ԳΣЦ˵˵ֻҪһشϵġ
Ƭ̣ʳ˵һ⡣
ʵ˭һʡ
̡ΪǴԽ߶ʵ⣬ԼҲʹƵģ㲻Ǹܿյ㲻ʶҾͼǵʵεģǰةıλġ
ʣô֪ôࣿ
̡ڳߵ˵ԭҲ֪ôģλıةĻŰôܲ˽һ㡣
Ѿ
ָָԼ治ɫʵʲô
¡̡ЦøĪҸ˵СҴԽ֮ǰԷ϶һȹѪ硣ǰĹ⸱أıߵĻţӦƲĽడһòķޡò˺ǻʵ飬ҪϾɱǰһ
˸˼֡ͷȲ裬໨ɲ豭סɬ顣
̡̯̯֣ͱˡ
²豭ѿӷŵȱߣš̡ɫʵһһҪʡ
̡ü٩û˵ĺè仰
һһҲûЦ˼̡ı飬ϳ۾˵ɣ㻹ʲô
һҲ
Ϊ¶˵ǳҪ
ԭº̹ةıϾҲǸˣƹ˵ֻǻ˸ơ
Ҫ˱̼ӺˣһбҪۡ
΢׵Ĵ⣬ٵĺ͸¶еĽţǰǸʵۡǷڣ

57 ЩԺ5

ЩԺ5
ɻķϸϸĶԻ
ǰǸʵۡǷڣ
ʲôҲ̫ǰĻʵۣôܻᱻ
εط˸ûţе᲻ʳֻ֮ܲ
Ҳ֪ãڽ
Ϊǻþûע⣬˯
ֱþԽԽ죬ŵ˯ߡ

ѱһƣ˵ǹɡ
ӵңҲǡ
ŻȻ˵ĴǲڵĵڶꡪδֹģȴʵڵǸԭ
۾۽ëϵ⶯ԴɻʵôͻȻˣ
ĬãһԥſڣΪ
ɻ
ԣվصִȥģΪǣҡңҲ棬ѹסҪԼ
ѯʣҪİ̸һ𣿡
Էƺµص˼ʱĬá
̲סȰϲ㣿
Էӵ̾˿֪ϲң磬ϧңΪҺֻͬ࣬˽
Ȱһ˵֪㺣ʱʱ˿̻ãҪǵȵǸӦ󻷾ǰȨΡ
֪ʲôҺͬʲôҶ֪ǹ£ûվҵĽǶϣȽϹǸȥãã
΢΢һ
ȥֻܺ㼷һȻϤ˵ܿǵӰҲܶҲ˵Ҳ˶١ͷԺûԹҲûʵǰ̯Ͳһˣұһʵˣһ˵ܳԶһ˯ұһ»Ұ֮˯߶˵Ҳݳޡ
ԭԽԽ졣
ҵȷϲ̸磬ɡһˣʱ޿̵һˡͳȫҰɡ
һǿǻǻ֮ڣϲȥҲ²ؿֻԼϲŭֻ֡ԼȴԭΪһλ걻һ֮أĸжʹࡣ
Ҹô鲻Խʵ
ʲôֻҪúõ˯һͺˡǴʯķޣֻͬһط޵ʱ䣬˯ֻ֮ᴩԽĵط˯֮ٴֻۣصĶʮһ͡
㲻
Ҳᡣ
ǳĸأô죿ҪʧȥŮһϣ
úܸɬ϶˵ţҶԲ֪ڵңûа취ȥԺܰ𣿡
ͷʣܰ㣬ô
һϷ
ʲô
ⳡɲᣬ֪ʵ󣬻Ĺȡܴܲչ
촽ҲԸ㣬ĸҵ̬Ҳˡ
ԭЦŲ˵˺ܺãҪһΪ㺦һͬŮġ
Цһû˵Իǲԡ
ҼǵԱ벻һݼ
ԭº͵ɤڳĶ

һ˫ۡ
ǶˮŵζˢĲҰ׵ǽ棬˯ӲĴϣܵҪ
Ϥḷ́ḷ́վڲ㼸ֵĵطֿɼ
Ƭ̵Ļ㱡
͸ҵ⣬̲סһα۾
̵ײײذѴϣָֻһƬ谵ŵߵǰ
ǸԱϢĬüΡ
ȻװԴգаĴ۾غ̸硣
Ŀź̴ãȻʧĶӵӰĬءƤ

58

Ļ䵽˽
ڴѧĴϣǰһԱ
ֻʾˣʾһʼ
ٵؽ⿪ֻ㿪ȻܲʼΪ¾籾дš籾úöһʲôĿҡzhou'
˵ʧʲôյģʲô
еģʼĸغã¾籾
ͬһصݵĹװ硣롶ѰƼǡͬǣ籾ɾ༭͵ݹͬǸıԴ͹װϷɻҲǽ֮£ͳһϵûСòϤ֮µĳθڡ
ȻǽĹ£޷ǱһЩɱɱⲿҪΧԭǵϮ֮·չʮַϵdiao.˿ȺڵĿζҪݵŮǣڣһаӡ
þìܣŮǵĶݡӵľţŮǼװ⿿ǣ谭ǵĽֱ̡籾кڣŽܣŮǻԭǽа̵һ
ŰɴչԽԽ˼
Ҵҷʳ¯ľ籾ϸ籾ﻨڵ󡣴󲿷ʱ䣬Сʱ
Ĭ˼˼ӣ籾ÿľ籾ȽϺðաҪݡɻŮţǲһѡ
˵ⲿȻŮǵȴô򵥣ֻŮһŮԽɫΪ˼˰ľдѴѵĹǰͺ̵ӿǰ
ĳλ󷽵ŮţŮ󣬳ɹΪӮңϮɹǲս˼ġ
ľ籾ıԴΣģԼǰӹҵС˵һ䲻ԲԳΪһȦɵĻ⡣˭˵ŮǱҪһأ㿴ŮŮŲλ?
˵ɲɣǰŸտ籾ܲ˵硣
ҷľ籾𣿡ǩ˼Ǳˣܲͦģźͳ绰Ҳʮֵҡ
ҲȾ˳üȾһ˿Ц⣬ͷ˵ˣտꡣ
ܲüë˷ܵغͳĵãôʲôо
Ծ籾޸;籾ͦͿģԽԽζ˽е֮⡭뵽ٽʣⲿ˭
ǵĶϷࡣ
ܲûֱ˵֣¶һĨϲ΢Цҷĵһҳ籾дԱģˣεġ
ˡΡ
˲˲ԤСܲĶԻ󣬳ֻĬ˼ӡ
ţٴδܲʼ򿪵һҳϸϸоԱ
ԭݣ
ɳݣ
Ҧݣ

ָڷŹĻϻֻĻɢĹѳŰ۵Сյú
Ļ¹صĳĵ³һ
Ӧ뵽ģܲǩ˲࣬ͳҦ溡ôԱֿݼãȻ֪֪ףǣ˳㻹һѰƼǡľһ¾硣ʵһʯ֮¡
ôţ˵Ϻûǻһ뵽Ǵϴּ۹ĦĳplayеΡ
ƵӵֻͷװֱѺһ䣺¥˽㣡
ӦһشʵЬⲽɹ·̨ϡֻԲѧŶԺ߲·Ŀ¡
ȽԭͳĸһҪ̫á
һվ¥µḷ́һߵײžײԵض㿪̿Ŀ⡣
ɫ׵ĺڷ꣬վ¥¥£ͦεø·ߵСƵġ
·߼ʵͶעŰٷ֮ٵУȫһһӡ
ƳһУĲɵҡҡͷ룬ЩŮǷɶ˻𣬾Ȼֳ˲¹ͷǡ
Ů嶯ߵߣҪĵ绰롣
һĻʹ˳˫ۡ۲Ϊ̨ţô׵׵صסߣصԼλã˳óһӢ飬װģطġ
aѵӢ鵹ſˡ
ԣǱۺӢ˻˿ûбҴľȡ
b̲סǿִ󺣵ĺģŤŤ¥Ǹ˧˭ֻѣܸܲܽʶʶ
һ۹ϵѣڴֳԵģȰһƥƤǣӽûʲôôġ
bȴǸӵ૵ĵҲó㱻bжֻϵĳ˵ĺӸ
һ嶯δԣԭҲɹƵĴ£˺°С飬뷨ѹ¡
һǱӢ黹ͣԭȷһҳʵû취վ¥£Ůḷ́Ҳû˼ʲôʲӢαذ̾һ¹ѡѡհѹ׵һɫ֯ϡ
תŵİ֣ǰǸaͻȻסһɻʣȥĶ
ʵػش𣺡ȥ
˭
¥Ǹ촽
ŶǸ˧ʵġ¥µ˧簡aװȻģʵڴ̽ԣԴϬʵ¥Ǹ˧磬ʲôϵ
ڹ֮ʣһӵ֡
ǰΡ
ǰΣҲǰѣ
ǰǧ׷ޣܵǰŮѾͶĴѧ¥ҹΪ˼ɰһ桭
Բڶ๷Ѫ¶Цݡ
Цѣٶˡ

Ҵ¥ո߳¥ݿڣһˣôʵس
˲УҲ֪˵ʲôȴƲסشղĺ̡
̿˺ܶࡣڷԸ࣬һЩزζǰԵøˣ˺üȦ˵ģЩܲסǼ¡
۾±ŨصĺȦ
һǰ̾ôעų۾ӺײǱ˹ɬơ

ꡪѱֽƬһĺߣʳָڴߡ
̳ĬشɫЩ
⸱ӣĳ˼ѹضԺ˵Ҹĵط̸顣

59 part59

ƻ裬ȱб֪ȾͷȻ׹ɽͷͽЩ£дҰ߲
Ӱһһ̣һǰһ߽ͤ
ͤרΪ½졣aÿÿ·˵أԸпһ䣺ѧǴѧڸ̸ǽһ͵͵˴ѧ̸ĵʣµˣ
ɲ𡭡ʱ̸˾ǰĸ߿ѧáԾһ٣߾ȫ͵С£ѧУΪһȺȺѵСνͤ¡º
bرʾǸѧԺȴǸǶû׳ȥլŮ
ǹġҵŵʱƫҪ̸ôһ׹ػһĴѧʱڣֱ˹¹µһˣ·ͳʱûʲô
ԣ
ǰᶼҪס֡ĳȴˡ
̣Ҹʱ䣬ҵġҵģȫҡվǰһһء׵ظߺ̣Ը͵Ļᣬǰǡ
ǰܹ̹ϣǼơ
۽̷©һ⣬ʹĽëز˼Ƭ̣㲻ǶԸɸɾ̵̹ͫ۾ֱֱ˿ƭ
Ҳ˽⣬ȴ᲻ףȻѡѧУǾ˵оųɵĻ
ųɵĻȫǳģҪǳ湻飬֮䣬һ·Ҳ˰ɡ
һһ³żؿڵνĴ֮䣬վѡ˺ߡ
ȻĹǰһצˡ
ڷ꽫͵͵߬ޱϲĹ˽İӿ
׶˵ҹةı١ǴεıңҲ֪ˡ
ڰѲĵ׵˳˵ļȥûʲô߬ŵȭͷҲ
ҡͷʵʵ˵ı١
Ȼᳯ֮£ǽķ֪ǰġ
ʵףµСӵϷŪἰһһ¶಻ԡ
ΨһĹҲĹ
еδԽǴԽȴȫͬһΣ·߸ؤӡ
ͷֻܿһЩССάؤʵͳµĳ洦ɼһ㶼ϡ档
ڶδԽ̡ĸۡǴҴҵȥҴҵػأȴҲū͵ĴŴ硢̸ЦпԿ̽һǰʢζ
Ȼ£ȴ٣Щؿһ򿪣ЩԵϸھȫӿĵס̰Ǹة෴ǣҲΪ˰հֵԭɡ
ᶨط˵Ĳı٣ͷܹһ˿ϲ⣬Ϊȥ̧ͷǱ첻Եģ
΢̾һлεž޵᣺ȷܹ뵽ߺĳضһƬʢ١ǰҪһ㣬Ҫøһ뷨֮߳ҲΪԼ뷨⡣
ʲôΪ˰գʲôʢ̫ƽһ黰
αرɵùҵĴ˽أ
ҲⳡңΪ˹ҡ΢٣ЩݣΪԼ
ıûʲôͲµôϡ
ģȫǱѪۣ³СϸڻǱ̬ԲȻذ˫ֲ.طµĿڴĺڷ΢紵ͤЩһ̷ңβپ֮С
һĻ龰ߣ̰õġ˽ĺޱ˼ԶصڻʹСУͬǿĻЦŰմں̷Ļȥ
ʱʲôأ
Ŷʱִһװ硣
촽ȥŮճڷ϶Ļ꣬ΨɷˡʵʱҲһѵģϧʱĺ̻һľͲԸֻ÷ŴŮģ򵥵ӷ䡣
̵͵͵ЦţЦֳŪ߷ֱ̾ĳ˽Ĺϲ䣺֪ûǣ꣬һԸ
ü΢΢𣬳شҪҲϲͿˣǰ΢߱־ʱһȻΪȴҲе
ԭһˣΪˣԼŵñȳҪ͡
Դûиеһʹ죬ۡ
̺һǶһЦݣǿЦҲԳʵЦݡ˵ãҲá
ͷϺ̵Ļͷ˶٣ҪʲôزԶǵǸԸ˵Ҫɡ
šųؾüۣ̰һһ׷յľ˶òҲҪ׷󡣵ȵˣŻȻط֡
ɫӿŸӵ͵͵سЦЯһ˿ԵҪϧģȴҶˡ
̡
ҪľɣةһλҾ뿪ټĻεĻʹ̻ǰһסףСرס߽૵ҴˣҴԼ⡣ԭҪĲɣǡ㡣
ʹ˫ۣҵܵأ
סӰһϣ϶˵ҡ֪Բ𡭡ҿǹҲةǰ顣ةӦɱ㣬ȴѷͷ󻼣Ļʵ
ֻ֪ϻ¶һ˿ʧ
ĺˣʧ׹ǽһ˲䣬Ҿںڡ̲֪ôسֻðѳԽԽ
һڿε죬·ΡѧҴҶ̺ͳȻ֮УҲԶİǵıʣȴǺѽں͸롣
Ʃڡ
ҪôңҪôȥϿΣĵҲǷ绨ѩ£ȴ⼸ǳɫߡ
һ˵۾
ȷʵǰͳˡôڣҪһһԼ͸
ƿ̽ס壬ƽ΢
ұ˽˵֪ӺͬĸĵܵܣӦðǵìжΪѪ𡣵ǣһǡ
סƺôǣһҪһ𡣡Ҳ˽⣬ΪˣϲøẠ̊́ݵøẠ̊́øҲǺ̡
ԼȴףǸ֪ˣֻе˱ѡ񣬵˷ֱһ̡
ŶϲһҲȺϲϲ١
紵Ȼĺڷȷʵʳˡ

60

ؿ˵仰󣬺˶סˡ
һߵָʼü䲻˼ʵ˵ʲôβʱſϲ
ǳȷһαף̾ȻҪٸһ飬糺ȾĶҪγѪ
룬̿϶ѾˣԲٸһ顣
û룬ﺬϲḷ́ҲرȾһƲƫͷţҾ˵һ顣ϲ㣬ϲ֮ǰǹɳϵ֪ʲôʱʧΪصͷ˫
Ҫ׼ܰѸղǾ仰¸̵ζӵסǻֻҪǳܸо٣ĶǺ̵ζ
ǿĶƺΪ
һ£ƽƵʣҵĽࡣµǻ򦣬ԵǣóֲȫȻơضϲϣֻ˴ʱ˿˿Һ
ѾܾûкͺˣһΣҪ׷ݵ߿֮ǰǷ·Ǻܾúܾǰˣǰúܣһεìͬһӣնϣ˴žûнˡ
ҵļǹ˶е㷴ӦͷŶͷŶԷĺŨ⣬ȴгϢ
ûãٴһһغסĴ⣬ĵġų촽εǺ͵һνȻͬ
˵һ൱˻ಫ㷢Լ˼ίôһΣһĨܰɫʡůϦǵϣһСͶµӰ
󣬺̵ɫԳһЩƣ̬
ĬĬָĦԼˮĴ⡣ģڰ˲ȥϵˮգڽŵȫϹĳ⡣
Ц
ôˣ̿Цÿģ֣ҲЦ˼ճһִֻ紵ҵĳ
źҡҡͷ
ڼ䣬߾ûдӺȥµȻһԲضú̶첻˼ˡ
ÿ𣿡̺Ƥʵ
ʵҡҡͷָ⻮۵µڣȦִķ±סеüˡ
ԭȻеκ󣬵㲻ɫüЩֵľٶ
󣬳˵ôôԼڳ⸱˲ˡӡ
̹ŴЦһ£㲻֪ԭ𣿡ϳ۾ѹüᣬ˼ૣҵĹ˵˭ڳ⸱˲ˡӣţ
һƮƮġšҲ̴֪ѧģֵóһ
ɿȻˣΪ˲㣬㡣
ͨͨһ仰Ҳ֪ĸ۴˺̵Ц㣬ǵú̲ЦüﶼЦ⡣
ðɣϣ֪̱Ǿ仰Ц㣬Ӧǡ㡯֡
ЦţôЦ𣿡
סЦڴҡͷ۾ﶼǳӰӣǺܺЦͲסҸˡ
³ɻˣ㶼ˣĻ˵ֵnˡ㾿ڸʲô
գδ䣬ͱƮɢԶ
ģģ˵
ҿţȻģлл㡭ллԭҡ
ԭΪҲ󲻵һȴû뵽ȻƽעȻ˵һ᲻÷ֿ
ĺ仰дߺ󣬳ˣźݵȴõӣƷƿζᣬ֪ۡ
̵Ȼγ͡
ϵǣҲǶ˵͡ͺһȥ϶ر֪ʵظbֻ绰
bЩȣԷһȥ𣿡
תͷͺһЦȻ۾˵ǣͺͽˡ
ʱԷǱ߳ĬƬ̡
ţֻƺaߣզզµô£˧㾿ʲôϵͷһθ˳ȥԷ
Ȼȷ⣬ҲҴǣ̹ͦسϵţˡ
ںˮŻذˮ
ٴγĬ
Ȼڡ
ƽĬôԵcֻд˾ȣ˵¥Ǹ˧ѣ
һ󷽷سϣְ뽾źز治˧ƽֵ˵ǵnΡ
ٴŪüЦ֧
鲢Ǿô򵥵ؽˣһǳصģʺ̵ְ֣Ե׷ʶʷ
˼abcϸϸ͡
ϤʲôƢĺ̿棬һң¼ǻͻȻ£ʳΪʲôԴô͵סӣǰԴȫͬ
Ļشú©һġ
ʱǨ¾ӣ˼ʳơף
˵ƣ鲻üЦἰѣգ˼۾ƺڻ䣺û취ʱҳݴѧûĸףûѣûʶˣû㡣˵ģһ֪ͦģֻ⼸ѣܵסҵӣһһӦĻʱƬơƣͦģȴú̵һ󶴣©ŷ硣

Сʱ̺󣬳ҵܲ˵һ˽˲͹ݣ͹ҲȻءﻷģ˿Ͷʣû˴ͳȥЩֵĻꡢꡢС̯ȵȱϵ
ҲǸǣ֣ͦ·ϳ˻治١ɳȴǸû۵ģԸЩ˶ĵطܣ۾
ûԼǸľ򣬳ȡҲ͵Լĳ
ԸܲĽȴɽ
һСǣȴûǵľ򡭡ôԣ
ܲصӰ죬ԳӡܺãҲ᲻ѵֻòƼȦ˳ȥ˽˲͹ݡأȦģֺܹãҲ㾫µһҵꡣ
˵ֵ걳дŵģвģﶼõĳųţͻȻƵԡ
bһأӿһѽ԰ļӸУװذѶһ㷢쵽󣬵Գ˵￴ʮָߴϰôҵģ
˫ɨվһabcûеε˵ѽܵġ
תͷ̣һ޿κεʼ磬һÿͶ˵Ҳû취˵ҽˣһҪǴһ١
Ӧõġ˵
ȴ⣬˺ͺúĵһԼᾹȻôˡ
΢΢ͷ̾һ
̿Цһס˵ʢȴ⼸Ѷͦġ
ƲƲ˵õˣʢȴָ˶Կ˵ġ

61

桭
εӣȴЦ⣬εһɡ֣ŷԱĽŲһİᡣ
ߵսǵĵطaȻһѭ󿴣ûСaͿһŻɫװݱӰȻݣôǸˣСaǰ˵סʵʵصס©һʣ
ֻɫװν˵һ䣺Ǹǳӵûʲôرģͨ˵һ㣬ҲһЩǵǸ˭ҵǸôܵģִĶʱȴĪϤ
a֪Ǳס˻ôٳûлӦԷ䡮Ǹ
վڳԵbµọ̈̄ĹâⲻżĹѪŮǵҪżײϣеĿСaײһˣ
һߵĺѾϳⱳӰ˭ģһԲ΢΢üͷ˱˿̵Ĳ
ʱaƺڷӦˣ˼ָŶĻɫװУסԼȫǾϲ
롣վѾõ֡
ɫװеһֱͦļӲض˼£ȻϸСüԱ˺ԡ
̼ŵ̾˿ڲںڷµ˸
վǺ˼µĴôֵܱĽΪϲ룬Ȼ˾ƽƽزأ
תҧһһٵ֣·ֱǳѾõĽϻӣᴵϻͷǲɫĳ
ڳĿУһȮƵģһС¾ͻըë˵һ֮Ծͻŭ
ȥôˣ鳾ģΪԭҲ⸱ҧгݵģ
ȻȮƵıƤǸ粻롣
תͷ˿ߵḷ́Цֹ죬عĳذһóĽ۳Ʒ
Ǻ߱ȽĥƲƲ졣
Ҧ溵ĳֳ״ⳡ˵񽻷棬ûǺǰ࣬İɫëһa͵¹ƤɫȹŲȼϣɫ߸ЬԼģŮζҲи
ǸһԼģǰӦȥһϴּ䡣
Ҧ溻˵ױϹЦɵߵʱվȻסֱۣɨһˣѺõسЦЦˣþòҵһСĴⳡ֣˳˯ľޡ
ʹҦôʮˣҲѹסޱصͷþò費̬ȡ˵ΪӦкͶֵĽ棬˵ǹ¶ԴһƽʱĿˡ
Ҧ溲Ȼس鴤ǣһԹƤЦⲻЦı飬ֱۣһ̸ֺĿ˵װģҶˡ
ȻصıעųҦ溵ĻȻһá
ˡС㣬Ҧ񾲵ЦЦڡ
ȵҦֱ뿪ӰнԶ֮һֱĬԵСcͻȻһͷ˼µعɭɭҦ뿪ķ˵һ䣺ڡ
̲סЦһ£ȫ⸱ӣһһƴֵģʵñ˭
Ҳ߰ɡ˵
СcߵصͷСaСbԴû˵
ôˣСc˴Сaļ
СaɥûжСa˵ķ˿Ժ󣬾ĬĬ׷ֲײ˲䣬ʶطһУûκζˡ
ԭΪǱװɵˣСaǱװɵˣʵż鼤һʱûзӦˡ
ƽСbСaϵã֧֧ذѹ۵ȫҲСa϶룬ôôˣȻأǸҦ֪Ǹ󹬾ģ²ģҪǿôнĵλ
봫ŵĽ׶ΣԿη̲סλѣǿ϶֪˭ɣ
aͬӰСĵش˳֪㲻ǡѰƼǡŮţصİͽ뵱ڻѰҵġǸ
ûиеȣֻĵصa˵ȫ˵ꡣ
ұΪŮѣҲӦõģϾϲģ˿ҲӦóȥϲaԽԽС۾ȴԽԽͦõģȻԸһģȴᡣǾ⼸µദǴûͨһ绰Ҳûἰ󣬾Ϊ
b̲סϹ۵ĻͷΪֻŶѣýý˵֪uӰǱѧУΪѧԹŤʵҲһλͦѾģb˻Ȼһۺֱ̼ͣ죬ǣѾ绨죬ٺ٣Ǿ͸Щ
ûͦ·̵ġ
ԭܲദôش𻹿ԣܲûаԹϰ곳÷зĻţҲҡҡͷܲͦƲģΪһѧݹһžŮţ͵Աֹţûܱ˹ע
ҳȺѸɽˣuӰֱУѧ
ܲɻ߳Ҳû룬ͣŷӦҲôһ¶
żŮѣȱְֱมˮ棬¶ࡣ
һԵcֻ̾һףȻ֪Сȴܱһų֮ģðݶԴ
˵̲ס鶯
ǺЦŶСc̣ı𣿡
ЦЦҲͦᣬСcܾñеϮӽŵĵͷ亹ض˼ƤɰͰ͵ؽţܰЦЦԷû˵ʲôСcȴΡΪʱʹ
վǳһЩ
ȵζȷҲãǱҦ溵ĳƻ˵¡
ڳŮãһĶǳˣµʺ̸⡣
ͳ˭ȱ׵ģ˷ܵİǡ
Ұɡ̼һϲĲ˷ŵһҾеľٶڱףҲ֪ʲôʱ򿪵ϡ˵˵ţͷЦһ۵Ű

62

ŰǺɵظһե⨺֭ˮ
Ҩһϸϸ˼£ȫȫⶼʳϣûôעǵĶԻ
̼ʱֹСaľٶʹ
СaȻæҵذѿջʹͷܾɥӣ֪ʲô
ĬĬ̾˿СĺҦһˣ
˼ϸеѣܶ꣬Ⲣϡ棬Ҳͦá˼һǴѲпġ
Сaļ˼£㲻ٴˡ
ݺϲĺǰ߿ݱɺߣҲԼǰߡڳˣܿСaİżϲġ
˵ʵһʼͦġaѿסգƵذе˵ڡ
ߵʳ￰ͣڿӼ⣬üԶ㵵aеΣһ
ϧaȫûֹͣ˵뷨϶ذԼ뷨
ҼпŮѣܺôദҿҦ溣ҾȻְѼתƵϡ˿ֽűƺټǣû뵽ôᵱô˵Ļ¶ľԼ˽
ŮĿɿڴض
ϲȻ˽ġ
˵
ֵ̾㵵ؿ˶עӣȴҲ⣬˿ڹ֭Ȼ˫Įһ̧ʱ绪תĶǣûʲôģϲһˣͻ˽ƶʡ
ƫͷƳ˺һۣ㲻˵Ҳ֪ʲôʱϲ룬ͦģҷֵŮ㣬һ᲻ʼ
Ц᣺𣿡
ɷµصͷݸСaһֽȥ۽ǵ⣺ޣûʲôÿ޵ģǴҶһһ˽
Ϊһ˽¹Һޣһжûзغͺһѵ˽
˽ġ
ɳֵѹΪ˳ȫԼѡ񣬶ӦڵµǴĵС
ο治Сaʲô
ͷѼ˶̹һϵ֮׽
˽˵ʱ򣬹̨ǵ˵óϹϾ˵ٷˡ
̵ɫڳ˼֣ٵؾܾ˵ãٷˡ
̨ЩΣֻñǸʵʵ治˼ǵӵ߶˵ĻԱѾĽǲܲϵġ
̻˵Щʲôȴֹãһٷܴʲô
˵ûһٷûκ壬밮¡
ͨˣҲգȴһЩʡ
һߵſڣͻȻðһס˳תûȻ롣
ղţƺȶ˺ܶ࣬üҲɢȥ˲٣һվǼ׵ĵطҲҦ溣Ҳ֪Ҧȥ
¶ɻı顣
Ӧúú̸һ̸ȶҪ㽲ȻûָգĿʼͣڳϣ仰ǶԳ˵ġ
һֱס֣ȵʱͬҡҡͷ
ȥ
ĻüһһЩȤ顣
գ̻Ƿóȥ̸ˡ
֪һûеóѣضһλᣬʹ˰ݵġ
įӰѼ˿úܲģǺ棬嶯ľ˺ͳʲô
룬ʲô𣬲һĺһ׷
ʼղϣͦ룬ӵйһγȫȫ׷¡
ҵ˴ƧĽ£ͺǸһŷɫ硣
ҦأʼղҦ溵Ӱ
벻һ¾ɵˣɵüͷ˵ʲô£Ҹ˵ҺлҪǰ뿪ˡ
Ͳ⣬ֻûҦ溣ֶѡ
һʱ޻ֱȽϧͳദĵεΣ뿪żɽֱ⣬ǵ̸ͻһ㣬뾡ܺͳĻ졣
ȻԼҲ֪ͳʲôͬ⡣
ҲֻʣϷ˰ɣ
⿪ʼģ²ľ籾㿴𣿡
ˡش
Ҳ֪ǣ
֪
ⲿǸdiao˿ƵåһʼѹûԼ˵°пҪٴεһ͹װ磬˵ŮǳƤǵҪֵġ
ԭȺܲͬëԼ̫ڣĲʺ¾ǣֱûױʦĨڣؿݸǱزǿӦⲿ硣
ųѵݣԼϷֺһϷûС
ͣټ룬ʣǣ𣿡
˵СеɡԥƬ̣ǰΪĿߵ̹˳ȥ
롣
õӦһǺþû֡
Լɱ磬ϴּ俴Ҧ溡
һʧȥеѪɫֲĲ̬ס
û˵벻֪ܲʲô
һ
ҲԸģңǱҩģ뾪ʧΪԼòĭɣ˼ò
ûǲƴһѣ˭֪ʲôأ
뵽侲һ㣬˼·һһ
죬ȷҺȵľǱҩġ»üɶ񣡾ҩҰߵҦ溿㡭ﰵŲ¾һҧгݡ
»öԼ֪ܵĳܾЩֵֹġ
֪ôӦ룬ֻܽӲϵļ⣬˵һŶ
ȻϣҲҴˣֱضϳͫΪ߳
֪ҩ˭𣿡
Ƥɻ
Ạ̊́˵ֺ󣬾;ʮʹ죬Ŀ״һɨȥϣ⸱üҳʧȡ㵡ŭ
ܿϧûС
ϳһɲǵĻ㱺ҪҵЩ飬һûп
ܵؿ˼򣬶룬Ϊں̰ɡֻѹںˣŶΪȫں
˼ˣָ˼֡
֤أ
ʲô
עǰϲò˵ƽظһԼĻ˵»üǺµģ֤أ
ƿԣû֤ݣֱ룬˺ʲô˻飿ҺҦ.浽ʲôˣֻк̰Ϊҵа
ҡҡͷԼȥǵó֤ݡ
ͷһʲô
ڤлعƽ˵֤ݣҪú⳥ǻ߶ǵǸЩԣֻҪ֤ݡ
üͷصҦ溺òã߳£Ϊó˵ı԰ôһ㷴ӦûУ֪֪ǱһôΣյ
أѵûжʧ벻˼׷ʳ
ƺͷβû뵽Լʻþ档Ȳ˵ǲǺ̸µҩǣôƼܹԭˣ¡Ҫ˵úһ㣬Ĳϡ
̰ġ֪
£һ㶼þȡ
˵ģԺ̸еʧ룬ԼҲʲôˡ

63

̸󣬳ȴ֪߳ǿ϶ſڵ
߰ɡ³֡
Сaһλ̧ͷСʳʵڲʵֱżȫ˺Сʱõľ𣿡
˵Ҫǻȥ
СaСұ϶ʱЩڴ
Ҿܾˡ
η֮ĵһb
̳Ĭһ⳵ϳ󣬳ӿڴһֽͦصݸߵСa
Ž֯žϲơһaѣӽ˵֮ǰҪǩϧͷûרõǩֽ桭
Ļ̫С˿Ѿȥˣ۶ͷֽһһεĬдֽǾ仰
to찲ͬѧ
ף³ɡǰƽ
Ƿ·ϰһ֡롣
찲ͬѧ˫ͨ졢ĳȵòѵСa
³ɣǰƽȷõףȱر𣬻仰˵ǿ׵òٿˡҲ֪ǰ˿ЩӵʱǲǶõףôдô·붼롣
ɾôܵ仰ȴǸƵıСaúõţż
ʻţĿĵѧУĴſڡ
һ·ĬߵŮ¥¡Ѽʮһ³ܻᡣ
ȵǼϤӰȫ¥ȥ󣬺̲Żؿڣ̸ʲôˣ
Ҫһ£ŻѺǰĽ¼ȫգȻǰտڲԡ
ԼĽż⼸룬ȻƤŻƵ·ƶϺ̵۾Ƥգգۣ¡
Ƭ̣Ĳ²źҪһ𣿡
һЦ˳Цҡͷǡ
̿黹ɵؾǣ¶һ˼ı飺ѵ˵ҵĻ
ͷͣסЦЩüëôµġ
мۺ졣Ҳܾٳҳȱ㡣һҲţͦɵص٩
ź̵۾˺ܾãǵЦջأ˵µҩ
ҩüͷͦãȻӣʲôҩ
»üѿڶ󣬳ŷ̶ֺ治֪飬һֲлУʵ㲻֪
֪̹ʵҡҡͷѾ׹·ʲô¡
뿴һ󾢵У⾢ȴͻȻԭشⳡԾȻ볡Ȼǵģֵ飬귢ͱŮһģлɣȴûϸûҩ롣
Ҫû˵ѣȷʵǱҩĻ˵ȷǺԼ
˵˵Էµҩ»üҵͻƿڡ
û̵˼ʵʵǣôҽ͵ġһ˲þҩдãܰǰ˿֮ˡֳִеҩҪ벻ͣԶ֪
֮ˡȵ˫ƺֱܰӶѳһֵС
ͱŮˡȴ˿𣿡仰κʵɾǰѳ˵ͷƤˡ

̣
˾ôضãǱˡ
ɺǲǸʲôźͺֻ̽Ļþʵұûһо
ĻŽ͵һ룬ֱ̽ļȥһԳ֪Ҷֻ֪Ҫһ뵽б㣬ҾôҲ̲ˡ
һʼ̵̫ĽֻҪǶȣһ֪ŮˣÿѺ̵Ի󡭡֮࣬ƺҲ̵ܹ˼ˡ
ô˵»ü治Ǻµˡ
֪ΪΣһΣȷţûƭҩ˵˭̽ģʽ
ʣ뵱ҵԭʲô
˵ж
̳ϵصͷӱоҵȷж
˵һ·߲ͨǾͿԻ˼·Ҧ溶Աǰ;ɹƣȦ϶жʼ֮ˣһѱʲôҲǲܵ¡
šĵѵȦҲһʱ䣬һżʣжǰ;ƽǾΪһ;һԶ
ź̵˼·ȥ˼˵ҩģȦＵҦ溵ˣϸ룬ȷʵܣǴᣬڳɱ磬˾ԱҲʣ°֮ĺѡ
һɫĶˡʵ벻˭Ⱥ̻ҪıƵˡ
̿˳ţǼ⣬ҹĻѳڻŴЦЦˣҲһǶԵġԼ飬ò롣
ǡɵں̵ؿڣȵĶһعӣ˫ؿẓ́˵Ķԣǵ¡
̿ĳʵڿɰ̲ס˹⻬ıӣԺûڳһڣˡ˵˵ǵ顣
ǣؿʲô°
ѧУһ䷿ӣһ
İɣ̵ٶһ
ЦһҲ֪Цʲô֮ǺܿģǣġҪǿ϶Ҫúѡôһôʵؾ;ˡ
ġѰƼǡʱѾ˲ٻźһûйĴѧͷϿ϶ûʲôǮƣΪǿθĸǮķӡԥһ£˵˿ڣ̣ҪΪķӣ뻹ǲˡͦõģҺദҲܿģòʡһⷿӡ
ģ㲻õġ
ʾ֭취Ȱ̼סϵĿ֧ٿ仰鲻Խطɻ
ЦЦܻغͳҺҸͬѧŶҲǴѧͬѧһ˵С⣬ڷֺ죬ͷеǮ
ֱ˫ۣԭͰȳɲ͵͵׬˽ǮˣһоûУ
ûмͳ˵ʲô⣬ǰַڳͷ˳˼ë룬˵Եʱ䣬Ѿ101ûкúһˡ
û뵽̼ǵô
ź˵ȫ黰̾˿˵ȻѧУܽһģҵæãҪǿһ࣬ǰ棬ּ档΢΢һ٣˵һġ
һ
ɿס֣ϵؿһסòã

64

ʲôҪȥbһ㵵׼ĳ˶٣Ӻײһ̵ʵͬӰ
ȥպ͸ķۺɫСװͷҲ̧ػشԷ⣺ţǰɡ
ȫҶ˾̾ǶҲ̫˰ɣԡǺĳ⶯Ҳ̫˰ɣôǾҸĵڰĸ
ڰĸʲô
˼±ӣȻкóһʱˣҲִһЩʻ֪һϾôԺܶĴﶼ̫
վԶԵڵڰĸʣѹעǰ仰ϣʵҲ죬ʶʮˡ
ʮ꣡˵ӵɵøƵĴ󣬡ܰɣǴСʶˣ
ǰɡӸߴӱŵӲ䣬˿յ¹һۣòˣͲٹ
һ̫飬æʰľͦۡչ֫˸ϴ˯
ҹʮ־ס
ǳ˳˶û˯*ʺܶ⣬־̫Կ̫ܲã׷ױսͼװ˯ģ
ֻػͷ棬˸۾
aͬѧϸϸɤ
Ȼ棬ʵڲ֪֣Ϳˣװһ˽е磬͸״Ȼ͸ȴ͹۵ظ˺ܶණ
ֻͺˣ˶ֲá
ڶѼ˸
bһǸֵˣ𷴶Щԥ˴ǹ˳ӵ
ЦҲ˱
˸ˣҲ׷׷Чһһܱ֮󣬳Ъ
㲻ס֮󡭡ǻܱϵ𣿡
Ȼ԰ǹһĨĵЦݣ֪ʲôʱʼǰԽԽǰ·ҲӵиմԽʱã壬һ˯ǻҪһϿΣһԷ˵ǻᱣϵ𣿡
仰Ǽ˻ȻʣʱֵͲõȻ޴档
ظ֮󣬳¥
ߵ¥ף޹̴ܰ˸кԷԴӵ΢Цá
һĻһǰĳһӣһǰĳü˵ܡء
Ȼʵˡһر仯ۿɼٶȡ
ıԵкܶࡣЩůĵǣĸʵ¼ֱ˵ԽȥšĳЩ϶䣬ҲûбĥƽԼ仯ڡ
Ļģرů
°΢ǩԽԽĮΪǳ죬ʵûСĳǱᣬǶᡣǶԺܶ¶ܷ£ܴȱԸ硣
ӿڴóֻ°΢ռ䣬Ҫԭҳȴöһ˵˵
ССС£ԺŹǡǴŹǡŹǡԸ𣿴͡
ͣ[ok](*3)(e*)
ֻĳþûлعֱ߹䣬¶ôˣ
һε̯̯֣桭ٶۡ

°½ͬһˡЦãű˵ԩҾȻһˡ
̵ͷЦһǲǺèˣڲŷ֣
űӵͷ
̲֪˵ʲôãЦŸƽͷһƴëƺں˵Ҫٶ۽㱣׼ڡ˵ٴϲԵľٶɳӲǲϣûзǼյصȥ
Ҳصƿɡ
ḧŶͷ͵͵سЦΪȡЦƲƲ졣
ͨѧУŵ·ϣ·ӣͤǴΡ̹ʿ㺡
Ҳһĵطɡ̱ʽġ
뵽طм壬˳ȣܵһӣվạ̣̃һƬ
ǸСӡ
ڳôֵļ֣Ү
ǲ
һһͱȡ
ôϲܻغ̵ߣҲֱӰĳƬЧ
Ƭ˺þãеź˵ҽ촩·̫ˣࡣ
̰οÿˡ
ˣƬɾ˰ɡùҹذڰ֣ͷһ㣬͸ҵˮɫȹӴȻļš
һ㽵˵ţһһСϡ
ͷĺ̳ע⣬ѸոĵƬóֽ
Դһ
űȻõչ5.5Ļϡ̾÷ǳ㡣
**
uӰuĴѧѧѧܽġԺҵķӵ̫
һһһϴּ䣬ɹҲԡ
ԭװ޷ҲܷϳĿζɫıֽǽ壬ŵľʷ洦ɼɳղܰС黨԰硣
һ۾ƼǳĴɳѵЬֱ棬һпϵۣ̣ܲúܺá
ллޡڳ䵹һˮ߹ȥѲɫ͸ݸȻ¡
ֹǲⷿģֱΪ˳ģеİźͷǰճϲġ
ʲôʱʼģһˮˮľƲ輸ϡ
㻹ûͶʱ򡣡Цһ̹

һ˼׹նࡣӵʱڣսʱڡûѶעϣⷿӵʱ򣬿϶ǴҪѳ˼ġ
Ҫ水֮ǰ˵ⷿԼģôͲ
̵֪ϲá
һһӣ޲ûвɹ⡢ûůɫһжʲ黨ա
˵ֱ޻̸֮
ܶϤͺԵˣһѪָʵ˾䡣䵭˹ºͣȴնòҪҪġ
շֻһ仰͡
Ǿǡһɡħһߡ
˳˺üӡ
ԼͬתͷŶԷҡ
ЦЦ˵
Ҳ͵ʲãʿˮ˵֪ҵڡֻʣԼ˰ɣ
̿üë
˵ʲô֪ʡ
ʱƤ̵ˣʲôʱƤôˡ޺޵룬ҧҧһʵôǿɶ˰ɣ
ںˮ仰ϵذˮ˳
ؿһĻֻ˶굽ذȥ

65

Ҫʲô
Ҫ㡣
Ҫɡ
ãҾҪ
ԭڴ͵ϣ·ҡεÿҪ˯ŵ°һӾͱˣ
̨ôôأ
°ԳԳԵЦţﴫһλȴʧȵߡǳƪ*㲥硶竡
ľġ
°Ͷȷʵǲ͸Ĵֽ̹⣬Ҫú÷չһŰ顣
ΪһԿƵ£ͶҪ˳;ɽԽ룬ʱСʱ°ͶԺ
Ȼάϵθάϵú࣬ʱ˺ͶȱǻǱ˴ϧ¡
һûм֮°ҪȥͶڵĳпͶΪȻһӭʱ׼ǮŮѴݹ١Ǳ°뷢΢
ССС£ԺŹǡǴŹǡŹǡԸ𣿴͡
ͣ[ok](*3)(e*)
·;ңԶðʵ°룬һ㲥㲥ûĻţŻţ˯ˣ˭֪һɫġҾҪװ°˸ѡ
ԴתķʧطֳⲢûΪ羰ֻһƬããžǴ˵еĵ۶Ȼ
ﴫҪĺ°۷ذѶøһ㣬Աߵĳ˿ʲôĶ
°ֳԳԳԵЦ
**
ɫƴʵʵģ©һ߽һҹҵĴ
İĴϡϴ裬ͷδȫɣܸоԵʪ⡣
˿˦ɫϣһȦһȦˮգ̴ƢΪ׼¿ġδùľϴ¶˰ݵĿζ㲨ɵȻغܺš
׼ˡ
ڴϵĳﰵĬš
ţԡˮʧ֮ϤҲϤĽŲ
৵۾͹˰ԡĺ̺޷ӳ
νʳɫҲĵƹ⣬۾ǰ̻¶ϰˡ

ǳĵһӦıǰ̫ࡣ
ȻƤӵĸʳվðǹ⡢ɱ𼸸ǰĺ˵Ƿͦࡣ
ǰûĺ̡һôãͲһˣôܻĸǶСף
ҵø㲹Ҫ԰һĢС˼ض
̼һеΣЦߵ£ڴϵˣԵʮΣɨˣҲǵһˡ
һۣ֫չһӡ
ԵҡҡͷͷϲˮգֳַͷûȫɣͷѴóңûаѴŵλø㡣
ԣ۾ҲΪƹЧҲΪʱر۾ֻʩ
̷·ڳ˫˵èǵˮ⣬һ˵Ȫ΢ҡ
Ŵ΢һûסΪԼʧ̬ٵؿĵԴťķӵﴩųķң˿ƮֺϢ¡
ҲһΨ
ů紵ϣú۾úøź̵ķ
޳ָͷ˿׷˼ںַ֮С
ԼаӣͷѾŷָˡ
ʱֹͣ
Ҫתͷȴס˫ۣɤ𣺡𶯡
΢ظܵ˵κĻȡ
һ¿ˮĽš
ǴӾͷϮһļϴݹһ*УƴҧŴƵ.Ǵй֤˿̵Ѿ顣
ס˫۵Ʋûз£̷.ѹֵĴϢ糱ˮһӿ
𣿡
ȻǸʾ䣬ȴѹûҪȳӦӱƿⰭµ˯ȹͷĺǡļҲҪļдѴѵʱӻ
ǰʲôҲƲ֮͸оͱøͻ۽ɬˮ
ǰһѾס۾ƣʱǳ־ơ
صơһǡ
سЦһڴͷ¿أʱһжƽͺڰ
һ̣ƺ̵͵͵ɤĶϡ
û뵽㻹ô߰ҵĹ
һ˵ķζ
룬ԭڴϵĺģԸеһͿ
**
ҹ
**
ڶѴ
ºĳһۿľǺ̳˯ĿĽëĵشƤӵ££һƬڳɫͶӰ
ָظƬӰ̵۽ë΢΢⶯Ȼã𽥱
̿¶һ޺Цݣ簲
Ҫ챻ڵÿҪǸǲһ
§ţã³һ硣һڣžԼɤҲΪϵĹϵøơ
䣬ޱͷһǣƵԹţ㡣
Ҳ⣬庢һųԣҡ
ô˳ӡױҭסˡ
ֻ΢գӴͷֻ̳Լһ㣺ι
ܲȵʵôˣ
ܲĶ
һͷЦḷ́ɤӺ۾˵Ϲû£⼸ԣɤе㲻̫á
һߵܲŵЦ˵һΪһnight
ܲƽΪʱӦöһιе꺮ů
̵ЦøˣÿͶԳ˵Ȼʺϵˡ
һסֻһתͷҲÿΪʲô
ؽ͵ĵô׼ȷ̫ʺְҵˡ
˵Щʲôܲ׷ʾʹֻͷˡ
ιι㻹𣿡
ɿ㽲
ܲ㲻Цˣȵؽʱµǰˡ
ԭ򣬾ͷͻȻɿˡֻܲƤԱһ࣬Ŀǳ̵ķ򿴹ȥġ
ûпסԼ
ڱӵ¸Сһӿ˱.ųеĲλ
š͵ĴϢŲѹ֡
ôˣܲȻ˳ĲԾΪᣬټϸղѾй٩ûмЦΪʲô£˼ֲѿĹкż
ֻӶÿصش˼βʵĿͷԲŻһ˿ѡ
û¡ԽԽԼ˶ѡ
ܲǱһû¾ͺã˾Ͷද˶˶
̷һԶЦ⣬ųüëÿͺԻ˶
֮󡭡ֶгԸĨ֮µḷ́ɫѾ˺һ£ʾ档
ᣬԺ˵ȵģ𾯸棬˼ǡ
һͻײ֮󣬳̲סʧС
ʱܲƷζͰ׻ôˡǱ߶˼룬̽ʵǲ
شܲһ֧ġĶ
ܲҲֱһͨ绰ˣΪòƵҵֻɫһ˶ѡ
ʱ绰عǣʱҲǵ¡
ܲϺøһΣٵ˵ҸһСʱһСʱֱ˾ҡǵ̸
δ£һٵȻܲ˵绰

66

һСʱ󣬳Լϵ˿ſȥܲһصƺ棬λûΡ
ܲĵط16ĳʱ־һİɫСװŵغеʽڿõ˲Ĵơ
ǰԹһϸӰ¡
þòСܲʱ־˳ְ־Ƶǰ
Ȼע⵽ܲе־ر֮vrķǡˡ
һµŷҦ溾Ȼ˿˧磬ŨصĽױСԸеĽƤ£ԼǿҵľͷСӲտ˵иɻ˾޴ĳ
־һĵúܰʵʵ˵
ܲ˦һ¾̵б־ջ˫ֽ濿£ٲȻһ˵µ̬ҦݼҲʣֶ䣬˳˳ˮŶ̶̴ʱ⣬Ѿ̤һߵĴˡ˿ڿɤֱ֮עųҦҲǹ˾ˣڴģҸõ㡣
ƺ֮ܲڲɫϵָһ¡һϸرܲ۲쵽ų¶ϣĿ⡣
ܲޱڴͶעڳϣȴȻ㣬İɫֻһ䣬Ȼ͵ܲ绰
̡
ţҵ˵ǼҿˡòƽǰͿˡ
ǰûȹôȿȵġ
û㣬һ¾ˡ
ûӾͻȥ˰ɣʲôرҪ¡
ͣţȥˣڼг뿴Ǹ³Ŀмαͦ˧ġ
˧òȣԸҲɰϲ͡
˿ܲӰ
ܲѾһȣ뺰Сһ󣬳ڹҶ˵绰
ܲĬĬ˲ϵĺߡ
Ĭ̾һ̧ͷͿЦе˵˵°˵߰
ܲҲˣżɽ꡶vr־ʲô뷨
˵ҵ뷨ˡ˵ҾҦĵò
ܲ˿εʵѵûʲôǲʱ㱻ѡˡѰƼǡŮţֻһŮnţȴ֪ööࡣ
ضܲãֱܲͷƤ飬ĬĬջ񣺡Ӧüʣ
ܲ˳̬ȣǿҵطʵѵӦ𣿡ͼĶ־
Եҡҡͷӹ˾²ϷѡŮǣҦ溸ǡͿԿҲҪҦ溡ܲգһ۾ܿ鲻ֹ㣬˾ңǻҸõԴѵ𣿡
ܲ㵵ؿüͷû뵽㿴ô͸
ڰ֣˵Ҧ溵ĳɾͣҲֻΪüҵĺʤģԴ²Ϸѡ
ֱܲð亹ͣغſԼƺ顣
滺ֻǵĶ¶Ѻõı飬ܲ˵飺ӽ㣬Ϻò˿ɺóˣҪҪ
ָָܲԼӽ㣿Ҫ֪ûôҲðճƢԣôֱоŸ̫ӿ¡
ɻؿҿǶôİѵϲҽȫ
òãͽӽɡЦǺǵ˵ʹ鰡ôһ㣬·滯һʯͷر㣬رгɾ͸С
ܲûкƤȥСڵط䷹Ժ²ϷƬԼһھܾ˳Լ
ӱ󣬻룬²Ϸݵǲװ磿Ƭ˲ܲԼ
ԼôԼԷ
˼ĳصСݺȻִŵ˼⡣
ϣܲìܽ˺˳ְѺеķЦƬ˼󾭼ˣֻǲǡˡ
һҧڲڣŵǡԼ԰¡
ȷղü
ذһ⣬ֺһȫ̵ü˳ۣغߺߣȷȻȻߣطĶȷҪ
졭ˣֱߵҪصź
̿ЦõؿŰͷ͵ĳưɫԹϣ˼Խ񫡣
񡣡³֡

һܵžͶ㵽ɳȥСֱֿɰ̱߸档
ҪǱԶߵ°뿴⸱ŻἫʹļסŮأĸأĵأ˧ͷһɵӵ˭
ðɡϳֳԡ
ͷɱ𣿡ջֺĺ̵ʵ
һ̧ͷȺͻϲ֯ϣҲȥɶ˰
̵һǳǿƼģȥܲеģ㿴˼
ִĿȷʵḻöࡣòϡ
һ˵ӽĿȵǵսĿʮӾҪˡֻӵļһ̰ǵ¶ԺҿٵذŷͼüʱѴ뷹͵
Īԡ
ⶼѸٽ극˺󣬾ܵ˵ӻǰ棬ɿתƵصȴλмαĳֻ֡˵λòȡ
ûüӦҶڷǰĺεĨһǻǴعŴɣûôĿĻΨһ־
ֻðų£һ𿴽Ŀĳλǽԭ׵СĻǰʱӾ۾
#ضտô죿#
#տصһµСͻܣͷҲ#
#ñ׵ش»ϵݶ#
ĳۺվϷƵֲ´ֽǴֻôظ
#Ϊ㲻˧#
#Ϊֵ#
#ʵڲȥݰɡ#
εӣΪûȥĵĺͻȻ˳һ
ɽĿе滷ڡС㵽ǶĶsoeasy.
ǳ󷢴ȱʩ˵Ŀ
ȥ飿ʡ
źߡڲǰͽ
˵ʱ䲻˰
ʲôʱ䣿
滹еʮҪˣĺףסǡ
ĵغǣǺҪȥԷꡣ
ѾĳòС˸ȵĹ˿ʧС

67

˶˵ϺãֻϽϡ
࣬Ӱߴߺ˴Ҵҡ
Сϰ䣬ŮҴ磬ƽﴩԽɾԽáסĺڷһϮ򵥵ɫȹסĵϸӯӯһգüб뷢٣ŭ۲ת֮䣬Ծؽ˵
ļãЩȴûߡϰһĻڣ˲ժ
ںһ״ƫƫ˲֪ôҪһɳ
ԭǣʿʹ﷼
̨ҪӸκһͷĹӸ˵ǰ˵ζ
ʲôζ
åζСζĴڨζ
ÿýˣⶼûСʩ֡
нûǰСҵһԭǵ֮
ڲ֪ΪʲôҪѾ˼ҵˣĵǱڴΧֻ֪֮Ըȥ
ϵɽ»𺣡
û뵽С쾹ϻˡ
ڰ̯ǰڱǰĥҲ޹é֮ǰС컹ҪͻϮɵǺǵվéߣظƱˣ㾡ȥޣԭǻһֱߣһвɻ
ڣȱ˵ĸɻеӾȻڣ˿̾һ䣬ǰˣǴĸܳĹˣ
ĳǱ͵˺֪ƤЦ룺ԲۣԲۣ̫ϴϷnpcˣ谡ҪȢ
۾ո˵ʲô֣
ԭǰɵص
ĳħһĹ˴ǣ֯һžĶ֩룬صȴһһ塣
شͷƣϹЦݣ˼Ҳ׷׹ơ
һȺ˰ΧġڡһԹԵߵȺĩˣӹݸƿȪˮƿͷͺȡ
еۣ鲻ԽզࣺһϷngҪҪǺ˻ˣ
ѧУѧЩݼɲǰѧġôںʼ硣˵ʵĵڶϷһεıɫݣεĽɫ˵Ȼһս֪ΪʲôԴӻ֮ζһʲô鶼ˮ
ʣڱݷ棬ԵģǰԱס˶ѣڸ˵ͨˣ
;úЦŬסЦȪˮʰҪҪˮ临ӣöԷ񶨵Ĵ𰸺󣬳ûж룬ƿŤŻԭλ
ڶϷҪʼˣǳϷݣ۾ⱻȺӵŵƬ⻹һû̵ս
ûע⵽ҪڶϷˣһͷܵųĿȴַ꣬ƣһۣӰ۲ǿϧ
ˡͼǣ֣Ҫȥ
Ǹֱgirlԥ˦֣˼һֱߵƤ
سǰߣͽվԭغڳҧг״̬
ڵġ
ǺİǺǺǺǺǡ

֮֣ͱϡãȻԶԶ
ԳĸܸӡӲмԴϲģõޣһֱǸرĴڣһֱϣݸȴֱϴˢñζ
һ޿
ΪԭfansľĳڻҰ࣬ȴ֮У˵ľע
֣˧һüëҼǵаɡ
ԣҽаࡣ಻֪Ǻ⣬һʳݶĴ㶡
˵ûʲôôǵǰҪǩ˵ҵķ˿
ȷʵ¡ѰƼǡѡŮŵĳʹΪʲôҪȦӡشΪʶ롣˳׷ϳ˵Ҳķ˿
˵Ĳ࣬Ҳûֳȷ˿һҲûȥôΪ˼һ棬ɲ׷׷Ĳȡ
෴ʵԮŰĴ׷ܾˣСĵϷĿꡣֻҪǷˣͻȱ㣬룬Զۣɿ
һᷢ©¶ȱ㡣
ֱĬĬؿָס
ͷ˵ҸսȦӵʱ򣬾ǩ˰ϧʱæûʱǩ⻰˵ףҲû֪ĸһͷΪƢáԵõ鲻ã𣬻žµ״ëã𱸻ױʦױݻֲ̫ڡ
ԡŭ룬αװޡڴϲѴӰȥתɺºʧ

׼ҪǰżʽĳȺֻһƬɪ⡣
յġûˡΧֻһСʣһżªӣȹĿȪˮƿСȻʹҴҸȥȺ룬ͳϷˡ
۾Щɬ죬˵
**
һϷֽ
ıֶرǳݿ޴ϵۣѾǻڵĻԭ档ݼokΨһȱֵ̫ߣϻ˶ٲɫķ۵ףڸǲ绪ʡ
ŭЦɵƣȥʯ¾磬㲻ȥģƫҪ֡diao˿diao˿㻹ײǽ
ǿҪһ˿ǵݼأһӾˡһ㵼ְѣֻš
һĻϷߵ¥ݣĿһĻĳתߣ̽סɣúһġ
һûʲôԺĵġϲġҺìվһΡı飬漴ʯʣµǸ棬һ㶼Ť
ǳĵͦŵģ豭ȲʱָǶġ
Цеɨһתͷʳ󻹺ðɣ
۽һ飬ǺǵҶֳƺ͹ʱˣϹŰ塣
ش˴ϵ۽ǸּƣЦſĳα⣺ҲûСֻ꣬ǿСѣƽʱûٷĤɡ
úض죬ͷȲ衣
ǳػشһ⣺ллݹģҺҶҪˡ
ֻۡһˮҶĩȫ絽˳ϡ
ѿס·Ĳһǡ

68

飿ʲôҪˣ
һһؽ֯ž޴ɻٲȻûųĴǣûȲ֮ĺͶ֮УƵŭųһĺԹ
ûǴʮ궼ɡ顭췽ҹ̷ǲǽˣ
ⷬӳҶȫˣ̿ƵغܣҲúͶ˼ƽϡ˭֪ûϲأȻ˵벻УҲûôϲ˼ҡ
뱻÷˵ˣԭɵĶ౾죬ôҲڴֵزһظ߶š췽ҹ̷Ļһ˵
;ý붪ˣƫƫүû߳ģ˼Сڹʲô°ԳԳƵϵ鸴ӵɨһԿŮʾԼĴڸС
ȿȡ
ŮˢˢذĿϡ
һЦԵɤӣתͷԳѾͷĳСո˵Ҫˣ
ͷ
Ļ飿
ҡͷ
Ѿˣ
ҡͷ
شֵĿؿ˵Ҷ£ڲŸճ꣬û䡣
Ŷе㲻˼ش۽ޡŮӳǺ£ǰ̰棬ŲŮ֮£ڼȻϵĻˣȻ¾ͲԶˡ
ôõģȴû뵽ִִķ档
뱾û뵽ôһ㣬ŶҪҪͺ̽飬ϷԺȥ
ԲǸһ˵̡ⰡǷѡ˵ģ
룺
س˳ǡ
̾һ
ʶԼȻ˵ˣæͣװʲôûзڶ弫ˡ
Ժ೤۰ɣԸӣ˳˭ܵ㡣
ƲԼϵȥҡ֮Ҳܲ롣
û뵽ӣһ񣬺þòŷӦҡͷ¶ԹѾð
ҲһܻصߵĻ˵϶ͣ
ⳡϷȫˡذطԻΪ̰ģʵǹ£ˣҪͺǾ䡮˳˭ܵ㡯Ǹ̨ף͵ųӦû뵽ȫ˼صӣƲĹϵ
ôҲΪ룬ΪԼ
Ա˽¸òãܸȾϷʱ״̬״̬ˣϷĵӾ󾫡ôνġڳҲеϼ޻룬̧ﰵ˲С˹ǡȷʵûìܰԶ룬ͽͨŮԶǰһ
˵ؿ˳˽µĸĤȴû³ǳⱣֵİȫ룬ΪǶ˰ĳѾͷǲĴ
Ҫˣ̹أϵ03Ϸ̨һû죬ȥ̨ˡ
ܲˣȻãͰ˸Żȥˡ
ͦòضǵͷӢˬվת뿪ˮһҲ¶
ųԶȥıӰͦζġ
̫ˡĵظпһ顣
ˣü
һ̧֣γһɹ۵ĸ߶ȣˣҲˣǳˡѾǵǸɬСŮˡ
͹˴꣬ˣˡô룬Цһ⣬ʵأµģ
ʵûŮ磬һ˳оͲٳ壬ҲǼܻ仯Ҳ仯ǲô۷չٶȱġһҲȫġʩȷ˲Сı仯
ǰ̫¶ˣʲôҲ֪ƫΪǣɬͬ߸߹֦ͷ˲ժ魹Ѿ£̴絽ĳͲǵǸ魹ˡϸƣü¶ķ飬ǵӲġҼһǶ䣬ȴĳ֪ʢڲ֪ôܲߣ
ԽԽˡһ£Ե˵ԸɣҲ̫һˡ
һϴģ
òǻۡԶ
Цçײ
ߡ벻ʹضһڰɭɭģȴҲ̹ȻؽضЦȦԼ˵ûˣؿɳĮеһơҲЦѹû𣬡Ҳ֪ұʾˣֻȦɼһֱѹԼıƢ
ǺǡɳĮеЦ
ɫҲסˣͷߵҲοһ°
ڲ²ؼ߸߹̾˿ȰȰһΪǳˡ
ͷңû˵ʵǡ
ʵϲ˼ң˼ѣǣ߰ɡŹֵķΧʵ̫ˡһʼûпȴǰޱ̸ųҪǲ׽زͬҡͷСʮһ׮飬ҿɲ£ӽɻûء
Ϻ꣬ԼˡðɣʵҲûϣͱԼ˼ꡣ
ŭ룬ŭغ·ʯϵĲ豭ˮ֮ǰϵģôҲڷڵСʱˮһ֮ǡƢġĲˮ͡¡¡һԶθ
ܳֱֿ࣬治֪Ϊʲôϲδ䣬ͰػǮɰԾ豭ʯ洦һӣضߴһңߣˣȥǣҵˡҡڡһүǴү
˿գ
ʯǰ˼زҡͷ͵ĵ춹ģ̫ǮĴִţѱ˿֪ǸʲôˣԲںĲòçײںˣҲܺĲġ
ɳͳȦˣaһȦȥҪ˧һͷǣҾǺãҲòͽ졣غĲŻȴҲʮԸϷˡ
ò˵ΪһǳԶĵݣռԤϣҲһ֡׳Ƶѻ졣
ȫϢһ죬ѵпպͺһԷ

69

һǳƶⰴ಻סѳ۾ʱͷʱѾָʮһˡ
ұ߰ɫĴ΢΢ңһů⡣
Ĵԣûתٶ۵˼˼룬͵͵ˡ͵͵ҲȴϢգھ鸽ľƵ궨˷䣬ƬԾԾԡ
ǰһϣһ˴ƬĳλŰɫѼñſɵװĺڷͻȻӽðһеġsurpriseѹѹҹû·ƣżǹ⣬ӭĺɶɾϲɣ˾š
Ҫȡһģʽڷ̧ͷ˵촽𣬴ŵأҡ
ĳ룬գ˼ƤȻûϵ̻ǧϹǰȷ˵ġ
վԭЦŮ˵ûϵйϵŮ˵ϲϲŮ˵һҪ
仰ǵãͳһ𿴵һСµӰ̨ʡ
ΪԼ⣺û˵ôķǵġ˵Ĳ˺üСʱķɻܹ
֪˵
һʮĴ䣬ɫҲһͬʽģ¿һԱġ˺üСʱɻĺȻƣд⣬ſֱۣܹȥӵסʮ̹ϡ
ֻˡ۽ǴЦ⡣
һ
ز˲ķůɤͷһȦסһġ
ȥƵꡢˢſһǳɡ
ǵ촽ζζģ˵¿࣬һݮζģ⡣
ֱ߸OO@@ѻһеĳԴǸŻt˯˼ɽ۾·𻹴˯
Цã㻹˯
˳Ʊסϧ̵Ƥǽš
ָһĽëָ治һ¡̱ŵȫ̵ֻѹ˫ŶԷſھҪҧסѪһΣ
ҭס㲻е𣿡
ʣˣ
˵ʮһˡ
ôˣ̱Ƭ̣û뵽Լô˯ͷͣټ룬ĬĬעųɳƳɤ˵ֹ嶼Ϳˡ
ò¶ǵĻǲģ˭Ȱһһΰֵȫûһǲ۵ġϸ룬Ӧġ
һָӺ£ú󣬵ͷ˳һ簲ǣɣʲô
ԥ˵ˡɻʲô˶Ҫ̬žúóԡ뵽Ҫͺһȥ¥µĴ˹ݳˮƬþ͹еĶӷ˸Ŀ飬Һ
СҲԥؾܾ
ΪʲôУ˱죬ǰģǰҪʲôͳʲôҪʲô˵Сǲǵõ˲ϧ
üͷԶϻ𡣡ο˶֮󻹳ô
ͣͷ˵ͷҲûӦ˳ҲӦ
޲ߵĺתȥϴּϴˢʱžĭԼ룺ȷϵ֮ͳǲǶأƿԽԽǿЭԽԽࡣĳԳӰ첻ãͲҪȥȥԣǰֻ룬ڱ䱾ֱӿ˵ҲѹƲסԼĿˣɹôܻأһ֮֮ϵĹ
ڣﺬŵˮµ
̷ˮҲΪãԶᷴԶվ󡣿ڡסȭͷںˣϲദʽô죿
ڡ
վϴּſڳĺ˼ãһʱ˵˵᲻ùԼϴ·£Ҳ֣˵Դ˾ʹȥԸʹ죬ԣ˵ڡͶס죬˵ڡ
׼󣬺ƿţ·˫ֱؿŴϴּ߳ĺ̡

˵˵
̱һþòſڣá
һ¼ϵİҵϣ߰ɣȥԶĽˣǸζ嵭ϻ𡣡
һ룬˵
̻վԭزίر˱죺˵ʲôȻ򣬡ѵͣҼǵһϲ˵ҲͦòˣζҲոˣûǵ⼸챾ͦ۵ġʵں̽ϴּϴʱΣֻ﷢˶ţ»һΪյĶţ⧲ؾ͵˿
̣εʵɹܰС˵һøлһҹģͣݼٻһ칦硣˳ŮѰ
ҹģ͡ʵɹ
ЩڳԺȦֲú̽ô˯һ㶼ˣԭټ۳Ͷٸ֡ɶɶһϣ۲Ź֡
뵽;ú˵Ĵϻ̫ˣôһҹô˳ˮţ⡢˿أ

ʵĲʳģҾöͦóԵģ˺ʣʲô԰԰ɣϲǺʣҲڹŲԣͿζûһϵ˵
˫ͻȻһƬȸǡӵסǰסһӦĻᡣ
Բ𡣡ݼૡ
彩Ӳһһ㡣
Ұ㡣˵
㹫̾˿˵˭ء
һֱΪԼԶôͷػȥκλ¶һֱǸߡΪĳ˶ҡĽЭƽ˸Ķ١
ΪҲ˵һζİ
ΪԷϲŭֶ׵ر仯ûбˣѧǣҶǣѧ˼֡ͦЩ糱ˮģǲŸһˡνĹ¡
ں̵ӵＳȡ㹻ůļǣƵʵ׳ʲô˻Ǵˣ𣬴ϲԽܡ
̱ЦЦǴ˰ɣŮ
ƽ̹СԵһ䣺񾭲ҪҲСߡ
㡢˷ţջǴŹǡһҳζĲȶϲ󣬳ָܵʳָʲôζ˿Ķװһͷţ
ܶѾùˣԷȴȻʼҸӰǱĬģ趯غܿȴǱĿһ
̾ô棬ԣĴ޼˵ЩζȣԶԶûпԷɰ
Ҳ͹ݻܰǺ̶棬ķװһ̨ӻһֱĳ̨šǷԱǹˣҲν͵Ǳ
ЦſԷʱʱвˡ
Ȼͣ¿ӣã̧ͷûʲô
̣ʲô
ɫŹֵתͷĿǰĵӻȥҲŰ߷档
ֱŲϣ˽û˵
ã̲ŷ¿ӣҪҪ绰ܲ
ҡҡͷҹضΪæͷתˣһǱˣûʲôϵֻǡ
ֻ¿ˡ
ŲŵһšйҦ溵ġ.عˡ

70

ǼƬˣȻϴˣЩ¶ǲĲλǿڣɼˣڴǰЩƵ޳̶ҲĳĸƬˡ
عĲƵǽͼҲǶ߲
ŵӻϵ⼸ƬþãҪ۵ĳ̶ȣɫһأŻл㱵ػع
ƬһֺϤĸо˼
ڴӲϵĻƿ﷢ңػĴڣѸײڶ֮ƽңػҨ˹ֻžһȵԺĵӻϨװʲô¶ûзظʢ뵰˶ذǰȳԡ
ѵҨһ׺ûȥ˵Ҽǵ⼸Ƭ㳡ɱϴּҲǴġɫ죬Ѻĵȥ׼ȷ˵ЩĿ΢
ɫ˼˵뻳ҩһΣ
ͷģҦ溴·Ҷǵá
Ц΢㲻Ǵע˴ʲô𣿡
ѽȻһοкȻ࿴˼ۡ
εûֻǱЩӣǹ˵ôЩƬعһѾõıˡ
ô˵档
̲𿪲͹׼ֽɾǣ˽ߣ̵мļҾƵϴּװص𣿡Ľë̫ɰ˰ѳֲסĪëһ£һȥ·ʲôûзƵļһ⣬ǾƵ긺ǲ뿪ȥˡ
ҲװʲôûƵİѰ±ϣߵǰһڣɹز׽ϻž㵺ϲúЦһ߰ɣȥưˣ̽
ȻҹʵˣϷ󽫼ƾͼƵطϷνһħһɣֶΣ˻ǱȲŮ˵ġ
̺߳͹ݣҵζǲġ
΢΢ݣ˵ǱȲ㡣ЩϷĵͶˡųĲˡ
Сͷеһ⳵󣬺̰ͷڣȥԼҲų˺ʦǹ·ǻƬ·ߡ
羰ͬۻɹůĺϣ˵ҲߣƬͺз
Ц˵áףҪҦ溵ʵϷĲĶ⡣
˵ҦŮѣֻδѣҲԸعַ*ϧڹǰ˵ǻٵһɶˣɲʲôǼƵkingsizeϣλξǹòã
ϴּ䱻عⴲաͱع⳵кƺǰ߱Ⱥ߻ҪһЩ
ףҲףȴںģȴܲں⼸ⲿϷѪ˽û˵ʲôοĻ
οܺߵȻǡ
ڳ⳵ȥŷƬˮйͨⶼǣѹѹһƬȻȳ滹¡
³ǰˣҴҸܲ绰ͷ̾˺ü˵ϢգûȥƬź֪Ƭйжˣ͸ҹȥסϣóֱȥʱŵľƵ
Ҷϵ绰ʦͷ
ܲ˵ĵص㣬壬żͷسƵ˭
𣺡Һͺ̡
ͷһ˷˽ȥſ硢Ƭˡݡ롢ҦԼľ˼ȫͷ
мˣǳģǾǣȴûӰ
ʵ֣Ϊþnڻңûʱ齵ûɵأûǾĪزģ۽Ƕ˺ü¡
ǳ˾ǩˡܲȻ˼Ƭ˺ͱܳ
İŽģԺҲ治ɫȥˮ
ƬǸͰˣЩ󸹱㣬ԼǼģûôξĴ۵һ£пЦ˼ųشкðСŮ
ǸдΪ׫ˣŮңضԳͷǴкˡ
Ǻáغλкź˼žƵõĺľϣΧһȦû˵ͦΡ
ȥÿ˵ı顣ǿװ۵׵ˣ⵭װʵãҲաҦ溣̹ĵĺͽţüҼˣһģ
شӻͳһ̣һݸ̣ǿмЦݣһ
˼ϵҲô̵ġ̰֣ǫѷִݲȣڳ˽Ϊľȣé®ĶʮСǶ˰ɡ
벻ؿôˣӺ̶¡
İϾÿοۿ˵ͣʮؾ˲֪ߵغҲ÷ĺƽϣǰû𣿿ǿԺ˵̬ȣ
̵Ĺ»һˣڣȴסֹľתͷȥֻ̣Ц÷绪ԸС
΢΢һЦ
ʲôбӻصľ˿ۣ½ǡ
룺ڣǷһƨɷծ˵ⳡŲᣬڳ׺˼С˵ļҾˡôճ
ò˵ľ˶˵İԸ˽ʮ͸غҦ溵ɫѿ˺üȣֱӴupŨᣡ
ҺͰǲġ
һǵĳƺҪ
ûǳЦ۾ȴǶסģҲ֪иţ˹㡣ɫͬڳˮݹƵģûƱ磬Ϊȷģ
ܲû⼸˵ձøӲˣֻ֪Ѱ׿ˮŵ̺ͳֱߣ̶λϣʵôˣȻû˻ش
ճ֣ת˵һ仰㻳ɵھµĶʾ䣬ȴһЦΪγҾֻװ׵ظ㣬ڵģ㲻׾͸ҶͱˣҲ
ãΪʲôȻͰƵϣοֲǵһˣڱ˰ǰǷء
ⷬ̸̸ѵȦϤ⻰˼Ӻɸ֣ԽԽӵܡҪʲô
ֽŶˡҪô˵һѷĻ죬ȴܡ
ԭܼ򵥡Ƕ֪ҩǺˡ
ڳĳͺ⣬֪˭ˡ֮ܲⲻ߳³ַ
һһֱֳĬҦȴ˿ڣƤ۵һƬɬ
ԲҺȷˡҩװͷаƬеĶһˡ
Ҧ溵һĿת棺׼𣿡

71

˵ûʲô׼ģǲǻɰ𣿡
ҦȻǱŵˣľɲôѵļƻˣа䣬Ҧû˵Ǿǡѵͬ
Ҳû׳ôµģˢˢȴ˵ʲôʯ쾪
ֻ֪ĬȻǣʣܲµ֣׼޷׺ĪĹϵ϶ԼǲҺҵʡȦͼѣʶ룬ʶҦ溣ҽ첻ڳġ˰࣬Ҳڶ
˽ԳĬ
֮ǰôҵģָ̧룬£ֻ²òã
˳鴤ǡ
ܰһ廨׹ڵ̺֮ϣҲȻ󲨡
ۡЦˡ
תȥЦòҲü۶ԺͷСǺܴġԺģҪǸһβͣҡˡ
ȥǳԡޱ
ˣǵ˭̸̣ȴҲҴС˼
ڳ˼ҪŶȥˣŮ༭лЦñͷٳԹŮһŽղСࡣŮ༭˼˵ⰲԤıôģ㳡ϴּ䣬ƽƵϴּǲͷģ˵϶ǰǰװãȻٰǰ׼õ»üľ󡭡δŮ༭ˣ²ӦһֻۣΪһΣأͲòʮӡ
λŮ༭˼ķͺ˵òࡣȴֱӴ˼ң˵Ĳ֤أ
ʲô֤ݣԽ˵Խ߼Ů༭һ±ơ
شÿͿֻǲµǻɰҩˣû˵֧ǵĲ²⣬Ҫ˵ңó֤
ѹδ룬̵Ƥ˵㻹ǵùհɡ
֣еӡġѰƼǡʱŮǣȦģѾһվ˽ŸһƥҲе½Ů
뿴ûǹˣһҺѣĹǷ飬հˡ⹷˵Ƭʱһλʿ䴫ǵġҰŸϵˣϵ˵ȥ飬ֻͣ©Ů˾Ůˣѳɴ£ȻԼϵѡʱµַ
һĪ
Ҧ溲õͱͱֱۣüԵʲôŮ˾Ůѳɴ£Ҫֱаصֵز˰ڻȻƬع⣿㾭˶ȰüΣ԰Ľķ˿һ㣬ĸʲôӡһѵ߷˿߹⡣
룺ǣٺġ㵱ôΪңҪƵǰƣϷװģΪ˼عң
Ҧ߳ŭд̹̹ˣʲôˣڱúÿǴڱˣʱҪȥƣϵӦ궼ǱƫҪȥðɣ˰ɣҪңܳ𣿿Ц
Ů༭ôʢȿˮĲ˼ڣʺʵ治£
Ҧ溺ͬǣ
ŶŮ༭ͷȦҡ
Ƭ˺ͼ˶£شкǰ뿪ˣⷿʣµλη޵޵λ״̬Ů༭
Ů༭˵Ҳ߰⼸Ժ棬ҿ棬ͷд
Ȼȴ˵ָҵдزģû̸ÿ쿴ŰƬΡǽһΣҵоͿҪˣ
ǺǡӦεЦ
ذѱ˵㣺ⱻˣ»۵ǡҦ˴ĺһ֧̣խĿռۿڶ԰ĺǹ˾ˣȴôк˾飬ҺͲһ¾ش
Ĭ룺
ܲ˵ֻػǿ绰ʱͷԼ¼¶ˡ
ͷһŬڸеֽḷ́˵Ǹˡ
̿鲻Ǻܺãû˵ʲôͷǸȻų߳˴š
ػ֧̣զųǸһء
˼ߣͬ¡ߡ
ЦˡҦȻǰôֳܿһǴǳԲ˵᣿Ǻǡ
־ҪҦһҾͷŸǿ.ҡ
stopܲ޿̣𣬡ǱˣҺϵѾ۹ˣͷ˵һ԰play£ϷҲģ͵ǸϷˡ
ɶplay

ϵݣе绰ˡ
ֻ죬ʶ˵Ӱ
ʾƺܾãͨʲô¶ûһţࡣְȥ¥㣬ڰ¥ãϹ
ԭǿѰҵİͬһƵ꣬ʡ·ˡ
Ѿ֪֪ҩˣһ㶼ȣҲ֪Ǽ¥£

ţ˵öԣȫĵطΣյĵطͬҾ벻ҲסҾƵꡣ
ǲġزᣬҦ溲ᣬܲᡣֻ㡣
һͷİԼܵ˴һڱ飬װЦƵĵ٩˲ңܻ̲סֵģΪǰ˿˽
ףпܻᣬöһ㣬ˡ޵ЩҰͦѹģŵ绰ͺ˵ݡ
ұ¶㣿һ壬ⳡʱһģһԼǸɫ˫ϼʱ㲻ƶҲᱩ¶𣿡
ֻ˵ŰɣңûˣҺͻк̡
Ѿϰ߳ͺӤ״̬ں̵ĵûмطԡʵ˴µˣҲͳദɡ
ԽԽ䣬һȲҿûԵı֮ӦҪˡ
żҾӷİ㿪ţ̧ͷУͱӺ˵㣬۾Щܿޣ˵оȡ
˽úȥͷţ̼ӣǿװЦݲȥҡҡͷ˵û£ú̽ɣһôʶءҲΪѰѹء
˶仰ǰԼһ̨£ҲûҴüֹź̵ֽȥˡ
Աһ࣬˽ȥǸҾ״̬ѣȥϴɡ
ͷĿŵŵȫ
ǽ壬룬˵ǵķʱӴĻôֽⷿĺ
ֽ¨ҵĴϣë׵ĵ̺ܱߣڰ뿪Źŵ¼˱ùֽ˵춼һֽĺ
е۵룺ǿ޶ˣ

[Ŵ]ճ 72 β
˽ʮӣڴϴּˡƤȻףͷȴûռʱôңЩ죬ǰëϴĽ

    ϴּرϣָһصģ̧ͷų¶һĨεĿЦ㲻ҪҡҰ龭㡣

    ˵šͲͺվڰĶ棬ðѰһӿ

    ೶ǣ㻹ǵҺôʶ𣿡

    ǵãѡǵĽɫڳʱģһš

    ŵصͷ˵Ϊȥμӵģķ˿һʡ

    ÿɷ񣬳ʱȷʵûѰϣأʱʱȴµŮΪΪѡ

    кܶķ˿Сa°룬ܶܶ鲻ԽͿȦˣǶߴ·Ϊż𣬾ͳ׻ٵż

    ΪÿӴ뱾ˣ˸ûӫĻǰôСǫѷֱһͷ˳һǴĺӣ

    ӵ롣

    һȷḻ́ʾʮͬ

    ֪ô𣿵ҵһҪǩȴҹʱĶô֪𣿣ҷòûУֻˡˡǴ˵ʱ򡭡ǸһֱǰС΢ЦƶŬĻӰͳʧˡ˻ߵİֿ޳µ嶼Ŵשǽڲ»˵ذϡ

    ˵ʲôŰ༤ģֻȰѻ˻ȥ

    иͬѧǰϲ޼Σ޼νˣɱʢɫ𽥻ָ򶨣ʱ룬һô죬ҴŻףɡ׸һЦʱĺɵ档

    żΪǰĶżŤޣЩ⡣ͼ룬ҪǺִ̱İðɣʵ̫ɵƼӶȱˣҴʳ׶ˡ

    ҳҦأΪʲôϽ

    Įǵ͵̲滣һ𣬴´ࡣ룬ų۾ѵǰ¾²Ҧ˵ϷǿǱģ˵ӲȥЩϰ壬𣿡

    ȷǲ̫ˡ֮ǰҦ溲ںڿְں˺ͲںĻ綨Ϊ覴ͦࡣҪϸĵͺˣͲڴôԵ仯

    ȵ鶼ٻ˵Щ޼Ѱ˵Ϊ̫ˡ

    Ͱౣƽӣࡣ

    ֹͣ˳ҭʪһ¹ųεأڿЩʲô

    ҦûôֱӭΣЩҺ죬ܲ۹⣬һֱҦǸϽĺԱУ˵ĵϷǱģҵδءȣܹĹϷһԾͨڶǩԼܲع˾ĵҲǵϷҡ³ĵĺϷҲŮǡŮǡҡ

    ȭͷʲô˼ҫԼԽһͷݵǣҪ˵

    ̰ѳٵ§ڻضϽİࣺСȶûǾ㣬㵽ʲô

    ọ̈̄ͷκƷģȫá

    Цһڣȴֹã

    㼵Ҧ溣һ׹£˵Ҧ溰һĪеʵҦ溸ûбǱҲûнǱ򣬻ǴھֵĳʵԼҪõԴԲŴҪһٳɹǴһûԤһ飬ûкɫľ»üǴ㷸֪ڸģƵϴŤ˶ȺߣԼܺߣǴһ仰صش˼ĮؿʲôӦ

    Ȼʧؿ౻ҿεߺģץ񣬷񲣬Լ顣

    ղǶλأʵûʮգֻܻεΣסϮŮ

    Ҫ˺ƤǻҪһ

    ̽§סĳһŲİ࣬Ŀƣ£ҩҲΪҦ溵հɣҩջ룬Ƭ֤в˳Ŀİɡһ׼㣬ȴֱʼմߵҦ溽ȵǣ˶ΣعƬѡǲǡأࡣ

    ͻȻ䲻ˣǱصų۾ͻȫǲ˼顣

    ֲ֪ˡ

    ¼ɵ㣬ǰҦĪĶʼɣҲǰʱڶʧ͸ǿиֽԼе

    ɵʵǡ뵱İ࣬İƸŮ

    򲻿ܡ

    ʱ򣬰һȼһһε̲ݣֻ΢΢ɢŵ⣬ڵϣЭȴȥ

    ڵϣͣĿңҵٸ𣿡

    ãһ˵Ҳ֪ս䷿ʱǹĻڸģŴҰѰ͵͵ɡʵ°ѾˡҲˡ

    ǳ鴤˼룬һ˿ЦһΪˣʵ㻹Ǻԭһɵɵġ

    ڰ󣬲ŮҲǰһɵ಻˵ҲԶ֪

    ﲻǲģû˵κΰοĻӿڴóһСǹۺɫģζġ

    ζСǵݸ࣬۶ŰǣȻѰ㳢ͦģϲĿζ

    ෢㶵Ҽǵǰϲݮζġ

    ͵͵вݮζǲĳܹģھϲˮζġ

    ͵͵ЦЦ

    ࿴ۺ̣İɣ

    ̳ĬصͷŮûκκøС°ֱСʹ

    ࿴˺̵Į⣬ûʲôֵˡ

    ̾˿ΪҲ֪˦ʱҲһǡ

    

    ܶණ㶼µˣµĶԣ˵ʵӦüʵˣҦ溣[]ߡ˵öԣҦ˵ö࣬ŮݣҦ溲Ůţϲ㣬۰㣬Ҹഹ۾Ų㡣ΪϧѣҲѾƭ˾˾ˡ˵ģͦϲѵġ

    Ҳں᲻ӦֻԼ˵Լģţ˵ˡƤһؿų¶һ΢Цȴˮѣټ

    ۣ˱࣬Ĭ˺ܾã֣ص˵ټ

    ϡǺͰһš

    ˵Ҳ绰ǵģġ

    ˼š

    ͻȻʼñĴţ࣬࣡

    ûã࿪ţɻôˣ

    

    ࣺ

    ̣

    ˵һ飺ģҸ߳ţҾ벻

    ЦãᣬҲɱģƨ¶ôܻô

    ģʡ

    ˵˺üģŰһķ

    ˵ǲôңѾˣҪϼҡһֱ޳ҵǵԱԼҲûϷǸ츳Ҹ˸λŴյĹγ¶ûȥա

    ôӾ﷢չò̫һء

    ЦûôӾڵģھʰܻϼȥһ绰ģġ㵽ʱɱٯٯҵ绰ü˵

    ˺һۣӲ˵治˵ÿ

    

    ЦҲǰˣ̶̲סЦ

    ˳һţ㰡㡣

    ôˣ

    ˵̫ɰˣҰѳֲס

    ȦİִЦһΣллллҳô๷

    ̿΢˳һ㣬㶨Ʊ׼𣿡

    ˵ˣǰģҸҪʰͽɼǡ

    ̼˵ҾҵЩʲôȷгֵʱ䡣

    һ±ơҲ֪«ʲôӡ

    ̿Ǹܡ

    **

    ι˵ɶҪ飿ãδŮӵ֪ͨ뱩ס

    Ҧǳ飺ˡ

    ҲУż갡ͰҦǵһɶˣ˿ֻкҪľϢ

    ˵޹Ůȥ

    Ȼһ˾ȥˡƺȺӡ

    **

    һߣŸ״ʡ

    һߣĳڳźӵŮҴҸվ

    룬Χ˶ڴ󺰣ܣܣʲôɲܣȥݺҧ˺һڣǽɣ

    ½½֣ⲻУ㻹ûأԣҲû䡣

    νû£ȰҲһġ

    ֱֱؿҵһѾܾˡ

    С˵Իллࡣ

    Цҡҡͷ޹أҵļƻǣ緹ȵϣʹģͲúõġ

    ҹտĴ㳡ϣǣϵĻȴԣڳһ۵İģΧ˺ܶ࣬ÿ˶ףЦȻ롣

    ̵˵ЩСӣгĽͷˣԼٵŮȫһǮġ

    Ʋ죺ҲҲѵĸտ

    ̵˵㡣

    Ʋ죺ǰɡ

    ̵˵밮㡣

    Ʋ죺ɡ

    ˵棬̺ͳ˸ǣòκ˵Ұ㡣

    ɲǣ̻

    end


ɣèûȦΪ